Lyrics and translation Shonka Dukureh - Hound Dog

Hound Dog

(All right now)
(All right, all right)
(Mhm, ah-ah)
(Ah, play it!)
(Ah, play it now, play it!)
(Come on out)
(All right, boys)
(Let me hear ya)

Yeah, hey!
Yeah, yeah
Ah, get it, get it, get it!
Ah, play it!
Hey, let's do it!

You ain't nothin', but a hound dog
Quit snoopin' 'round my door
You ain't nothin', but a hound dog
Quit snoopin' 'round my door
You can wag your tail
But I ain't gon' feed you no more

You told me you was high-classed
But I can see through that
Yeah, you told me you was high-classed
But I can see through that
And daddy, I know
That you ain't no real cool cat

You ain't nothin', but a hound dog
Quit snoopin' 'round my door
You're just an old hound dog
Quit snoopin' 'round my door
You can wag your tail
But I ain't gon' feed you no more
(Oh, play it now!)

(Come on, play it where I can hear you now)
(Ah, we gon' mess around right here)
Get it, get it, get it!
Ha, ha-ha, make you feel good!

You make me feel so good
You make me weep and moan
You make me feel so good
You make me weep and moan
'Cause you ain't lookin' for a woman
All you're lookin' is for home

You ain't nothin' but a hound dog
Quit snoopin' 'round my door
You're just an old hound dog
Quit snoopin' round my door
You can wag your tail
But I ain't gon' feed you no more

Ow-ooh-woo-woo-woo (ow-ooh, woo, woo, woof, woo)

Гончая

(Ну давай же)
(Хорошо, хорошо)
(Угу, а-а)
(А, сыграй!)
(А, сыграй сейчас, сыграй!)
(Давай же)
(Хорошо, ребята)
(Дайте-ка послушать)

Да, эй!
Да, да
А, давай, давай, давай!
А, сыграй!
Эй, давай сделаем это!

Ты всего лишь гончая,
Хватит шнырять у моей двери,
Ты всего лишь гончая,
Хватит шнырять у моей двери.
Можешь вилять хвостом,
Но я тебя больше не покормлю.

Ты говорил, что ты высшего сорта,
Но я вижу тебя насквозь.
Да, ты говорил, что ты высшего сорта,
Но я вижу тебя насквозь.
И, милый, я знаю,
Что ты не крутой кот.

Ты всего лишь гончая,
Хватит шнырять у моей двери,
Ты просто старая гончая,
Хватит шнырять у моей двери.
Можешь вилять хвостом,
Но я тебя больше не покормлю.
(О, сыграй сейчас!)

(Давай, сыграй так, чтобы я тебя слышала)
(А, мы тут повеселимся)
Давай, давай, давай!
Ха, ха-ха, как же хорошо!

Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,
Ты заставляешь меня плакать и стенать.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,
Ты заставляешь меня плакать и стенать.
Потому что ты не ищешь женщину,
Всё, что ты ищешь, это дом.

Ты всего лишь гончая,
Хватит шнырять у моей двери,
Ты просто старая гончая,
Хватит шнырять у моей двери.
Можешь вилять хвостом,
Но я тебя больше не покормлю.

Оу-у-ву-ву-ву (оу-у, ву, ву, гав, ву)