Lyrics and translation Shoko Nakagawa - プリキュア5、フル・スロットル GO GO!

Yes! プリキュア5 GO GO!

みんなのおうえんが まってる
さあ 進もう 叫ぼう 一緒に
Yes! GO! GO! キモチをひとつに!
Yes! プリキュア5 GO GO!

夢見てる つぼみは あきらめない
たおれそうな時も 信じていこう
清らかなナミダ ひと粒
ほら 朝露を ほほ笑みに かえて咲くのよ バラは

いざ! 華麗にはばたく チャンス
かわいいココロは みんな 強い勇気をまとって
今 あなたが わたしが めざす未来があるから
ともに たどりついてみせる!
だってそれが 永遠不滅 プリキュアよ

大胆不敵 フル・スロットル
限界なんてない ぜったい
Yes! GO! GO! 行くよ、女の子!
Yes! プリキュア5 GO GO!

瞳から希望をぬすまれたら
お肌さえもきっと 乾いてしまう
美しい汗が ひとすじ
この身にかえて 守りぬく 枯らしはしない 笑顔

いざ! 自由なカタチや色の
つぼみを結んで みんな 手と手 花束をつくろう
今 あなたと わたしを つなぐ願いがあるから
虹を こえて会いにゆける!
やっぱそれが 夢と希望の プリキュアよ

みんなのおうえんが まってる
さあ 進もう 叫ぼう 一緒に
Yes! GO! GO! キモチをひとつに!
Yes! プリキュア5 GO GO!

もし さみしい かなしい 時や 折れそうな 時には そっと
わたしたち 思いだして
まだ あなたも わたしも 知らない チカラがあるはず!
夢の種は いつもそばに
胸をはっていこう それがプリキュアよ!

絶対絶命 フル・スロットル
負けない 嵐が荒れようとも
Yes! GO! GO! 自分をこえるの
Yes! プリキュア5 GO GO!

みんなのおうえんが まってる
さあ 進もう 叫ぼう 一緒に
Yes! GO! GO! キモチをひとつに!
Yes! プリキュア5 GO GO!

大胆不敵 フル・スロットル
限界なんてない ぜったい
Yes! GO! GO! 行くよ、女の子!
Yes! プリキュア5 GO GO!

Да! 5 Вперед, Вперед!

Я люблю эту игру, и я люблю ее.!!!!!!!!!!!
давай, давай двигаться дальше, давай кричать друг на друга.
Да! иди! иди! сделай свои чувства единым целым!
Да! 5 Вперед, Вперед!

я не откажусь от своей мечты.
давай верить даже когда мне кажется
Крупица чистой Намиды.
смотри, утренняя роса расцветает улыбкой.

ну же, шанс сыграть блестяще
Все милые Кокоро носят сильное мужество
потому что теперь у тебя есть будущее, к которому я стремлюсь.
я покажу тебе, как добраться туда вместе!
потому что это вечное, бессмертное, прекрасное лекарство.

бесстрашный, полный газ.
нет предела.
Да! вперед! вперед! вперед, девочка!
Да! 5 Вперед, Вперед!

если твои глаза дают тебе надежду ...
Даже твоя кожа наверняка высохнет.
Прекрасный пот.
Улыбка, которая не увянет, чтобы защититься от этого тела.

давай! свободная форма и цвет
давай свяжем бутоны и сделаем букет.
у меня есть желание соединить нас с тобой.
За радугой я встречу тебя!
в конце концов, это прекрасное лекарство от мечтаний и надежд.

Я люблю эту игру, и я люблю ее.!!!!!!!!!!!
давай, давай двигаться дальше, давай кричать друг на друга.
Да! иди! иди! сделай свои чувства единым целым!
Да! 5 Вперед, Вперед!

если тебе одиноко или ты вот-вот сломаешься, осторожно.
мы думали об этом.
Должна же существовать сила, о которой ни ты, ни я не знаем!
Семена мечтаний всегда рядом с тобой.
это прекрасное лекарство!

полный газ.
даже если бушует буря.
Да! иди! иди! я вне себя.
Да! 5 Вперед, Вперед!

Я люблю эту игру, и я люблю ее.!!!!!!!!!!!
давай, давай двигаться дальше, давай кричать друг на друга.
Да! иди! иди! сделай свои чувства единым целым!
Да! 5 Вперед, Вперед!

бесстрашный, полный газ.
нет предела.
Да! вперед! вперед!
Да!