Lyrics and translation Shonka Dukureh - Hound Dog
(All
right
now)
(Теперь
все
в
порядке)
(All
right,
all
right)
(Хорошо,
хорошо)
(Ah,
play
it!)
(Ах,
сыграй
это!)
(Ah,
play
it
now,
play
it!)
(Ах,
сыграй
это
сейчас,
сыграй
это!)
(All
right,
boys)
(Хорошо,
мальчики)
(Let
me
hear
ya)
(Дай
мне
услышать
тебя)
Ah,
get
it,
get
it,
get
it!
Ах,
получи
это,
получи
это,
получи
это!
Ah,
play
it!
Ах,
играйте
в
нее!
Hey,
let's
do
it!
Эй,
давай
сделаем
это!
You
ain't
nothin',
but
a
hound
dog
Ты
не
кто
иной,
как
гончая
собака,
Quit
snoopin'
'round
my
door
Прекрати
шнырять
у
моей
двери.
You
ain't
nothin',
but
a
hound
dog
Ты
не
кто
иной,
как
гончая
собака,
Quit
snoopin'
'round
my
door
Прекрати
шнырять
у
моей
двери.
You
can
wag
your
tail
Ты
можешь
вилять
хвостом
But
I
ain't
gon'
feed
you
no
more
Но
я
больше
не
собираюсь
тебя
кормить.
You
told
me
you
was
high-classed
Ты
сказал
мне,
что
ты
высококлассный
специалист
But
I
can
see
through
that
Но
я
вижу
это
насквозь
Yeah,
you
told
me
you
was
high-classed
Да,
ты
сказал
мне,
что
ты
высококлассный
специалист.
But
I
can
see
through
that
Но
я
вижу
это
насквозь
And
daddy,
I
know
И
папа,
я
знаю
That
you
ain't
no
real
cool
cat
Что
ты
не
настоящий
крутой
кот
You
ain't
nothin',
but
a
hound
dog
Ты
не
кто
иной,
как
гончая
собака,
Quit
snoopin'
'round
my
door
Прекрати
шнырять
у
моей
двери.
You're
just
an
old
hound
dog
Ты
просто
старый
гончий
пес,
Quit
snoopin'
'round
my
door
Прекрати
подглядывать
за
моей
дверью.
You
can
wag
your
tail
Ты
можешь
вилять
хвостом
But
I
ain't
gon'
feed
you
no
more
Но
я
больше
не
собираюсь
тебя
кормить.
(Oh,
play
it
now!)
(О,
сыграй
это
сейчас
же!)
(Come
on,
play
it
where
I
can
hear
you
now)
(Давай,
сыграй
так,
чтобы
я
мог
тебя
услышать)
(Ah,
we
gon'
mess
around
right
here)
(Ах,
мы
будем
валять
дурака
прямо
здесь)
Get
it,
get
it,
get
it!
Получи
это,
получи
это,
получи
это!
Ha,
ha-ha,
make
you
feel
good!
Ха,
ха-ха,
тебе
будет
хорошо!
You
make
me
feel
so
good
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
You
make
me
weep
and
moan
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
стонать
You
make
me
feel
so
good
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
You
make
me
weep
and
moan
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
стонать
'Cause
you
ain't
lookin'
for
a
woman
Потому
что
ты
не
ищешь
женщину.
All
you're
lookin'
is
for
home
Все,
что
ты
ищешь,
- это
дом.
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Ты
не
кто
иной,
как
гончая
собака,
Quit
snoopin'
'round
my
door
Прекрати
шнырять
у
моей
двери.
You're
just
an
old
hound
dog
Ты
просто
старый
гончий
пес,
Quit
snoopin'
round
my
door
Прекрати
подглядывать
за
моей
дверью.
You
can
wag
your
tail
Ты
можешь
вилять
хвостом
But
I
ain't
gon'
feed
you
no
more
Но
я
больше
не
собираюсь
тебя
кормить.
Ow-ooh-woo-woo-woo
(ow-ooh,
woo,
woo,
woof,
woo)
Оу-оу-ву-ву-ву
(оу-оу,
ву,
ву,
гав,
ву)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller
Attention! Feel free to leave feedback.