Shonlock - Bet Ya House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shonlock - Bet Ya House




Bet Ya House
Parie sur ma maison
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I said my name shoal silky you can bet ya house on it
J'ai dit que mon nom était Shonlock, tu peux parier ta maison là-dessus
I′m know to give it to you raw dog on it
Je suis connu pour te le donner brutalement
He sets you free we'll go and pick it up
Il te rend libre, on va aller le récupérer
Even though you knew you knew I could you tried to make it tough
Même si tu savais que tu savais que je pouvais, tu as essayé de rendre les choses difficiles
Not saying I′ve arrived but I survived
Je ne dis pas que je suis arrivé, mais j'ai survécu
And if I choose to act a fool it's cause I'm so alive.
Et si je choisis d'agir comme un idiot, c'est parce que je suis tellement vivant.
[Pre-Chorus:]
[Pré-refrain:]
Live and let love lampin′ loosely at my leisure
Vivre et laisser aimer, lamper librement à mon aise
Light linen grinnin′ take it all help me Jesus!
Linge léger, souriant, prend tout, aide-moi Jésus !
Hey heyyy... hey heyyy
Hey heyyy... hey heyyy
Now but ya house on it... now but ya house on it
Maintenant, parie ta maison là-dessus... maintenant, parie ta maison là-dessus
[Chorus:]
[Refrain:]
I gotta bag full of swagga
J'ai un sac plein de swagga
Monkeys and bananas
Singes et bananes
Gorilla monsoon goons posing for the cameras
Des goons de la mousson de gorilles posant pour les caméras
Hate they can't stand ya... who?
La haine, ils ne peuvent pas te supporter... qui ?
You and your fam sir why?
Toi et ta famille, mon cher, pourquoi ?
Because the styles so free.
Parce que le style est si libre.
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
They call me lock I beat the block get lit without a lighter
Ils m'appellent Lock, je bats le pâté de maisons, je m'allume sans briquet
These cats is weak far from unique they reek like apple cider
Ces mecs sont faibles, loin d'être uniques, ils puent le cidre de pomme
That′s neither here nor there so I shouldn't really care
Ce n'est ni ici ni là, alors je ne devrais pas vraiment m'en soucier
Like momma always say you can′t take take me no where
Comme maman le dit toujours, tu ne peux pas m'emmener nulle part
[Pre-Chorus:]
[Pré-refrain:]
Live and let love lampin' loosely at my leisure
Vivre et laisser aimer, lamper librement à mon aise
Light linen grinnin′ take it all help me Jesus!
Linge léger, souriant, prend tout, aide-moi Jésus !
Hey heyyy... hey heyyy
Hey heyyy... hey heyyy
Now but ya house on it... now but ya house on it
Maintenant, parie ta maison là-dessus... maintenant, parie ta maison là-dessus
[Chorus:]
[Refrain:]
I gotta bag full of swagga
J'ai un sac plein de swagga
Monkeys and bananas
Singes et bananes
Gorilla monsoon goons posing for the cameras
Des goons de la mousson de gorilles posant pour les caméras
Hate they can't stand ya... who?
La haine, ils ne peuvent pas te supporter... qui ?
You and your fam sir why?
Toi et ta famille, mon cher, pourquoi ?
Because the styles so free
Parce que le style est si libre
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
You can have the shirt off my back ice cold in the winter time
Tu peux avoir la chemise sur mon dos, glacée en hiver
Bite every rhyme I ever wrote I'll write another rhyme
Mordre chaque rime que j'ai jamais écrite, j'en écrirai une autre
It′s hard to take his shine you′d have to take his mind
Il est difficile de prendre son éclat, il faudrait prendre son esprit
Here have a jewel oh don't be cruel I give them all the time
Tiens, un bijou, oh, ne sois pas cruel, je les donne tout le temps
[Bridge:]
[Pont:]
Ha ha ha
Ha ha ha
I gotta bag full of swagga hey! I gotta bag full yeah
J'ai un sac plein de swagga, hey ! J'ai un sac plein, ouais
I gotta bag full of swagga I gotta bag full of swagga
J'ai un sac plein de swagga, j'ai un sac plein de swagga
Hey! hey!
Hey ! hey !
[Chorus:]
[Refrain:]
I gotta bag full of swagga
J'ai un sac plein de swagga
Monkeys and bananas
Singes et bananes
Gorilla monsoon goons posing for the cameras
Des goons de la mousson de gorilles posant pour les caméras
Hate they can′t stand ya... who?
La haine, ils ne peuvent pas te supporter... qui ?
You and your fam sir why?
Toi et ta famille, mon cher, pourquoi ?
Because the styles so free.
Parce que le style est si libre.





Writer(s): Roahn Kirk Hylton, De Shon Bullock


Attention! Feel free to leave feedback.