Lyrics and translation Shoko Nakagawa - さかさま世界

きっと誰かが こんな風に呟くだろう
どうして失くしながら 歩き続けるの?
きっと僕らは こんな風に言い放つのさ
理由なんてないし 知りたいとも思わない
問いかけじゃなくて 答えを出してくなら
この世界の全てを 映しだした夜露の
滴のようなパズル いま解き明かせ
さかさま世界 たった一つじゃない
僕らはいつも 泣いてばかりじゃない
目に見えないものだけ 信じてみるよ
何度でも つぎの奇跡へ
そして誰もが もう一度夢見るだろう
どうして出会えたのに 探し続けるの?
そして僕らは 何度だって笑い飛ばす
何もかもがきっと この路の上にある
見せかけじゃなくて 生き抜いてやりたいなら
あの夜空の果てまで 彩られた花火の
一瞬のように 最後まで燃え尽くせ
さかさま世界 たった一人じゃない
僕らはみんな 変わり続けたいのさ
手に負えないものほど 欲しくなるんだ
どこまでも
僕らの辞書に「終わり」はいらない
毎日は加速する こんがらがったまま
旅立ちの向こうに 自由の旗ひるがえる
その目で見て その手で掴め
さかさま世界 たった一つじゃない
僕らはいつも 泣いてばかりじゃない
さかさま世界 たった一人じゃない
僕らはみんな 変わり続けたいのさ
目に見えないものだけ 信じてみるよ
何度でも つぎの奇跡へ

Я уверен, что кто-то будет бормотать что-то вроде этого.
Почему ты продолжаешь идти, пока проигрываешь?
Я уверен, что мы будем такими.
Нет причин, и я не хочу знать.
Дело не в том, чтобы задавать вопросы, а в том, чтобы давать ответы.
Ночная роса, отражающая все в этом мире.
Загадка, как капля, теперь разгадана.
Это не единственный в мире.
Мы не всегда плачем.
Я буду верить только в то, чего не вижу.
Много раз до следующего чуда.
И все снова будут мечтать.
Почему ты продолжаешь искать их, когда можешь их встретить?
И мы смеемся так много раз.
Все на этой дороге.
Если хочешь выжить ...
О фейерверках, которые были раскрашены до конца ночного неба.
Гори до конца, как в мгновение ока.
Я не единственный в мире.
Мы все хотим перемен.
Ты хочешь чего-то, что не под твоим контролем.
Где ты?
В нашем словаре нет конца.
С каждым днем все ускоряется.
Флаг свободы развевается через дорогу.
Посмотри на этот глаз и возьми его за руку.
Это не единственный в мире.
Мы не всегда плачем.
Я не единственный в мире.
Мы все хотим перемен.
Я буду верить только в то, чего не вижу.
Много раз до следующего чуда.