Shonlock - Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shonlock - Hello




Hello
Bonjour
Hello, I know you′re out there listening
Bonjour, je sais que tu es et que tu écoutes
Thinking of a way you can change your position
En train de penser à un moyen de changer de position
And those dreams that you long, let fade away
Et que ces rêves que tu désires, tu les laisses s'effacer
We're the hopes to a brighter day
Nous sommes l'espoir d'un jour meilleur
Wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi
Don′t play it safe the key
Ne joue pas la sécurité, la clé
To your freedom is in your faith
De ta liberté est dans ta foi
And here's where it all meets
Et c'est ici que tout se rencontre
Face to face this moment and time
Face à face, ce moment et ce temps
Won't be erased, take a deep breath
Ne seront pas effacés, prends une profonde inspiration
And look to the sky heart beat away
Et regarde le ciel, ton cœur bat la chamade
With seconds to fly, love is on
Avec des secondes pour voler, l'amour est
Your side
À tes côtés
This is your chance the moment is now
C'est ta chance, le moment est maintenant
I know you′ve been waiting, to turn it
Je sais que tu attends, pour le changer
Around, just step out on the open and
Autour de toi, fais juste un pas vers l'extérieur et
You′ll figure out there's so much more
Tu découvriras qu'il y a tellement plus
To who you are right now
À qui tu es maintenant
Hello hello
Bonjour bonjour
Hello, I know your heart beats for more
Bonjour, je sais que ton cœur bat pour plus
Much more than what your settlin′ for hey
Beaucoup plus que ce pour quoi tu te contentes, hey
And I say that it all could chase your day
Et je dis que tout cela pourrait chasser ton jour
There's something about Amazing Grace
Il y a quelque chose dans Amazing Grace
There is hope for the hopeless for the
Il y a de l'espoir pour les désespérés, pour les
Fallen for the fearless I′m going all in
Tombés, pour les intrépides, je vais tout donner
My arms stretch to the broken one in the
Mes bras s'étendent vers celui qui est brisé dans le
Shadow of the dark never seen the Son
L'ombre de l'obscurité, n'a jamais vu le Fils
So take a deep breath and look to the sky
Alors prends une profonde inspiration et regarde le ciel
Heart beat away with seconds to fly
Ton cœur bat la chamade avec des secondes pour voler
Love is on your side
L'amour est à tes côtés
I hear it calling out no fear it's
Je l'entends appeler, sans peur, c'est
Without a doubt, no if′s and's but's
Sans aucun doute, pas de si et de mais
Or maybe you already know the love
Ou peut-être que tu connais déjà l'amour
That lives inside could change
Qui vit à l'intérieur pourrait changer
Your life tonight this is your chance
Ta vie ce soir, c'est ta chance
The moment is now I know you′ve been
Le moment est maintenant, je sais que tu as
Waiting (waiting)
Attendu (attendu)
This is your chance the moment is now
C'est ta chance, le moment est maintenant
I know you′ve been waiting, to turn it
Je sais que tu attends, pour le changer
Around, just step out on the open and
Autour de toi, fais juste un pas vers l'extérieur et
You'll figure out there′s so much more
Tu découvriras qu'il y a tellement plus
To who you are right now
À qui tu es maintenant
Hello hello
Bonjour bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour





Writer(s): Joshua Mark Crosby, De Shon Bullock


Attention! Feel free to leave feedback.