Lyrics and translation Shok feat. Vegas Jones - Via da qui

Via da qui

Chiunque fosse era lì
In quelle notti rimanevo sveglio
Mi disse vai via da qui
Che meno sai più te la vivi meglio
Ricordo ero ridotto al lastrico
Cercavo risposte in te
In tutti quelli stronzi
Killer dei nostri giorni a farci fuori ma non oggi
E oggi
Vorrei vedere il dolore di quegli occhi eeehh...
(Di quegli occhi eeehh...)
Disse che quelli erano gli ultimi secondi ma di che
(Ma di che)
Ma di che
(Ma di che)

E dopo che sparavate
Sparivate via col vento
Quel whiskey sembrava acqua
E mille delusioni dentro
Poi nel tempo chi studiava imparava ad essere triste
Profumo di sigarette
Quella voce che mi disse
Vai, disse vai
Un raggio di sole quasi mi accecò
Continuava a dirmi vai vai vai
Ma volevo che restasse ancora un po'
E forse non sono più solo dove mi hai lasciato te
Mi dicevi grazie mille, rispondevo ma di che
Dici che hai dimenticato un qualche sogno dentro me
Ho provato anche a cercarlo e ti assicuro che non c'è
Non c'è
Sembrava che la vita fosse passata tutta in un solo minuto
Forse è andata cosi
E più si allontanava e più mi fissava mi ricordava il futuro
Chiunque fosse era lì
In quelle notti rimanevo sveglio
Mi disse vai via da qui
Che meno sai più te la vivi meglio

Cosa vuoi da me, baby, non vedi che sto in piedi solo grazie alle mie Nike
Fumo quadrifogli, spero portino fortuna, sono giorni strani
Sorrido agli infami, sto sopra un aeroplano, lo so bene quando passo
Sono queste stelle che si illuminano agli occhi tuoi che luccicano

Baby, io lo faccio così
Se sto facendo soldi
Stase scusa non ci sono
Tocca poco quelle guance tanto levo tutto dopo
Carico sopra l'auto e ti porto al parco di notte
Quel sogno era lì
La strada è stata l'ultima strada che ho preso
Non aveva una fine era la libertà
E ancora prego il cielo, so che Dio mi guarda da lontano
So che arriverò lontano, disse

Vai, disse vai
Un raggio di sole quasi mi accecò
Continuava a dirmi vai vai vai
Ma volevo che restasse ancora un po'
E forse non sono più solo dove mi hai lasciato te
Mi dicevi grazie mille, rispondevo ma di che
Dici che hai dimenticato un qualche sogno dentro me
Ho provato anche a cercarlo e ti assicuro che non c'è
Non c'è
Wooo-ooo-ooo

Via da qui

Qui que ce soit était là
Pendant ces nuits, je restais éveillé
Elle m'a dit de partir d'ici
Que moins tu sais, mieux tu vis
Je me souviens que j'étais au bord du gouffre
Je cherchais des réponses en toi
Dans tous ces connards
Des tueurs de nos jours pour nous éliminer, mais pas aujourd'hui
Et aujourd'hui
J'aimerais voir la douleur dans ces yeux eeehh...
(Dans ces yeux eeehh...)
Elle a dit que c'étaient les dernières secondes, mais de quoi
(Mais de quoi)
Mais de quoi
(Mais de quoi)

Et après avoir tiré
Vous vous êtes envolés avec le vent
Ce whisky ressemblait à de l'eau
Et mille déceptions à l'intérieur
Puis avec le temps, ceux qui étudiaient ont appris à être tristes
Parfum de cigarette
Cette voix qui m'a dit
Va, elle a dit va
Un rayon de soleil m'a presque aveuglé
Elle continuait à me dire va, va, va
Mais je voulais qu'elle reste encore un peu
Et peut-être que je ne suis plus seul là où tu m'as laissé
Tu me disais merci mille fois, je répondais, mais de quoi
Tu dis que tu as oublié un rêve quelque part en moi
J'ai essayé de le chercher aussi, et je t'assure qu'il n'y est pas
Il n'y est pas
Il semblait que la vie était passée en une seule minute
Peut-être que c'est arrivé comme ça
Et plus elle s'éloignait, plus elle me fixait, me rappelant l'avenir
Qui que ce soit était là
Pendant ces nuits, je restais éveillé
Elle m'a dit de partir d'ici
Que moins tu sais, mieux tu vis

Que veux-tu de moi, bébé, tu ne vois pas que je suis debout uniquement grâce à mes Nike
Je fume des trèfles à quatre feuilles, j'espère qu'ils porteront bonheur, ce sont des jours étranges
Je souris aux infâmes, je suis au-dessus d'un avion, je sais bien quand je passe
Ce sont ces étoiles qui s'illuminent dans tes yeux qui brillent

Bébé, je fais ça comme ça
Si je gagne de l'argent
Ce soir, excuse-moi, je ne suis pas là
Touche un peu ces joues, je les enlève tout après
Je charge la voiture et je t'emmène au parc la nuit
Ce rêve était là
La route a été la dernière que j'ai prise
Elle n'avait pas de fin, c'était la liberté
Et je prie toujours le ciel, je sais que Dieu me regarde de loin
Je sais que j'arriverai loin, a-t-elle dit

Va, elle a dit va
Un rayon de soleil m'a presque aveuglé
Elle continuait à me dire va, va, va
Mais je voulais qu'elle reste encore un peu
Et peut-être que je ne suis plus seul là où tu m'as laissé
Tu me disais merci mille fois, je répondais, mais de quoi
Tu dis que tu as oublié un rêve quelque part en moi
J'ai essayé de le chercher aussi, et je t'assure qu'il n'y est pas
Il n'y est pas
Wooo-ooo-ooo