Lyrics and translation Shoko Nakagawa - そばかす

大キライだったそばかすをちょっと
ひとなでして タメ息をひとつ
ヘヴィー級の恋はみごとに
角砂糖と一緒に溶けた
前よりももっと やせた胸にちょっと
"チクッ"っとささるトゲがイタイ
星占いも あてにならないわ
もっと遠くまで
一緒にゆけたら ねぇ
うれしくて それだけで
想い出はいつもキレイだけど
それだけじゃ おなかがすくわ
本当は せつない夜なのに
どうしてかしら?
あの人の笑顔も思いだせないの
こわして なおして
わかってるのに
それがあたしの性格だから
もどかしい気持ちで
あやふやなままで
それでも イイ
恋をしてきた
おもいきりあけた
左耳のピアスには ねぇ
笑えない エピソード
そばかすの数をかぞえてみる
汚れたぬいぐるみ抱いて
胸をさす トゲは 消えないけど
カエルちゃんも ウサギちゃんも
笑ってくれるの
想い出はいつもキレイだけど
それだけじゃ おなかがすくの
本当はせつない夜なのに
どうしてかしら?
あの人の涙も思いだせないの
思いだせないの
どう... La La La La La La
どうしてなの?

Это была большая ошибка.
Это всего лишь одна из тех вещей.
Тяжеловесная любовь.
Растопленный кубиками сахара.
Она немного тоньше, чем раньше.
"Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик.
Гороскоп не имеет значения.
Дальше.
Мы не можем быть вместе.
Я так счастлива, вот и все.
Мои воспоминания всегда прекрасны.
Это все, что я могу сделать.
Это была очень грустная ночь.
Почему нет?
Я не могу вспомнить его улыбку.
Это хорошая игра.
Я знаю.
Это моя индивидуальность.
Это расстраивает.
Я не собираюсь отпускать это.
Тем не менее, это хорошо.
Я влюблен.
Я был так взволнован.
У меня нет пирсинга на левом ухе.
Веселый эпизод.
Сколько у тебя веснушек?
Обнимаю грязную игрушку.
Шипы в моей груди не уходят.
Лягушка и кролик.
Он смеется.
Мои воспоминания всегда прекрасны.
Это все, что нужно.
Это была очень грустная ночь.
Почему нет?
Я не могу вспомнить ее слез.
Я не могу вспомнить.
Как поживаешь? .. Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла ...
Почему нет?