Lyrics and translation Shohrux Ummon - Sarson

Sarson

Xa manda hammasi yaxshi man shunchaki kam gap
Xa manda hammasi yaxshi bugun osmon g'amgin
Manga faqat san keraksan ko'nmadim kamga
Nima qilay bu ko'ngil bita sanga o'rgangan

Ayt nima qilay ko'zimga ko'rinsang hamma yog'da
Man izlayman bu yog'da san baxtlisan u yog'da
Man ko'changda piyoda yo'q yaqin sanday odam
Xuddi san dunyoda bir umir yodimda

San ishon man sarson atrofimda juda ko'p insonlar
Bu kulgan ko'zlarda yolg'onlar
San ishon man hamon izlayman sani baxtli qilish uchun
Bir umir yoningda bo'lish uchun

Mana mani bir bora yodinga olsangda
Yana sani eslab yurganda ko'changda
Sani sog'ina uyg'onaman azonda
Eng uzoqlar bo'ldik eng yaqin insonlar

Xa manga bir bora ber o'zngdan bir xabar
Xa manga bir bora bergin ovoz ber xabar
San qayerdasan man bilmayman qayerdasan
Aytchi nega doim paydo bo'lasan
man doim hayir desam ayt

Hayolimdan ket yoki bekordan bekor asabimni o'ynama
Yonimga kel bari bir manga
Lekin sansizham o'tar kunim
Lekin og'riydi jonim nega
Aytmiman nima bo'lganini sanga bu kunlar ichida

Sog'inchim ichim yoqadi lekin g'urur so'ngi darajada
Yuzimdan bilinmas lek yonadi ichimda olam jimgina
San o'z yo'lingdasan man o'z yo'limda
Lekin bundan kimga naft

San ishon man sarson
Atrofimda juda ko'p insonlar
Bu kulgan ko'zlarda yolg'onlar
San ishon man hamon
Izlayman sani baxtli qilish uchun
Bir umirga yoningda bo'lish uchun

Mana mani bir bora yodinga olsangda
Yana sani eslab yurganda ko'changda
Sani sog'ina uyg'onaman azonda
Eng uzoqlar bo'ldik eng yaqin insonlar

Errant

Oui, chez moi tout va bien, je suis juste peu loquace
Oui, chez moi tout va bien, mais aujourd'hui le ciel est triste
J'ai seulement besoin de toi, je ne me suis pas contenté de peu
Que faire, ce cœur ne s'est habitué qu'à toi

Dis-moi que faire, je te vois partout
Je te cherche ici, tu es heureuse là-bas
Je marche dans ta rue, il n'y a personne comme toi
Comme si tu étais la seule au monde, tu resteras gravée dans ma mémoire

Crois-moi, je suis errant, il y a tellement de gens autour de moi
Dans ces yeux rieurs, il y a des mensonges
Crois-moi, je te cherche encore pour te rendre heureuse
Pour rester à tes côtés toute une vie

Si seulement tu pensais à moi ne serait-ce qu'une fois
Quand je marche dans la rue en pensant encore à toi
Je me réveille à l'aube en pensant à toi
Nous sommes devenus les plus éloignés, alors que nous étions les plus proches

Oui, donne-moi de tes nouvelles, une seule fois
Oui, fais-moi entendre ta voix, une seule fois
Où es-tu ? Je ne sais pas où tu es
Dis-moi pourquoi tu réapparais toujours
Dis-moi, même si je te dis toujours au revoir

Sors de mes pensées ou arrête de jouer avec mes nerfs pour rien
Viens à mes côtés, de toute façon
Mais mes jours passent même sans toi
Mais mon âme souffre, pourquoi ?
Je ne te dirai pas ce qui s'est passé ces derniers jours

Ma nostalgie me brûle de l'intérieur, mais ma fierté est au plus haut point
Mon visage ne le montre pas, mais mon âme brûle silencieusement
Tu suis ton chemin, je suis le mien
Mais à qui cela profite-t-il ?

Crois-moi, je suis errant
Il y a tellement de gens autour de moi
Dans ces yeux rieurs, il y a des mensonges
Crois-moi, je te cherche encore
Pour te rendre heureuse
Pour rester à tes côtés pour la vie

Si seulement tu pensais à moi ne serait-ce qu'une fois
Quand je marche dans la rue en pensant encore à toi
Je me réveille à l'aube en pensant à toi
Nous sommes devenus les plus éloignés, alors que nous étions les plus proches