Shonlock - I Like To Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shonlock - I Like To Win




I Like To Win
J'aime gagner
I don′t play this game to lose
Je ne joue pas à ce jeu pour perdre
I live like life on the line
Je vis comme si la vie était en jeu
A really pity price was paid for mine
Un prix vraiment minable a été payé pour la mienne
One of a kind, different design
Unique en son genre, design différent
Workin' I′m certain you'll see it in time
Travaille, je suis sûr que tu le verras avec le temps
I gotta shine so you'll be fine in the night time
Je dois briller pour que tu ailles bien la nuit
Let me lick you up with a life line
Laissez-moi vous lécher avec une ligne de vie
Jesus, babies is totin′ heaters
Jésus, les bébés portent des armes
The enemy′s trying to beat us
L'ennemi essaie de nous vaincre
Dirty dotted deceivers
De sales trompeurs pointillés
Lying spotted the cheetahs
Les guépards ont menti et tachés
Blood sin' mosquitoes
Des moustiques du péché sanguin
Get swatted thought you′d defeat us
Écrasés, tu pensais nous vaincre
Victory is the sweetest
La victoire est la plus douce
Crunch time buzzer beaters
Batteurs au buzzer du temps décisif
Under God over achievers
Les surperformants sous Dieu
Wanna make you all believe
Je veux vous faire tous croire
That's all it takes, that′s all you need
C'est tout ce qu'il faut, c'est tout ce dont tu as besoin
Success in every breath as we proceed (we in here yeah yeah)
Le succès à chaque souffle alors que nous avançons (nous y sommes, oui, oui)
That's realer than the blood you
C'est plus réel que le sang que tu saignes
Bleed (we in here yeah yeah we in here)
Saigne (nous sommes là, oui, oui, nous sommes là)
I hear the hard times hummin′
J'entends les temps durs bourdonner
Can't keep runnin'
Je ne peux pas continuer à courir
′Til the drummer keep drummin′
Jusqu'à ce que le batteur continue à tambouriner
And if they want something we here, we here
Et s'ils veulent quelque chose nous sommes là, nous sommes
And if there's ever any question you can tell ′em this
Et s'il y a une question, tu peux leur dire ceci
Cause I like to win
Parce que j'aime gagner
I like it I I I like it
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I I I I like it I I I
Moi, moi, moi, j'aime ça, moi, moi, moi
Tell 'em this cause I like to win
Dis-leur ça parce que j'aime gagner
I like it I I like it
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I I I like it I I I
Moi, moi, moi, j'aime ça, moi, moi, moi
A whole lot of blood sweat and tears
Beaucoup de sang, de sueur et de larmes
But I won′t give up get stuck
Mais je n'abandonnerai pas, je ne resterai pas coincé
Hard luck no luck, gon' fight these fears
Pas de chance, pas de chance, je vais combattre ces peurs
You can break my heart pieces in part
Tu peux briser mon cœur en morceaux
My God he gave me His
Mon Dieu, il m'a donné le sien
What ya think this is
Qu'est-ce que tu crois que c'est ?
Winnin′ with the life I live live
Gagner avec la vie que je mène
Train to work with the pressure of pain
Entraîne-toi à travailler avec la pression de la douleur
Yeah the hard work works so we work that thang
Oui, le travail acharné fonctionne, alors nous travaillons dur
Bang, that monster gang
Bang, ce gang de monstres
Motivated and elevated to bring change
Motivés et élevés pour apporter le changement
Mane, don't thing it's strange
Mec, ne pense pas que c'est étrange
Haters hated but can′t fade us so take aim
Les ennemis détestaient mais ne pouvaient pas nous faire disparaître, alors vise
This ain′t that over nighter
Ce n'est pas un feu de paille
It's that slow burn fire
C'est ce feu lent qui brûle
If you want it you can get it
Si tu le veux, tu peux l'obtenir
If you ain′t scared to go higher
Si tu n'as pas peur de monter plus haut
That's all it takes, that′s all you need
C'est tout ce qu'il faut, c'est tout ce dont tu as besoin
Success in every breath as we proceed (we in here yeah yeah)
Le succès à chaque souffle alors que nous avançons (nous y sommes, oui, oui)
That's realer than the blood you
C'est plus réel que le sang que tu saignes
Bleed (we in here yeah yeah we in here)
Saigne (nous sommes là, oui, oui, nous sommes là)
I hear the hard times hummin′
J'entends les temps durs bourdonner
Can't keep runnin'
Je ne peux pas continuer à courir
′Til the drummer keep drummin′
Jusqu'à ce que le batteur continue à tambouriner
And if they want something we here, we here
Et s'ils veulent quelque chose, nous sommes là, nous sommes
And if there's ever any question you can tell ′em this
Et s'il y a une question, tu peux leur dire ceci
Cause I like to win
Parce que j'aime gagner
I like it I I I like it
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I I I I like it I I I
Moi, moi, moi, j'aime ça, moi, moi, moi
Tell 'em this cause I like to win
Dis-leur ça parce que j'aime gagner
I like it I I like it
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I I I like it I I I
Moi, moi, moi, j'aime ça, moi, moi, moi
Tell ′em this cause I like to win
Dis-leur ça parce que j'aime gagner
And if there's ever any question you can tell ′em this
Et s'il y a une question, tu peux leur dire ceci
Cause I like to win
Parce que j'aime gagner
I like it I I I like it
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I I I I like it I I I
Moi, moi, moi, j'aime ça, moi, moi, moi
Tell 'em this cause I like to win
Dis-leur ça parce que j'aime gagner
I like it I I like it
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I I I like it I I I
Moi, moi, moi, j'aime ça, moi, moi, moi
Tell 'em this cause I like to win
Dis-leur ça parce que j'aime gagner





Writer(s): Joshua Crosby, De Shon Bullock


Attention! Feel free to leave feedback.