Shonlock - AWESOME - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shonlock - AWESOME




AWESOME
КРУТО
Cracka-lacka-pop!
Щёлк-щёлк-поп!
If you genuine, they chasin' trends (Oh yeah)
Если ты настоящая, они гоняются за трендами да)
Then you awesome (Yeah)
Тогда ты крутая (Ага)
If you got friends with hella melanin (Oh yeah)
Если у тебя есть друзья с кучей меланина да)
Then you awesome (Yeah)
Тогда ты крутая (Ага)
I make this song here so it's clear (Yeah)
Я написал эту песню, чтобы было ясно (Ага)
That I'm awesome (Yeah)
Что я крутой (Ага)
Best song of the year, you know we're fleekin' out here
Лучшая песня года, знаешь, мы тут отрываемся
I want a crib big enough for all the kids to get lost in
Хочу дом такой большой, чтобы все детишки могли в нём потеряться
Yeah, that'd be awesome, yeah, freakin' awesome
Да, это было бы круто, да, чертовски круто
Live long enough to see 'em use what I taught them
Прожить достаточно долго, чтобы увидеть, как они используют то, чему я их научил
Yeah, that'd be awesome, hey, freakin' awesome
Да, это было бы круто, эй, чертовски круто
One day, I'd pay college tuition for the kids who ain't ballin'
Однажды я оплачу обучение в колледже для детей, у которых нет денег
Yeah, that'd be awesome, yeah, freakin' awesome
Да, это было бы круто, да, чертовски круто
Wait, wait, wait
Погоди, погоди, погоди
Don't take off my halo, I've been Prego, I was saucin'
Не снимай мой нимб, я был Беременным, я выделывался
Yeah, it's a blossom, ayy, ain't she awesome?
Да, это расцвет, эй, разве она не крутая?
'Cause when you're awesome
Потому что когда ты крутая
They know you're awesome (Yeah)
Они знают, что ты крутая (Ага)
So go be awesome
Так что будь крутой
They'll be alright
С ними всё будет в порядке
They'll be okay, okay, okay, okay
С ними всё будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ah, ah, ah
А, а, а
Ain't nobody like me
Нет никого похожего на меня
Not at all, not at all
Вообще нет, вообще нет
I said there ain't nobody like me
Я сказал, что нет никого похожего на меня
Not at all, no
Вообще нет, нет
Ai-ai-ai-ain't nobody like me
Ай-ай-ай, нет никого похожего на меня
Not at all, not at all
Вообще нет, вообще нет
I said there ain't nobody like me
Я сказал, что нет никого похожего на меня
Not at all, no
Вообще нет, нет
Let's go
Поехали
I'm rare, I'm rare, I'm far from regular, freakin' awesome
Я редкий, я редкий, я далеко не обычный, чертовски крутой
And don't you dare ever try to compare to the last one
И не смей даже пытаться сравнивать меня с последним
You don't know anybody else, I love myself 'cause I'm awesome
Ты не знаешь никого другого, я люблю себя, потому что я крутой
I'm awesome, yeah, yeah, yeah
Я крутой, да, да, да
Khaled said it best, yeah, we the best, freakin' awesome
Халед сказал это лучше всех, да, мы лучшие, чертовски крутые
So anywhere that my clique appear, yeah, we bossin'
Так что везде, где появляется моя клика, да, мы командуем
Dummies think it's power like I don't know where it come from
Болваны думают, что это сила, как будто я не знаю, откуда она берется
I'm God's son, He made me awesome
Я сын Бога, Он сделал меня крутым
'Cause when you're awesome
Потому что когда ты крутая
They know you're awesome
Они знают, что ты крутая
So go be awesome (I didn't worry about it)
Так что будь крутой не беспокоился об этом)
They'll be alright
С ними всё будет в порядке
They be okay, okay, okay, okay
С ними всё будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ah, ah, ah
А, а, а
Ain't nobody like me
Нет никого похожего на меня
Not at all, not at all
Вообще нет, вообще нет
I said there ain't nobody like me
Я сказал, что нет никого похожего на меня
Not at all, no
Вообще нет, нет
Ai-ai-ai-ain't nobody like me
Ай-ай-ай, нет никого похожего на меня
Not at all, not at all
Вообще нет, вообще нет
I said there ain't nobody like me
Я сказал, что нет никого похожего на меня
Not at all, no
Вообще нет, нет
Oh yeah, let's go
О да, поехали
Worrin' about what people think is exhaustin'
Беспокоиться о том, что думают люди, изматывает
So I do my thing like there's nobody watchin'
Поэтому я делаю своё дело, как будто никто не смотрит
We don't sweat the money, we got power like Austin (Yeah, baby)
Мы не потеем из-за денег, у нас есть сила, как у Остина (Да, детка)
Stone Cold (Yup) Steve Austin
Стив Остин (Ага) "Ледяная глыба"
People stop and stare when they're aware that you're awesome
Люди останавливаются и смотрят, когда осознают, что ты крутая
Tell 'em "Love me now" 'cause later on it could cost 'em
Скажи им: "Люби меня сейчас", потому что потом это может им дорого обойтись
She said, "Ya think you all of that 'cause you're handsome?"
Она сказала: "Ты думаешь, что ты всё это, потому что ты красивый?"
I told her, "And some"
Я сказал ей: ещё кое-что"
I know I'm awesome
Я знаю, что я крутой
God made me awesome
Бог сделал меня крутым
I'm not just talkin'
Я не просто болтаю
I'm dynamite
Я динамит
They be okay, okay, okay, okay
С ними всё будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ah, ah, ah
А, а, а
Ain't nobody like me
Нет никого похожего на меня
Not at all, not at all
Вообще нет, вообще нет
I said there ain't nobody like me
Я сказал, что нет никого похожего на меня
Not at all, no
Вообще нет, нет
Ai-ai-ai-ain't nobody like me
Ай-ай-ай, нет никого похожего на меня
Not at all, not at all
Вообще нет, вообще нет
I said there ain't nobody like me
Я сказал, что нет никого похожего на меня
Not at all, no
Вообще нет, нет
Hoo
Ху
Yeah
Ага
So go be awe— (Yeah)
Так что будь крут— (Ага)
Yeah
Ага






Attention! Feel free to leave feedback.