Lyrics and translation Shoko Nakagawa - Arigatou No Egao

Arigatou No Egao

Arigatou kiite kurete sore dake de raku ni nareru
Yuuzora ni somaru machi nami to yasashii yokogao
Itsuka mata te wo tsunaide daisuki na basho he ikou
Natsukashii ano koro mitai ni futari de hoshi wo sagasu no
Nee konna ni soba ni aru kimochi omoide to yobu hi ga kuru kana
Chiisana hoshi ga mata umareru
Kono hikari ga areba kitto aruite yukeru
Genki na egao de iru koto ga watashi kara no arigatou
Kimi ga tada warau dake de shiawase na kimochi ni naru
Watashi ni wa nani ga dekiru kana chiisana chikara de
Me ni utsuru subete no iro machi no oto kaze no nioi
Nani hitotsu wasure takunai yo issho ni kasaneta hibi wo
Nee donna ni toki ga nagarete mo kono isshun dake wo shinjite
Chiisana hoshi ga mata umareru
Kono hikari ga itsumo senaka wo oshite kureru
Taisetsu na sono te no nukumori wasurenai yo arigatou
Modorenai jikan wo aruite yuku yo
Dokomademo dokomademo
Hikari ga kie sou ni natte mo
Namida wa misenaide mae wo muite itai yo
Saigo no isshun made kimi wo mitsumete itai kara
Chiisana hoshi ga mata umareru
Kono hoshi wo tsunaide seiza wo egaite yuku
Ashita mo kawaranai egao wo kitto kimi ni misetai
Kotoba ni naranai arigatou

Спасибо за улыбку

Спасибо, что слушаешь меня, уже одно это меня успокаивает.
Городской пейзаж, окрашенный в цвет вечернего неба, и твой нежный профиль.
Когда-нибудь мы снова возьмемся за руки и пойдем в наше любимое место.
Будем искать звезды вместе, как в те ностальгические времена.
Интересно, настанет ли день, когда это чувство близости станет лишь воспоминанием?
Рождается новая маленькая звезда.
С этим светом я точно смогу идти дальше.
Моя благодарность выражается в моей жизнерадостной улыбке.
Мне становится так хорошо, когда ты просто улыбаешься.
Что я могу сделать со своей маленькой силой?
Все цвета, которые я вижу, звуки города, запах ветра.
Я не хочу забывать ничего из того, что мы пережили вместе.
Неважно, сколько времени пройдет, я верю в этот момент.
Рождается новая маленькая звезда.
Этот свет всегда поддерживает меня.
Я никогда не забуду тепло твоей драгоценной руки. Спасибо.
Я иду по дороге невозвратного времени.
Все дальше и дальше.
Даже если свет начнет исчезать,
Я не покажу слез и буду смотреть вперед.
Потому что я хочу смотреть на тебя до последнего мгновения.
Рождается новая маленькая звезда.
Соединив эти звезды, я нарисую созвездие.
Я обязательно покажу тебе завтра ту же самую улыбку.
Спасибо, которое невозможно выразить словами.