Lyrics and translation Shoko Nakagawa - ロマンティックあげるよ

ロマンティックあげるよ

おいでファンタジー
好きさミステリー
君の
若さ 隠さないで
不思議したくて
冒険したくて
誰も
みんな ウズウズしてる
大人のフリして
あきらめちゃ
奇跡の謎など
解けないよ
もっとワイルドに
もっとたくましく
生きてごらん
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの勇気
見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
トキメク胸に
キラキラ光った
夢をあげるよ
いつかワンダフル
きっとビューティフル
人の
ジャングル 迷いこんで
スリルしたくて
幸せしたくて
何故か
みんな ソワソワしてる
思ったとおりに
叫ばなきゃ
願いは空まで
届かない
もっとセクシーに
もっと美しく
生きてごらん
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの涙
見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
淋しい心
やさしく包んで
愛をあげるよ
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの勇気
見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
トキメク胸に
キラキラ光った
夢をあげるよ

Я подарю тебе романтику

Заходи в мир фантазий
Нравится мне эта тайна
Твою
Молодость не скрывай
Хочу загадок,
Хочу приключений,
Все
Вокруг в нетерпении
Притворяясь взрослыми,
Мы отказываемся
От разгадки чуда,
Которое невозможно постичь.
Будь смелее,
Будь сильнее,
Живи полной жизнью!
Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
Если покажешь мне
Свою настоящую храбрость,
Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
В трепещущем сердце
Засияет яркой звездой
Мечта, которую я тебе подарю.
Когда-нибудь чудесно,
Непременно прекрасно,
В человеческие
Дебри забредешь,
Жаждешь острых ощущений,
Жаждешь счастья,
Почему-то
Все вокруг волнуются,
Надо кричать,
Как чувствуешь,
Иначе желание до небес
Не долетит.
Будь соблазнительнее,
Будь прекраснее,
Живи полной жизнью!
Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
Если покажешь мне
Свои настоящие слезы,
Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
Одинокое сердце
Нежно окутаю
И подарю свою любовь.
Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
Если покажешь мне
Свою настоящую храбрость,
Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
В трепещущем сердце
Засияет яркой звездой
Мечта, которую я тебе подарю.