Lyrics and translation Shomori Pass - Call Me a Beast

Call Me a Beast

Intro
You heard Cassius Clay say
He believes the fight is lost
Far away from witnesses
But won behind the lines
In the gym and out
And there on the road
Long before the dance
Under those lights

1st Verse
We the ones they talk about
In tall tales
Those who have opposed us
Have all failed
It's been a long journey
Off the beaten trail
Survival of the fittest
And my heart beating still
I can go until I throw up
Feels like I've trained for war
Don't visualize the fame
But family remaining poor
I put this on my momma
Pain will be no more
Cause I'm a finisher
I don't let the judges score
I'm a manimal
Who fights for country and love
No surrender or retreat
What legends are made of
It gets popping off
When I taste my own blood
So I even let opponents
Fight me with no gloves
You possibly need G.S.P.
Throwing a few jabs
While Jon Jones Jr.
Is steady kicking my abs
A million Brazilian fighters
Heel hooking my calf
I'll whoop your ass for free
My bitch just wants the cash

The energy is strong
The city never sleeps
I want out this game
But I'm in too deep
Blood dripping off my face
Will never taste defeat
Bitches say we the best
Fighters call me a beast

2nd Verse
Each verse I drop
Are like 5 minute rounds
I'm a seasoned vet
In this underground and pound
I spit Arm bars
You can tap along to my sound
Until the victory is mine
I won't let none of you down
I'm doing this for us
No matter what the odds is
The weight on my shoulders
Just makes my quads big
So when I kick rhymes
It's like fighting Tekken bosses
Anyone I face goes home disgraced
Checking loses
We can die together
I'll never say let's quit
Don't forget every man
Has a plan before he gets hit
Spit in the face of Fear
Turn and slap his bitch
Lucky to see me drunk
God forbid you see me pissed
I spit like a right fist
Knocking out raging bulls
Kicking rhymes hard enough
To crush your family jewels
I spit like a right fist
Knocking out raging bulls
Kicking rhymes hard enough
To crush your family jewels

The energy is strong
The city never sleeps
I want out this game
But I'm in too deep
Blood dripping off my face
Will never taste defeat
Bitches say we the best
Fighters call me a beast

Appelez-moi une bête

Intro
Tu as entendu Cassius Clay dire
Qu'il croit que le combat est perdu
Loin des témoins
Mais gagné derrière les lignes
Dans la salle de sport et dehors
Et là sur la route
Longtemps avant la danse
Sous ces lumières

1er couplet
Nous sommes ceux dont ils parlent
Dans les contes
Ceux qui nous ont opposés
Ont tous échoué
Ce fut un long voyage
Hors des sentiers battus
La survie du plus apte
Et mon cœur bat toujours
Je peux y aller jusqu'à ce que je vomisse
On dirait que je me suis entraîné pour la guerre
Ne visualise pas la gloire
Mais la famille reste pauvre
Je le mets sur ma maman
La douleur ne sera plus
Parce que je suis un finisseur
Je ne laisse pas les juges marquer
Je suis un manimal
Qui se bat pour le pays et l'amour
Pas de reddition ni de retraite
De quoi sont faites les légendes
Ça devient excitant
Quand je goûte mon propre sang
Alors je laisse même les adversaires
Me combattre sans gants
Tu as peut-être besoin de G.S.P.
Lancer quelques coups
Alors que Jon Jones Jr.
Me donne des coups de pied dans l'abdomen
Un million de combattants brésiliens
Me bloquent le mollet
Je vais te botter le cul gratuitement
Ma meuf veut juste l'argent

L'énergie est forte
La ville ne dort jamais
Je veux sortir de ce jeu
Mais je suis trop profondément dedans
Le sang coule de mon visage
Je ne goûterai jamais la défaite
Les salopes disent que nous sommes les meilleurs
Les combattants m'appellent une bête

2e couplet
Chaque couplet que je dépose
Est comme 5 rounds
Je suis un vétéran chevronné
Dans ce monde souterrain et ce poids
Je crache des Arm Bars
Tu peux taper au rythme de mon son
Jusqu'à ce que la victoire soit mienne
Je ne laisserai personne de vous tomber
Je fais ça pour nous
Peu importe les chances
Le poids sur mes épaules
Rend juste mes quadriceps gros
Donc quand je frappe des rimes
C'est comme combattre des boss de Tekken
Tous ceux que je rencontre rentrent à la maison déshonorés
Vérifiant les pertes
On peut mourir ensemble
Je ne dirai jamais qu'on arrête
N'oublie pas que chaque homme
A un plan avant d'être touché
Crache au visage de la peur
Tourne-toi et gifle sa salope
Heureux de me voir ivre
Dieu nous en préserve, tu me vois énervé
Je crache comme un poing droit
Assommant des taureaux furieux
Frappant des rimes assez fort
Pour écraser tes bijoux de famille
Je crache comme un poing droit
Assommant des taureaux furieux
Frappant des rimes assez fort
Pour écraser tes bijoux de famille

L'énergie est forte
La ville ne dort jamais
Je veux sortir de ce jeu
Mais je suis trop profondément dedans
Le sang coule de mon visage
Je ne goûterai jamais la défaite
Les salopes disent que nous sommes les meilleurs
Les combattants m'appellent une bête