Shola Ama - Deepest Hurt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shola Ama - Deepest Hurt




Deepest Hurt
Самая Глубокая Боль
Uummm yeah
Ммм, да
Uummmm yeah
Ммм, да
There was a time when i adored you
Было время, когда я тебя обожала,
But i was too blind in love to see
Но я была слишком слепа от любви, чтобы видеть,
That it wasn′t we it was only me
Что это были не "мы", а только "я",
Giving in to every word you said
Верила каждому твоему слову.
I'm loving you but my heart can′t pretend
Я люблю тебя, но мое сердце не может притворяться,
When your feelings just haven't been there
Когда твоих чувств просто нет.
So if you want to go i wont follow you
Поэтому, если ты хочешь уйти, я не буду тебя удерживать.
I guess i'm not the one to make your dreams come true
Думаю, я не та, кто осуществит твои мечты.
If you want my love i got to let you go
Если ты хочешь моей любви, я должна отпустить тебя,
Cause your loving is the deepest hurt of all
Потому что твоя любовь - это самая глубокая боль.
Where was the life we had before
Где та жизнь, что была у нас раньше?
There was a place in your heart i could call home
В твоем сердце было место, которое я могла назвать домом.
Now i find my place has gone to somebody else
Теперь я понимаю, что мое место занял кто-то другой.
I let you go cause i can′t take no more
Я отпускаю тебя, потому что больше не могу терпеть.
I′m loving you but my heart can't pretend
Я люблю тебя, но мое сердце не может притворяться,
When your feelings just haven′t been there
Когда твоих чувств просто нет.
So if you want to go i won't follow you
Поэтому, если ты хочешь уйти, я не буду тебя удерживать.
I guess i′m not the one to make your dreams come true
Думаю, я не та, кто осуществит твои мечты.
If you want my love i got to let you go
Если ты хочешь моей любви, я должна отпустить тебя,
Cause your loving is the deepest hurt of all
Потому что твоя любовь - это самая глубокая боль.
Sometimes in life things don't work out right
Иногда в жизни все идет не так,
Thought i was meant for you
Думала, что мы созданы друг для друга.
If i could find a way to turn back time
Если бы я могла повернуть время вспять,
I would make it so that every day in every way you still could be mine
Я бы сделала так, чтобы каждый день, во всех смыслах, ты все еще был моим.
La dada ladadadah
Ла-да-да ла-да-да-да
Loving is the deepest hurt
Любовь - это самая глубокая боль.
Loving is the deepest hurt
Любовь - это самая глубокая боль.
So if you want to go i won′t follow you
Поэтому, если ты хочешь уйти, я не буду тебя удерживать.
I guess i'm not the one to make your dreams come true
Думаю, я не та, кто осуществит твои мечты.
If you want my love i got to let you go
Если ты хочешь моей любви, я должна отпустить тебя,
Cause your loving is the deepest hurt of all
Потому что твоя любовь - это самая глубокая боль.
Your loving is the deepest hurt of all
Твоя любовь - это самая глубокая боль.
So if you want to go i wont follow you
Поэтому, если ты хочешь уйти, я не буду тебя удерживать.
I guess i'm not the one to make your dreams come true
Думаю, я не та, кто осуществит твои мечты.
If you want my love i got to let you go
Если ты хочешь моей любви, я должна отпустить тебя,
Cause your loving is the deepest hurt of all
Потому что твоя любовь - это самая глубокая боль.
Your loving is the deepest hurt yeah
Твоя любовь - это самая глубокая боль, да.
So if you want to go then i won′t follow you
Поэтому, если ты хочешь уйти, я не буду тебя удерживать.
I guess i′m not the one to make your dreams come true
Думаю, я не та, кто осуществит твои мечты.
And if you want my love i got to let you know
И если ты хочешь моей любви, я должна сказать тебе,
Cause your loving is the deepest hurt
Что твоя любовь - это самая глубокая боль.
Loving is the deepest hurt
Любовь - это самая глубокая боль.
Loving is the deepest hurt
Любовь - это самая глубокая боль.





Writer(s): Faragher Thomas Edward, Fulmore Diane Martha, Whitby Aaron Leopold


Attention! Feel free to leave feedback.