Lyrics and translation Shoko Nakagawa - DIAMONDS

DIAMONDS

Tsumetai izumi ni Suashi wo hitashite
Miageru SUKAISUKUREIPAA
Suki na fuku wo kiteru dake Warui koto shitenai yo
Kin no HANDORU de Machi wo tobimaware
Tanoshimu koto ni kugizuke
BURAUN kan ja wakaranai Keshiki ga mitai
Hari ga oriru shunkan no Mune no kodou yakitsukero
Sore wa suteki na KOREKUSHON
Motto motto narabetai
Nemutakutte mo kirawaretemo
Toshi wo tottemo yamerarenai
DAIAMONDO da ne AH AH Ikutsu ka no bamen
AH AH Umaku ienai keredo Takaramono da yo
Ano toki kanjita AH AH Yokan wa honmono
AH Ima Watashi wo ugokashiteru Sonna kimochi
Ikutsu mo koishite Junjo mo oboete
KISS mo umaku natta kedo
Hajimete denwa suru toki ni wa Itsumo furueru
PUREZENTO no yama Umore mogaite mo
Mada shinu wake ni ikanai
Yokubari na no wa umaretsuki PAATII wa korekara
Mimi de tokete nagarekomu
Biyaku-tachi wo tojikomero
KOIN nanka ja urenai ai wo kurete mo agenai
BERUTO wo shimete PUROPERA mawashi
Daichi wo kette Tobiagaruzo
DAIAMONDO da ne AH AH Ikutsu ka no bamen
AH AH Umaku ienai keredo Takaramono da yo
Ano toki kanjita AH AH Yokan wa honmono
AH Ima Watashi wo ugokashiteru Sonna kimochi
Nani mo shiranai AH AH Kodomo ni modotte
AH AH Yarinaoshitai yoru mo Tama ni aru kedo
Ano toki kanjita AH AH Kimochi wa honmono
AH Ima Watashi wo ugokasu no wa DAIAMONDO

DIAMANTS

J'ai plongé mes pieds dans la source froide
Et j'ai regardé le ciel bleu
Ce n'est pas mal de porter les vêtements que j'aime, je ne fais rien de mal
J'ai traversé la ville avec une poignée dorée
J'ai accroché mon cœur au plaisir
Je veux voir le paysage que tu ne peux pas voir avec tes yeux bruns
Je brûle le battement de mon cœur au moment où l'aiguille descend
C'est une magnifique collection
Je veux en avoir plus, encore plus
Même si je suis fatiguée, même si tu me détestes
Même si je vieillis, je ne peux pas arrêter
C'est un diamant, oui oui, quelques scènes
Oui oui, je ne peux pas bien l'exprimer, mais c'est un trésor
Ce sentiment que j'ai ressenti à ce moment-là, oui oui, c'était réel
Oui, c'est ce sentiment qui me fait bouger maintenant
J'ai aimé plusieurs fois, j'ai appris l'innocence
J'ai même appris à embrasser
Mais je tremble toujours quand je te téléphone pour la première fois
Je suis enterrée sous une montagne de cadeaux, je me débat, mais
Je ne peux pas mourir encore
C'est dans ma nature d'être avide, la fête commence maintenant
Le poison coule dans mes oreilles et fond
J'enferme les charlatans
Je ne vendrais pas mon amour pour de l'argent, je ne le donnerais pas non plus
Je serre ma ceinture, je fais tourner l'hélice
Je vais frapper la terre et décoller
C'est un diamant, oui oui, quelques scènes
Oui oui, je ne peux pas bien l'exprimer, mais c'est un trésor
Ce sentiment que j'ai ressenti à ce moment-là, oui oui, c'était réel
Oui, c'est ce sentiment qui me fait bouger maintenant
Je ne sais rien, oui oui, je reviens à l'enfance
Oui oui, il m'arrive de vouloir recommencer la nuit
Ce sentiment que j'ai ressenti à ce moment-là, oui oui, c'était réel
Oui, c'est ce qui me fait bouger maintenant, c'est un diamant