SHOO - Somebody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHOO - Somebody




Somebody
Quelqu'un
Be somebody
Être quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
I′m not out on road but I'm still making money
Je ne suis pas sur la route, mais je fais quand même de l'argent
I′ve been grinding hard from the night till the morning
J'ai travaillé dur de la nuit au matin
I don't even sleep, too much drugs in my body
Je ne dors même pas, trop de drogue dans mon corps
Mixing up the strains, tryna be somebody
Je mélange les souches, j'essaie d'être quelqu'un
I'm not out on road but I′m still making money
Je ne suis pas sur la route, mais je fais quand même de l'argent
I′ve been grinding hard from the night till the morning
J'ai travaillé dur de la nuit au matin
I don't even sleep, too much drugs in my body
Je ne dors même pas, trop de drogue dans mon corps
Mixing up the strains, tryna be somebody
Je mélange les souches, j'essaie d'être quelqu'un
Getting that bag, I′m killing 'em, you can′t stand in my way
J'attrape le sac, je les tue, tu ne peux pas te mettre sur mon chemin
Doing too much, going way too hard but it'll be okay
Je fais trop de choses, j'y vais trop fort, mais ça ira
Living this life, it′s dangerous
Vivre cette vie, c'est dangereux
Gotta look out, gotta watch my back
Il faut faire attention, il faut surveiller mon dos
Can't escape from all these opps
Je ne peux pas échapper à tous ces opposants
You better watch out, hella snakes on the block
Tu ferais mieux de faire attention, il y a plein de serpents dans le quartier
Can't do a thing without them lurking
Je ne peux rien faire sans qu'ils rôdent
Can′t trust a soul, don′t know who's telling
Je ne peux faire confiance à personne, je ne sais pas qui dit la vérité
I′m not out on road but I'm still making money
Je ne suis pas sur la route, mais je fais quand même de l'argent
I′ve been grinding hard from the night till the morning
J'ai travaillé dur de la nuit au matin
I don't even sleep, too much drugs in my body
Je ne dors même pas, trop de drogue dans mon corps
Mixing up the strains, tryna be somebody
Je mélange les souches, j'essaie d'être quelqu'un
I′m not out on road but I'm still making money
Je ne suis pas sur la route, mais je fais quand même de l'argent
I've been grinding hard from the night till the morning
J'ai travaillé dur de la nuit au matin
I don′t even sleep, too much drugs in my body
Je ne dors même pas, trop de drogue dans mon corps
Mixing up the strains, tryna be somebody
Je mélange les souches, j'essaie d'être quelqu'un
Be somebody
Être quelqu'un
I don′t wanna be nobody
Je ne veux être personne
No matter what you do, you can't hurt me
Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas me faire de mal
All these haters, I know they see me
Tous ces haineux, je sais qu'ils me voient
Watch and learn, you might pick it up
Regarde et apprends, tu pourrais comprendre
They try steal my flows, yeah they try to steal my bars
Ils essaient de voler mes flows, ouais, ils essaient de voler mes barres
Try all you want, you can′t do it like me
Essaie autant que tu veux, tu ne peux pas le faire comme moi
And now I'm the one your bitch just wanna see
Et maintenant, c'est moi que ta meuf veut voir
She′ll ride it out, she's screaming way too loud
Elle va le faire, elle crie trop fort
You got the wrong vision, man you lost her in the crowd
Tu as la mauvaise vision, mec, tu l'as perdue dans la foule
But fuck all that, no I don′t give a fuck
Mais au diable tout ça, non, je m'en fous
She's here for the night then imma give it up
Elle est pour la nuit, et je vais lui donner
I'm not out on road but I′m still making money
Je ne suis pas sur la route, mais je fais quand même de l'argent
I′ve been grinding hard from the night till the morning
J'ai travaillé dur de la nuit au matin
I don't even sleep, too much drugs in my body
Je ne dors même pas, trop de drogue dans mon corps
Mixing up the strains, tryna be somebody
Je mélange les souches, j'essaie d'être quelqu'un
I′m not out on road but I'm still making money
Je ne suis pas sur la route, mais je fais quand même de l'argent
Only really care what the mandem say about me
Je ne me soucie vraiment que de ce que les mecs disent de moi
I don′t even sleep, too much drugs in my body
Je ne dors même pas, trop de drogue dans mon corps
Mixing up the strains, tryna be somebody
Je mélange les souches, j'essaie d'être quelqu'un
I'll be somebody
Je serai quelqu'un
I don′t really need you with me
Je n'ai pas vraiment besoin de toi avec moi
I don't really care what you're thinking
Je ne me soucie vraiment pas de ce que tu penses
I′ll prove you wrong just watch me
Je te prouverai que tu as tort, regarde-moi





Writer(s): Shoopantha Tahmid

SHOO - Somebody
Album
Somebody
date of release
25-04-2021


Attention! Feel free to leave feedback.