Lyrics and translation Shoko Nakagawa - Yuzurenai Negai
止まらない未来を目指して
Стремление
к
будущему,
которое
не
остановится.
ゆずれない願いを抱きしめて
Прими
свое
непоколебимое
желание.
海の色が紅く染まってく
Море
окрашено
в
красный
цвет.
このまま風にさらわれたい
я
хочу,
чтобы
ветер
подхватил
меня
вот
так.
いつも跳べないハードルを
Препятствия,
которые
я
не
могу
перепрыгивать
все
время.
負けない気持ちで
Я
чувствую,
что
не
могу
проиграть.
クリアしてきたけど
Я
все
прояснил.
出し切れない実力は
Способность,
которая
не
может
быть
потеряна.
止まらない未来を目指して
Стремление
к
будущему,
которое
не
остановится.
ゆずれない願いを抱きしめて
Прими
свое
непоколебимое
желание.
色褪せない心の地図
Карта
разума,
которая
не
исчезнет.
光にかざそう
Давай
поднесем
его
к
свету.
朝に出逢えるの
Я
могу
встретиться
с
тобой
утром.
初めて限界を感じた日
В
тот
день,
когда
я
впервые
почувствовал
предел.
きっと恋に落ちるのは
Я
уверен,
что
влюбляюсь.
一瞬の情熱だけど
Это
момент
страсти.
愛に続く坂道で
На
склоне,
следуя
за
любовью.
強さを覚えたい
Я
хочу
научиться
силе.
止まらない未来を夢見て
Мечтая
о
неудержимом
будущем
瞳を光らせてきたけれど
Я
сиял
своими
глазами.
跳べないハードルを
Препятствия,
которые
я
не
могу
перепрыгнуть.
負けない気持ちで
Я
чувствую,
что
не
могу
проиграть.
クリアしてきたけど
Я
все
прояснил.
スタートラインに立つたびに
Каждый
раз,
когда
я
стою
на
стартовой
линии.
止まらない未来を描いて
Рисуя
будущее,
которое
не
остановится.
腕を伸ばし心を開いて
Протяни
руки
и
открой
свое
сердце.
止まらない未来を目指して
Стремление
к
будущему,
которое
не
остановится.
ゆずれない願いを抱きしめて
Прими
свое
непоколебимое
желание.
色褪せない心の地図
Карта
разума,
которая
не
исчезнет.
光にかざそう
Давай
поднесем
его
к
свету.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 田村直美, 石川寛門
Attention! Feel free to leave feedback.