Shokran - The Swarm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shokran - The Swarm




The Swarm
L'Essaim
When the mace hit the ground
Quand la massue a touché le sol
And light will leave your plastered eyes
Et que la lumière quittera tes yeux enduits de plâtre
Only the regret and naughtiness
Seuls le regret et la malice resteront
Salvation will not come in any of guises
Le salut ne viendra sous aucune forme
The Swarm can not be stopped
L'Essaim ne peut être arrêté
Until your lungs are filled with demise
Jusqu'à ce que tes poumons soient remplis de la mort
The finger of God
Le doigt de Dieu
Will break the cage and free our sons
Brisera la cage et libérera nos fils
Why did you steal our pride and kept it in your tomb?
Pourquoi as-tu volé notre fierté et l'as-tu gardée dans ton tombeau ?
He'll do anything to ruin your life
Il fera tout pour ruiner ta vie
Angst will pierce your heart, impartiality will fall
L'angoisse percera ton cœur, l'impartialité tombera
Patience isn't our strongest side
La patience n'est pas notre point fort
Pray! I won't give you grief - Only empathy
Prie ! Je ne te donnerai pas de chagrin Seulement de l'empathie
Life! Don't penetrate you with pain - Only with despair
Vie ! Ne te pénètre pas de douleur Seulement de désespoir
The temple of liars is dismembered
Le temple des menteurs est démembré
The new era of conquers - the bringers of light
La nouvelle ère des conquérants les porteurs de lumière
Royalty is forsaken, abandoned
La royauté est abandonnée, délaissée
Children grown on vengeance and rancor
Des enfants élevés sur la vengeance et la rancœur
Are so rude and violent to us
Sont si grossiers et violents envers nous
All of your gods (all of your gods) spent all their odds (just watch)
Tous vos dieux (tous vos dieux) ont dépensé tous leurs atouts (regardez)
They won't take a burden of your blood
Ils ne prendront pas le fardeau de votre sang
They don't care (they just don't care) about your hopeless doom
Ils ne s'en soucient pas (ils ne s'en soucient pas) de votre destin sans espoir
Your wise men can do nothing and retreat - it's retreat
Vos sages ne peuvent rien faire et se retirent c'est la retraite
"Yes, we're powerless - our ruler is hostile and opposed
« Oui, nous sommes impuissants notre souverain est hostile et opposé
He must admit the majesty of the Lord
Il doit admettre la majesté du Seigneur
Let your sons off it - 'cause they've been given only woes
Libère tes fils car ils n'ont reçu que des malheurs
We'll stop the scourge and pain we deserved"
Nous arrêterons le fléau et la douleur que nous méritions »
I See the RED assimilates - we walked away
Je vois le ROUGE s'assimiler nous sommes partis
(Didn't listen to our words)
(Ne pas écouter nos mots)
Now we can rely only on ourselves
Maintenant nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes
But God foreseen this, his retribution still remains
Mais Dieu a prévu cela, sa retribution reste
And it will be bloomed in the mist, but outstrip from the heaven
Et elle fleurira dans la brume, mais dépassera du ciel
Took their mind, took away unexpected things
Il a pris leur esprit, a emporté des choses inattendues
He's the only one, and he will stop you
Il est le seul, et il te mettra fin






Attention! Feel free to leave feedback.