Lyrics and translation Shoi feat. KURO - Offscene (Feat. KURO)

마음에 없던 말
아직 서툰 난
주워 담고 난
희미한 너와의
시간을 빨리
주워 담고 난
항상 내 옆에 있을 것 같았지만
글쎄 우리 끝이더라
마지막 scene이 끝날 때쯤
You run away like the movie
That we used to look
이젠 그만하자고
마음에도 없는 말로
You finish the line
With beautiful lies
It's the last scene good bye
이제 난 너에게는 no one
한순간에 모든 게 다 변했지
우리가 즐겨 걷던 공원
낙엽들이 하나둘씩 떨어지듯이
계절이 변하고
우린 아마도 다시 빛나겠지
그때는 아마도 내가 아닌
다른 누군가의 옆에서 말이야
웃는 너를 보다가
오래전 나의 옆에서
미소 짓던 네가 생각나서
별것도 아닌 것들에
누구보다 뜨겁게
반겨주던 네가 생각나서
는 절대 아냐 baby
I'm doing fine lately
이제는 놓아줄게 널 위해
마지막 scene이 끝날 때쯤
You run away like the movie
That we used to look
이제 그만하자고
마음에도 없는 말로
You finish the line
With beautiful lies
It's the last scene good bye
마지막 scene이 끝날 때쯤
You run away like the movie
That we used to look
이제 그만하자고
마음에도 없는 말로
You finish the line
With beautiful lies
It's the last scene good bye

Чего я не имел в виду
Я все еще неуклюжий.
Подними это, и я принесу.
Падать в обморок вместе с тобой
Время летит быстро
Подними это, и я принесу.
Я думала, он всегда был рядом со мной.
Что ж, это наш конец.
К концу последней сцены
Ты убегаешь, как в кино
На что мы привыкли смотреть
Давай прекратим это.
Словами, которых нет у тебя на уме
Ты заканчиваешь фразу
С красивой ложью
Это последняя сцена прощания
Теперь я для тебя никто
Все изменилось в одно мгновение.
Парк, в котором нам нравилось гулять
Точно так же, как опавшие листья падают один за другим.
Времена года меняются.
Возможно, мы снова будем блистать.
Может быть, тогда это был не я.
Рядом с кем-то другим.
Я видел, как ты улыбался.
Давным-давно рядом со мной
Я помню, как ты улыбалась.
О вещах, которые невелики.
Горячее, чем кто-либо другой
Я помню, как ты вернул меня обратно.
Никогда не бывает ребенком
В последнее время у меня все хорошо
Теперь я отпущу тебя ради тебя же самой.
К концу последней сцены
Ты убегаешь, как в кино
На что мы привыкли смотреть
Давайте прекратим это сейчас.
Словами, которых нет у тебя на уме
Ты заканчиваешь фразу
С красивой ложью
Это последняя сцена прощания
К концу последней сцены
Ты убегаешь, как в кино
На что мы привыкли смотреть
Давайте прекратим это сейчас.
마음에도 없는 말로
Ты заканчиваешь фразу
С красивой ложью
Это последняя сцена прощания