Lyrics and translation Shone - Ghetto Fab Story

Ghetto Fab Story

Ghetto Fabulous rap la force ou la faiblesse
Evite les fables et laisse les mytho aux fins boloss
Tres loin des palaces en laisse on se voulait pas donc enlasse
Cette histoire légendaire ça c′est passé comme aç
Kaf de la brigade me presente Alpha 25
Un bledard dans son esprit vitesse mach5
Attentif humaniste et respectueux rebel Sankariste adepte des armes a feu
Intérréssé apparement par mon morceau de feu
Titré qui repose en paix j'ai 19 ans mon vieux
Son accent ne me derengeait pas
En rien ne m′a amené a le sousestimer tu vois
On réenregistre la version pour son cd
Boss de panam volume 1 un succes
Personne pour l'instant ne se doutait qu'on allait rentrer dans l′histoire du rap Français
Meme pas nous entre tps expliqué
Que j′ai un groupe c'est l′Holocost avec Ker dit Merro Merro
D'une amitié sincere depuis le préau préau
La maille c′est rien mais le respect c'est tout igo
Ghetto Fab Mafia principe et integrité loco

Pendant l′enregistrement Alpha nous présenta
Ce renoi qui s'en bleme aurait pu doubler la voix du parrain de Francis Ford Copolla
Un physique de taulard Orosko Raricim Ghetto Fab est né feeling le groupe est formé
Le contrat est morale rien de signé on s'en bat les couilles 4 nombo
Et un etat d′esprit loyal
Ecoute la methode ma grande fabriquer
Le produit le conditionner le promotionner et le vendre
Le lieu d′achat le marché aux puces clicli samedi dimanche lundi iencli cli si si
Personne croit en nous homie dvd rimes et gloires tu te rappel innovation visuel
Dans ce rap Français financement occulte
Boss de P 2 un succes au gangsta rap on inculque
Les valeurs du tiers monde
A l'écart du mouvement on prepare nos bombes
Pour faire sauter les tours de l′industrie
En bas du block sappés en sweat Ghetto Fab les quartiers sont contaminés
On gagne du terrain sans les radios ouai on l'a fait igo
Ni distrib ni pecli justes des morceaux illégaux

Besoin de nouveaux réseaux le produit doite etre disponible la ou il le faut
Frere gangsters avec des grands boubous
Fut le nom de l′album on nous prend surement pour des fous encore
Distrib décrochée se parametre est réglé
L'album sera vendu dans toutes les Fnacs
Et les virgin de France Enfin c′est ce qu'on croyait
Si vous saviez leur reel maniere d'operer
Certaines radios Parisiennes sont inaccessiblesla seule
Que l′ont croyait op nous a snobé
Un celebre magazine en fit de meme
Ces deux derniers virent nos expressions de visages inhumaines
Juste apres la diplomatie khey C′était quit ou double c'est vrai on est passé je cite de Morceau qui ne correspond pas a l′image de cette radio
A playlist en journée motivée par les euros
Ça c'est un son pour tous les quartiers que l′état délaisse
1er clip du gfg que tous connaissent
Quand les puces vendent plus
Que la Fnac ça donne 2 tiers de cet album vendu sur clicli bonhomme
Plus de 15 milles exemplaires khey

История Ghetto Fab

Гетто-фэшн рэп - сила или слабость, милая.
Забудь про сказки, оставь мифы этим болванам.
Далеко от дворцов, на привязи нам не место, так что обними эту жизнь.
Эта легендарная история, детка, вот как всё было.
Каф из бригады представляет Альфу 25.
В его голове скорость маха 5, как настоящий араб.
Внимательный гуманист и уважаемый бунтарь, последователь Санкары, любитель огнестрельного оружия.
Заинтересовался, похоже, моим огненным треком.
Под названием "Кто Покоится с Миром", мне 19, старик.
Его акцент меня не смущал.
Ничуть не заставил меня его недооценивать, понимаешь?
Перезаписываем версию для его диска.
Boss de Paname Volume 1- успех.
Никто тогда и не подозревал, что мы войдем в историю французского рэпа.
Даже мы между собой не говорили об этом.
У меня есть группа - Холокост, с Кер, он же Мерро Мерро.
Искренняя дружба со школьной скамьи.
Бабки - ничто, а уважение - всё, дорогая.
Гетто-фэшн мафия - принципы и безупречная честность.

Во время записи Альфа представил нам
этого негра, который, не моргнув глазом, мог бы озвучить Крестного отца из фильма Копполы.
Внешность уголовника, Ороско Рарисим. Ghetto Fab родился, чуешь, группа сформирована.
Контракт - на словах, ничего не подписано, нам плевать, четыре братана.
И один дух верности.
Слушай, вот метод, красотка: создать
продукт, упаковать, прорекламировать и продать.
Место покупки - блошиный рынок, клик-клак, суббота, воскресенье, понедельник, иенкли кли си си.
Никто в нас не верит, братан, DVD, рифмы и слава, помнишь, визуальная инновация.
Во французском рэпе, тайное финансирование.
Boss de Paname 2- успех, в гангста-рэп мы внедряем
ценности третьего мира.
В стороне от движения мы готовим свои бомбы,
чтобы взорвать башни индустрии.
Внизу квартала, одетые в толстовки Ghetto Fab, районы заражены.
Мы завоевываем территорию без радио, да, мы сделали это, крошка.
Ни дистрибуции, ни бабла, только нелегальные треки.

Нужны новые сети, продукт должен быть доступен там, где нужно.
Братья-гангстеры в больших бубу.
Так назывался альбом, нас, наверное, опять принимают за сумасшедших.
Дистрибуция налажена, этот параметр урегулирован.
Альбом будет продаваться во всех Fnac
и Virgin во Франции. Ну, по крайней мере, мы так думали.
Если бы вы знали, как они на самом деле работают.
Некоторые парижские радиостанции недоступны, единственная,
которую мы считали своей, нас проигнорировала.
Известный журнал сделал то же самое.
Эти двое последних увидели наши нечеловеческие выражения лиц.
Сразу после дипломатии, клянусь. Пан или пропал, это правда, мы перешли, цитирую, от "Трека, который не соответствует имиджу этой радиостанции"
к дневному плейлисту, мотивированному евро.
Это песня для всех районов, которые государство бросило.
Первый клип GFG, который все знают.
Когда блошиные рынки продают больше,
чем Fnac, это означает, что две трети этого альбома проданы на клик-клак, парень.
Более 15 тысяч копий, клянусь.