Lyrics and translation Shonlock - Simple Man

Simple Man

[Verse 1:]
Picture your boy pullin′ up in a old school caddy
So close to the curb they like watch out daddy
Call me a pimp mistaken me sadly
Though the paint job could have somethin' to do with candy aah
It′s sho-lo in a whole lotta lo atl shawty by way of the go
So you can still hear the windy city in the flow
Watered down a little you know some folks slow
[Pre-Chorus:]
I never been a simple man
Wouldn't call myself a playa can't deny my hustle though I′m out here getting paper
What′s been on your mind shine'n for the savoir
Only split that real and put the pressure on a faker
[Chorus:]
Hey this little light of mine let it shine burn baby
I do it all for you I know the view gets hazy
The grass is greener here oh my dear smell the daisies
Said naw don′t play it cool act a fool go crazy!
[Verse 2:]
I'm a coach I′m a coach not a player
Honestly could tell ya I ain't never bought a gater
Ya chick she made because she know the kid could never date her
It ain′t odd heart hard hate harder than darth vader
My paper chase is major even more so for my maker
Breaker breaker breaker breaker one nine
This little light of mine shine your whole block blind
I ain't lying rather see you doing fine
[Pre-Chorus:]
I never been a simple man
Wouldn't call myself a playa can′t deny my hustle though I′m out here getting paper
What's been on your mind shine′n for the savoir
Only split that real and put the pressure on a faker
[Chorus:]
Hey this little light of mine let it shine burn baby
I do it all for you I know the view gets hazy
The grass is greener here oh my dear smell the daisies
Said naw don't play it cool act a fool go crazy!
[Verse 3:]
What up fly, your pimpin′ parallel to the sky
You ain't gotta lie to be friend of I hold up na
Anyway though for I forget what I was about to say though
Don′t ever let peoples opinion form you like play dough
Keep your foot on the narrow
Cause his eye on the sparrow
And get mucho denaro like
Robert de niro hey
Good grind ya'll I'm on mine all the time ya′ll ain′t no use in me lying naw
[Pre-Chorus:]
I never been a simple man
Wouldn't call myself a playa can′t deny my hustle though I'm out here getting paper
What′s been on your mind shine'n for the savoir
Only split that real and put the pressure on a faker
[Chorus:]
Hey this little light of mine let it shine burn baby
I do it all for you I know the view gets hazy
The grass is greener here oh my dear smell the daisies
Said naw don′t play it cool act a fool go crazy!

Homme simple

[Couplet 1:]
Imagine mon garçon, il arrive dans une vieille Cadillac
Si près du trottoir, ils se disent "Attention, papa"
Ils me prennent pour un proxénète, c'est triste, mon chéri
Bien que la peinture puisse avoir un rapport avec les bonbons, aah
C'est sho-lo dans beaucoup de lo atl shawty, par le biais du go
Alors tu peux toujours entendre la ville venteuse dans le flow
Un peu dilué, tu sais, certaines personnes sont lentes
[Pré-refrain:]
Je n'ai jamais été un homme simple
Je ne me qualifierais pas de joueur, mais je ne peux pas nier mon hustle, même si je suis là pour faire de l'argent
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête, mon amour, pour le savoir ?
On ne sépare que le vrai et on met la pression sur un faux
[Refrain:]
Hé, cette petite lumière de moi, laisse-la briller, mon amour, brûle, bébé
Je fais tout ça pour toi, je sais que la vue devient floue
L'herbe est plus verte ici, oh mon amour, sens les marguerites
J'ai dit non, ne joue pas cool, fais le fou, deviens fou !
[Couplet 2:]
Je suis un coach, je suis un coach, pas un joueur
Honnêtement, je peux te dire que je n'ai jamais acheté un gator
Ta nana, elle a fait ça parce qu'elle sait que le gosse ne pourrait jamais la draguer
Ce n'est pas bizarre, le cœur est dur, la haine est plus dure que Dark Vador
Ma course à l'argent est majeure, encore plus pour mon créateur
Disjoncteur, disjoncteur, disjoncteur, disjoncteur, un neuf
Cette petite lumière de moi, brille, toute ton block est aveugle
Je ne mens pas, je préférerais te voir bien
[Pré-refrain:]
Je n'ai jamais été un homme simple
Je ne me qualifierais pas de joueur, mais je ne peux pas nier mon hustle, même si je suis là pour faire de l'argent
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête, mon amour, pour le savoir ?
On ne sépare que le vrai et on met la pression sur un faux
[Refrain:]
Hé, cette petite lumière de moi, laisse-la briller, mon amour, brûle, bébé
Je fais tout ça pour toi, je sais que la vue devient floue
L'herbe est plus verte ici, oh mon amour, sens les marguerites
J'ai dit non, ne joue pas cool, fais le fou, deviens fou !
[Couplet 3:]
Quoi de neuf, mon amour, ton pimpage est parallèle au ciel
Tu n'as pas besoin de mentir pour être ami avec moi, attends, non
De toute façon, j'oublie ce que j'allais dire
Ne laisse jamais l'opinion des gens te modeler comme de la pâte à modeler
Garde le pied sur le sentier étroit
Parce que son œil est sur le moineau
Et gagne beaucoup de dinero comme
Robert De Niro, hé
Bon grind, vous tous, je suis sur le mien tout le temps, vous tous, je ne mens pas, non
[Pré-refrain:]
Je n'ai jamais été un homme simple
Je ne me qualifierais pas de joueur, mais je ne peux pas nier mon hustle, même si je suis là pour faire de l'argent
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête, mon amour, pour le savoir ?
On ne sépare que le vrai et on met la pression sur un faux
[Refrain:]
Hé, cette petite lumière de moi, laisse-la briller, mon amour, brûle, bébé
Je fais tout ça pour toi, je sais que la vue devient floue
L'herbe est plus verte ici, oh mon amour, sens les marguerites
J'ai dit non, ne joue pas cool, fais le fou, deviens fou !