SHOO - Sprite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHOO - Sprite




Sprite
Sprite
I've been mixing molly with the sprite
J'ai mélangé de la molly avec du Sprite
Poppin' all these pills, got me up all night
J'avale toutes ces pilules, ça me tient éveillée toute la nuit
I'm burning up this time
Je brûle ce soir
Weed in my blood, can't see wrong from right
De l'herbe dans le sang, j'arrive plus à distinguer le bien du mal
Fucked up, yeah I'm fucked up
Défoncée, ouais je suis défoncée
Off too many drugs, I went too far
Trop de drogues, j'ai dépassé les limites
I can never stop, I be going too fast
Je n'arrive jamais à m'arrêter, je vais trop vite
Numbing all the pain, I know I'll be okay
J'étouffe toute la douleur, je sais que ça ira
Thought you broke my heart, girl no you didn't
J'ai cru que tu m'avais brisé le cœur, non, tu ne l'as pas fait
Think you changed me bitch, you're just trippin'
Tu penses que tu m'as changée, salope, tu racontes des conneries
I don't need you, I got my drugs
Je n'ai pas besoin de toi, j'ai mes drogues
Don't need your love, don't tell me sober up
Je n'ai pas besoin de ton amour, ne me dis pas de me calmer
Yeah, you never gave a fuck
Ouais, tu n'as jamais donné un ch***
Don't act like you changed, I know how you are
Ne fais pas comme si tu avais changé, je sais ce que tu es
Had to cut you off, not wasting more time
J'ai te couper, je ne perdais plus de temps
Now imma leave, I ain't coming back
Maintenant, je pars, je ne reviendrai pas
I've been mixing molly with the sprite
J'ai mélangé de la molly avec du Sprite
Poppin' all these pills, got me up all night
J'avale toutes ces pilules, ça me tient éveillée toute la nuit
I'm burning up this time
Je brûle ce soir
Weed in my blood, can't see wrong from right
De l'herbe dans le sang, j'arrive plus à distinguer le bien du mal
Fucked up
Défoncée
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncée
Fucked up
Défoncée
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncée
Ridin' solo, man I'm just doing me
Je roule en solo, mec je fais juste ce que j'ai envie
Still got hoes, call 'em when I need
J'ai toujours des meufs, je les appelle quand j'ai besoin
I'm just living life, not giving no fucks
Je vis juste ma vie, je m'en fous
I see that you've been running out of luck
Je vois que tu n'as plus de chance
Yeah, running out of luck
Ouais, tu n'as plus de chance
Can't fuck with no one, bitch you got no trust
Je ne peux plus t'approcher, salope, tu n'as plus confiance
Let's enjoy the night, fill up my cup
Profitons de la nuit, remplis mon verre
Purple drank, liquor, mix it up, mix it up
Du sirop pourpre, de l'alcool, mélangeons, mélangeons
Yeah, I be going all night
Ouais, je peux tenir toute la nuit
Too many drugs, still taking more
Trop de drogues, j'en prends toujours plus
Imma keep on sippin' like it's never enough
Je vais continuer à boire comme si c'était jamais assez
Burning up the loud, burning till I drop
J'enfume l'herbe, je brûle jusqu'à ce que je tombe
I've been mixing molly with the sprite
J'ai mélangé de la molly avec du Sprite
Poppin' all these pills, got me up all night
J'avale toutes ces pilules, ça me tient éveillée toute la nuit
I'm burning up this time
Je brûle ce soir
Weed in my blood, can't see wrong from right
De l'herbe dans le sang, j'arrive plus à distinguer le bien du mal
Fucked up
Défoncée
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncée
Fucked up
Défoncée
I'm so fucked up
Je suis tellement défoncée
I've been mixing molly with the sprite
J'ai mélangé de la molly avec du Sprite
Poppin' all these pills, got me up all night
J'avale toutes ces pilules, ça me tient éveillée toute la nuit
I'm burning up this time
Je brûle ce soir
Weed in my blood, can't see wrong from right
De l'herbe dans le sang, j'arrive plus à distinguer le bien du mal
I've been mixing molly with the sprite
J'ai mélangé de la molly avec du Sprite
Poppin' all these pills, got me up all night
J'avale toutes ces pilules, ça me tient éveillée toute la nuit
I'm burning up this time
Je brûle ce soir
Weed in my blood, can't see wrong from right
De l'herbe dans le sang, j'arrive plus à distinguer le bien du mal





Writer(s): Shoopantha Tahmid

SHOO - Sprite
Album
Sprite
date of release
29-05-2021

1 Sprite

Attention! Feel free to leave feedback.