Shontelle - Kiss You Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shontelle - Kiss You Up




Kiss You Up
Je t'embrasserai
(Intro: Woahhohohoh Woahhohohoh)
(Intro: Woahhohohoh Woahhohohoh)
You just have to say what you need
Tu dois juste me dire ce dont tu as besoin
And I′ll hear you out
Et je t'écouterai
You don't have to hang in a sea
Tu n'as pas besoin de te sentir perdue dans la foule
Cause I′ll be a crowd
Parce que je serai pour toi
I'm at your side
Je suis à tes côtés
To hold you up when you've fallen down
Pour te relever quand tu tombes
Anytime that you want me around
À chaque fois que tu as besoin de moi
I′ll be there at the speed of sound
Je serai à la vitesse du son
Anytime that you want me around
À chaque fois que tu as besoin de moi
I′m there
Je suis
Kiss you up
Je t'embrasserai
Love you down
Je t'aimerai
Make you right through the night
Je te rendrai heureuse toute la nuit
If you need a little love
Si tu as besoin d'un peu d'amour
I'll kiss you up
Je t'embrasserai
Don′t ever change
Ne change jamais
Cause I love...
Parce que j'aime...
You the way that you are
La façon dont tu es
No matter how dark it may be
Peu importe la noirceur de la nuit
I still think you are a star
Je pense toujours que tu es une étoile
And if you break
Et si tu te brises
I will come and mend your sweet heart
Je viendrai réparer ton cœur
Anytime that you want me around
À chaque fois que tu as besoin de moi
I'll be there at the speed of sound
Je serai à la vitesse du son
Anytime that you want me around
À chaque fois que tu as besoin de moi
I′m there
Je suis
Kiss you up
Je t'embrasserai
Love you down
Je t'aimerai
Make you right through the night
Je te rendrai heureuse toute la nuit
If you need a little love
Si tu as besoin d'un peu d'amour
I'll kiss you up
Je t'embrasserai
And no higher feeling
Et il n'y a pas de sentiment plus fort
I don′t need a reason to reveal it
Je n'ai pas besoin de raison pour le révéler
Remember to breath in
Rappelle-toi de respirer
Never stop believing
N'arrête jamais de croire
You're extraordinary
Tu es extraordinaire
Kiss you up
Je t'embrasserai
I love you down
Je t'aimerai
Kiss you up
Je t'embrasserai
Said love you down
Je t'aimerai
Make you right through the night
Je te rendrai heureuse toute la nuit
If you need a little love
Si tu as besoin d'un peu d'amour
I'll kiss you up
Je t'embrasserai
Make it right through the night
Je te rendrai heureuse toute la nuit
If you need a little love
Si tu as besoin d'un peu d'amour
I′ll kiss you up
Je t'embrasserai





Writer(s): Mcdonald Maureen Anne, Kanal Tony Ashwin, Harry Jimmy


Attention! Feel free to leave feedback.