Shokir - Asta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shokir - Asta




Asta
Asta
(Стоять! Не драться!)
(Arrête ! Ne te bats pas !)
Yo'llari ochiq, bollar
Tes routes sont ouvertes, mon garçon
Pullarni sochib, bollar
Tu as de l'argent à gaspiller, mon garçon
To'la cho'ntakda Dollar, Tenge, So'mdan bormi?
Tes poches sont pleines de dollars, de tenge, de sum, est-ce que tu as ?
Ertalabdan duoda
Depuis le matin dans la prière
Kechki payt duoda
Le soir dans la prière
Yaxshi niyatining yarimi
La moitié de tes bonnes intentions
Sog' salomat bo'lsin oilam!
Que ma famille soit en bonne santé !
Boy mahalladan emas bular
Ce ne sont pas des enfants du quartier riche
Bular bir tiyinsiz o'sgan
Ils ont grandi sans un sou
Podarkamas bular
Ils sont des dons
Hafsala qilmagan
Ils n'ont pas perdu leur courage
Hamma narsa ko'rgan
Ils ont tout vu
24 soat stroykadan kegin 3 soatdan uxlagan
Après 24 heures de construction, ils dorment pendant 3 heures
Hozir ko'rsatib yuribdi o'zini bu yosh bola duxlarga
Ce jeune garçon montre maintenant son courage aux esprits
Falokat o'zi nima? Agar yomonligin o'zi bo'lmasa
Qu'est-ce que le désastre ? S'il n'y a pas de mal en lui-même
O'tgan yo'ling bo'lsin top-toza
Que ton chemin passé soit immaculé
O'shanga qilgin muhofaza
Protége-le
Yomon gaplar ko'payavuradi
Les mauvaises paroles se multiplient
O'zicha hamma biladi
Tout le monde prétend savoir
O'ylab topib har baloni, bu odamlar nima qiladi
Inventant chaque malheur, que font ces gens
Vay-vo'
Vay-vo'
Gaplar ko'p
Beaucoup de mots
Hammayoqda mish-mish
Rumeurs partout
Sag'al nari yur (ey-you)
Vas-y, Sag'al (ey-you)
Nega gay-gul
Pourquoi gay-gul
Nega boykot (boykot)
Pourquoi boycott (boycott)
Lekin cho'ntagi o'zi bankrot (bankrot)
Mais sa poche est en faillite (bankrot)
Эй слышь, Vay-vo'
Hé, écoute, Vay-vo'
Gaplar ko'p
Beaucoup de mots
Hammayoqda mish-mish
Rumeurs partout
Sag'al nari yur (nari yur)
Vas-y, Sag'al (nari yur)
Nega gay-gul
Pourquoi gay-gul
Nega boykot (boykot)
Pourquoi boycott (boycott)
Lekin cho'ntagi o'zi bankrot (bankrot)
Mais sa poche est en faillite (bankrot)
Bir tiyin, bir tiyin (bir tiyin, what's up!)
Un sou, un sou (un sou, what's up !)
Bilding narxini ketting! (ketting!)
Tu as compris son prix, tu es parti ! (ketting !)
Moshina hohlab qarzga kirding
Tu as contracté un prêt pour une voiture
Lekin oynadan shunaqa qarab berding! (vo'o'o')
Mais tu regardes de cette façon à travers la fenêtre ! (vo'o'o')
Bir tiyin, o'zi bir tiyin
Un sou, c'est un sou
Hamma pontlaring, hamma prikollaring
Tous tes airs, toutes tes blagues
Yo'lingda sirpanding
Tu as glissé sur ton chemin
Endi qarzlarga botibanding
Maintenant, tu coules dans les dettes
Yo'llari ochiq, bollar
Tes routes sont ouvertes, mon garçon
Pullarni sochib, bollar (bollar!)
Tu as de l'argent à gaspiller, mon garçon (bollar !)
To'la cho'ntakda Dollar, Tenge, So'mdan bormi? (soqqa)
Tes poches sont pleines de dollars, de tenge, de sum, est-ce que tu as ? (soqqa)
Ertalabdan duodan
Depuis le matin dans la prière
Kechki payt duoda
Le soir dans la prière
Yaxshi niyatining yarimi
La moitié de tes bonnes intentions
Sog' salomat bo'lsin oilam! (oilam!)
Que ma famille soit en bonne santé ! (oilam !)
(Yo'llari ochiq, bollar)
(Tes routes sont ouvertes, mon garçon)
(To'la cho'ntakda Dollar)
(Poches pleines de dollars)
(Ertalabdan duodan)
(Depuis le matin dans la prière)
(Yaxshi niyatining yarimi "Sog' salomat bo'lsin oilam!")
(La moitié de tes bonnes intentions "Que ma famille soit en bonne santé !")






Attention! Feel free to leave feedback.