Gone - Shoo translation in German

Gone

If I die tonight will you cry my name?
Will your tears dry up right on my grave?
Will you remember me now that I am gone?
Will you really care now that I am gone?

Now I ain't saying that I'm suicidal
But in my mind I keep having these dark thoughts
I think about it sometimes, I don't know how to feel
I don't know what I'll do when I'm gone without you
Where will I end up, is it heaven or hell?
Will I still wander this Earth I can't tell
Say I'm not scared but it scares me to death
I know I said before I'm not scared of death
Well maybe I lied but not to you
I'm lying to myself, I don't know, I'm confused
Am I scared to die or am I scared of losing you?
Can I leave it all behind, can I leave you too?
If I die tonight will you care that I'm gone?
Will you be hurtin' or will you move on?
Will I still matter when I turn to dust?
When it all fades away and there's nothing left

If I die tonight will you cry my name?
Will your tears dry up right on my grave?
Will you remember me now that I am gone?
Will you really care now that I am gone?

I'm gone
I'm gone
I'm gone
I'm gone

If I die tonight will you cry my name?
Will your tears dry up right on my grave?
Will you remember me now that I am gone?
Will you really care now that I am gone?

Vergangen

Wenn ich heute Nacht sterbe, wirst du meinen Namen weinen?
Werden deine Tränen direkt auf meinem Grab trocknen?
Wirst du dich an mich erinnern, jetzt, wo ich gegangen bin?
Wirst du dich wirklich kümmern, jetzt, wo ich gegangen bin?

Ich sage nicht, dass ich selbstmörderisch bin
Aber in meinem Kopf habe ich immer wieder diese dunklen Gedanken
Ich denke manchmal darüber nach, ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Ich weiß nicht, was ich tun werde, wenn ich ohne dich gegangen bin
Wo werde ich enden, ist es Himmel oder Hölle?
Werde ich immer noch auf dieser Erde wandeln, ich kann es nicht sagen
Sage, ich habe keine Angst, aber es macht mir Todesangst
Ich weiß, ich habe vorher gesagt, ich habe keine Angst vor dem Tod
Nun, vielleicht habe ich gelogen, aber nicht zu dir
Ich lüge mich selbst an, ich weiß es nicht, ich bin verwirrt
Habe ich Angst zu sterben oder habe ich Angst, dich zu verlieren?
Kann ich alles hinter mir lassen, kann ich auch dich verlassen?
Wenn ich heute Nacht sterbe, wird es dich kümmern, dass ich gegangen bin?
Wirst du verletzt sein oder wirst du weitermachen?
Werde ich noch wichtig sein, wenn ich zu Staub werde?
Wenn alles verblasst und nichts mehr übrig ist

Wenn ich heute Nacht sterbe, wirst du meinen Namen weinen?
Werden deine Tränen direkt auf meinem Grab trocknen?
Wirst du dich an mich erinnern, jetzt, wo ich gegangen bin?
Wirst du dich wirklich kümmern, jetzt, wo ich gegangen bin?

Ich bin gegangen
Ich bin gegangen
Ich bin gegangen
Ich bin gegangen

Wenn ich heute Nacht sterbe, wirst du meinen Namen weinen?
Werden deine Tränen direkt auf meinem Grab trocknen?
Wirst du dich an mich erinnern, jetzt, wo ich gegangen bin?
Wirst du dich wirklich kümmern, jetzt, wo ich gegangen bin?