Lyrics and translation Shohruhxon - Zo'r San
Kun
keladi,
tun
ketadi
Le
jour
vient,
tu
pars
yonimda
yo'qsan
Tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Sog'inaman
seni
jonim
Je
t'aime,
mon
amour
nega
sen
kelmaysan?
Pourquoi
tu
ne
viens
pas
?
Sen
meni
go'zalim
Tu
es
ma
beauté
Sen
meni
asalim
Tu
es
mon
miel
Yoningga
borsam
Quand
je
vais
vers
toi
nega
meni
aldaysan?
Pourquoi
tu
me
trompes
?
Bunchalar
zo'rsan!
Tu
es
si
bien
!
Bunchalar
go'zalsan,
jonim!
Tu
es
si
belle,
mon
amour
!
Seni
sog'insam...
Quand
je
pense
à
toi...
Bunchalar
qiynaysan
meni
Tu
me
fais
tellement
souffrir
Bunchalar
zo'rsan!
Tu
es
si
bien
!
Bunchalar
go'zalsan,
jonim!
Tu
es
si
belle,
mon
amour
!
Seni
sog'insam...
Quand
je
pense
à
toi...
Bunchalar
qiynaysan
meni
Tu
me
fais
tellement
souffrir
Kechalari
uxlolmasdan,
La
nuit,
sans
dormir,
meni
o'ylaysan
Tu
penses
à
moi
Dugonalaring
aytadi
Tes
amies
disent
meni
sevasan!
Que
tu
m'aimes
!
Sen
meni
go'zalim
Tu
es
ma
beauté
Sen
meni
asalim
Tu
es
mon
miel
Yoningga
borsam
Quand
je
vais
vers
toi
nega
meni
aldaysan?
Pourquoi
tu
me
trompes
?
Bunchalar
zo'rsan!
Tu
es
si
bien
!
Bunchalar
go'zalsan,
jonim!
Tu
es
si
belle,
mon
amour
!
Seni
sog'insam...
Quand
je
pense
à
toi...
Bunchalar
qiynaysan
meni
Tu
me
fais
tellement
souffrir
Bunchalar
zo'rsan!
Tu
es
si
bien
!
Bunchalar
go'zalsan,
jonim!
Tu
es
si
belle,
mon
amour
!
Seni
sog'insam...
Quand
je
pense
à
toi...
Bunchalar
qiynaysan
meni
Tu
me
fais
tellement
souffrir
Bunchalar
zo'rsan!
Tu
es
si
bien
!
Bunchalar
go'zalsan,
jonim!
Tu
es
si
belle,
mon
amour
!
Seni
sog'insam...
Quand
je
pense
à
toi...
Bunchalar
qiynaysan
meni
Tu
me
fais
tellement
souffrir
Bunchalar
zo'rsan!
Tu
es
si
bien
!
Bunchalar
go'zalsan,
jonim!
Tu
es
si
belle,
mon
amour
!
Seni
sog'insam...
Quand
je
pense
à
toi...
Bunchalar
qiynaysan
meni
Tu
me
fais
tellement
souffrir
(Qiynaysan
meni)
(Tu
me
fais
souffrir)
(Qiynaysan
meni)
(Tu
me
fais
souffrir)
Rate the translation
1
Leylam (Remix)
2 So'ngi Qo'ng'iroq
3 Sen Ketma
4 Tinmay Yig'lar
5 Insonlarmiz
6 Muxabbatnoma
7 Guli Lolam
8 Leylam
9 Chorla
10 Zo'r San
11 Omoney (Remix)
12 Muxabbatnoma (Slow Version)
13 Nima Qilish Kerey
14 Flying Away
15 I Love You
2 So'ngi Qo'ng'iroq
3 Sen Ketma
4 Tinmay Yig'lar
5 Insonlarmiz
6 Muxabbatnoma
7 Guli Lolam
8 Leylam
9 Chorla
10 Zo'r San
11 Omoney (Remix)
12 Muxabbatnoma (Slow Version)
13 Nima Qilish Kerey
14 Flying Away
15 I Love You
Attention! Feel free to leave feedback.