Lyrics and translation Shola Ama - Can't Have You

Can't Have You

What makes me feel this way
Why are you constantly on my mind
When I know
I cannot have you
Why do I have to think
I need you here with me no
I can′t go on cos I cannot have you
The thought has always crossed my mind
How it would be
If we tried to talk about me
Being with you would there be us?
And will it be true?
But I shouldn't even let my mind go that far
Cos it′s not right
Cos you have her and she trusts us
She knows we're friends
But I love you so much
It might help if I knew
That I'd find myself with you
But that′s so wrong
I should move on
It′s just not right
Cos you're not mine
Boy you′ve always been
Be my side
A friend of mine for a very long time
So why can't you see
Just what it could be
Cos I dream about you being with me
So baby tell me how you fell inside
If you want me baby don′t lie
Cos I dream about us all of the time
Makes me mad
Cos you're not mine

Не могу обладать тобой

Что заставляет меня чувствовать это?
Почему ты постоянно в моих мыслях?
Когда я знаю,
Что не могу обладать тобой.
Зачем мне думать,
Что ты нужен мне рядом, нет.
Я не могу продолжать, потому что не могу обладать тобой.
Эта мысль всегда приходила мне в голову,
Как бы все было,
Если бы мы попытались поговорить обо мне.
Если бы я была с тобой, были бы мы вместе?
И было бы это правдой?
Но я не должна даже позволять своим мыслям заходить так далеко,
Потому что это неправильно.
Потому что у тебя есть она, и она доверяет нам.
Она знает, что мы друзья.
Но я так тебя люблю.
Мне бы стало легче, если бы я знала,
Что окажусь с тобой.
Но это так неправильно.
Мне следует двигаться дальше.
Это просто неправильно,
Потому что ты не мой.
Дорогой, ты всегда был
Рядом со мной,
Моим другом очень долгое время.
Так почему ты не видишь,
Что могло бы быть?
Потому что я мечтаю о том, чтобы быть с тобой.
Так скажи мне, милый, что ты чувствуешь внутри.
Если ты хочешь меня, милый, не лги.
Потому что я все время мечтаю о нас.
Это сводит меня с ума,
Потому что ты не мой.