Lyrics and translation Shohrux Ummon - O'ylamading

O'ylamading

Men senga xatlar yozdim
Necha bor
Sog'inchim bildirib
Takror takror
Lekin bir bora
Qilmading parvo

Dardu alamni
Ko'rdingku ravo
Bilmading hayolingda nimalar
O'tkinchi hoyu havas yo kimlar
Kutdim balki o'zgarasan deb
Xatolaring tan olasan deb

Hech qachon mani mani
San bevafo deb atama
Shunchaki jim hayotingdan ketaman
Mani ayblashga o'ylab topma bahona
Kelgan yo'lingdan mayli
Bo'lgin ravona

O'tadi oy o'tadi yil
Baribir sensizlikka
Ko'nikadi dil
Oh uraman ko'nikaman
Deya lekin qachon buni bilmayman
Sochlarimga bugun oq oq oralar
Sensizlikka bugun
Yo'q yo'q choralar

Je n'y ai pas pensé (O'ylamading)

Je t'ai écrit des lettres
Tant de fois
Pour te dire mon manque
Encore et encore
Mais pas une seule fois
N'y as-tu prêté attention

Tu as vu ma douleur et ma souffrance
Tu as trouvé ça normal
Tu ne savais pas ce qui se passait dans tes pensées
Des caprices passagers, des envies futiles ou qui d'autre ?
J'ai attendu, pensant que tu changerais peut-être
Que tu admettrais tes erreurs

Jamais je ne
Te qualifierai d'infidèle
Je vais juste quitter ta vie en silence
Ne cherche pas d'excuse pour me blâmer
Du chemin par lequel tu es venue
Pars, va-t'en

Passeront les mois, passeront les années
Malgré tout, à ton absence
Mon cœur s'habituera
Oh, j'oublierai, je m'y ferai
Je le dis, mais quand, je ne sais pas
Mes cheveux aujourd'hui ont des mèches blanches
À ton absence aujourd'hui
Il n'y a, non, il n'y a pas de remède