SHOO - Summer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHOO - Summer




Summer
Лето
I love you, you know that I do
Я люблю тебя, ты знаешь это
I miss you, but you don′t miss my clues
Я скучаю по тебе, но ты не замечаешь моих намеков
I know the truth, but you don't accept my love
Я знаю правду, но ты не принимаешь мою любовь
I know that it′s real, but you can't figure out how to love
Я знаю, что это реально, но ты не понимаешь, как любить
And now these feelings just won't change
И теперь эти чувства просто не изменятся
I feel just like I′m deranged
Я чувствую себя так, будто я обезумел
You got me caught up in my own trap
Ты поймала меня в мою собственную ловушку
But I know that you still love me back
Но я знаю, что ты всё ещё любишь меня
You can always find your way back to me
Ты всегда можешь найти дорогу обратно ко мне
We can live in our dreams
Мы можем жить в наших мечтах
You can′t stay away from me
Ты не можешь держаться от меня подальше
Oh, the feeling's mutual
О, это чувство взаимно
Yeah, I feel just what you feel
Да, я чувствую то же, что и ты
And I know exactly why it′s real
И я точно знаю, почему это реально
Just let me get a taste of your sweet rose garden
Просто позволь мне вкусить твой сладкий розовый сад
Let me burn it up with these bars that I sing
Позволь мне сжечь его этими словами, которые я пою
Let me light it up with these words that you bring
Позволь мне осветить его этими словами, которые ты приносишь
Let's just lose it all and start over again
Давай просто потеряем всё и начнем всё сначала
They say summer is the coldest season
Говорят, лето - самый холодный сезон
Or maybe that′s just how I feel
Или, может быть, это просто то, что я чувствую
Maybe she don't even exist
Может быть, тебя даже не существует
Maybe it ain′t even real
Может быть, это даже нереально
No, I don't believe it
Нет, я не верю в это
And I really don't want to
И я действительно не хочу
I know that you want me
Я знаю, что ты хочешь меня
′Cause girl I want you
Потому что, девочка, я хочу тебя
And I know that you need me
И я знаю, что ты нуждаешься во мне
′Cause girl I need you
Потому что, девочка, я нуждаюсь в тебе
Yeah, know that I hurt you, made a lot of mistakes
Да, знаю, что я причинил тебе боль, совершил много ошибок
But this time it'll be different, I promise I′ll change
Но на этот раз всё будет по-другому, я обещаю, что изменюсь
Just come back to me and this time you won't regret it
Просто вернись ко мне, и на этот раз ты не пожалеешь об этом
Oh, the feeling′s mutual
О, это чувство взаимно
Yeah, I feel just what you feel
Да, я чувствую то же, что и ты
And I know exactly why it's real
И я точно знаю, почему это реально
Just let me get a taste of your sweet rose garden
Просто позволь мне вкусить твой сладкий розовый сад
Let me burn it up with these bars that I sing
Позволь мне сжечь его этими словами, которые я пою
Let me light it up with these words that you bring
Позволь мне осветить его этими словами, которые ты приносишь
Let′s just lose it all and start over again
Давай просто потеряем всё и начнем всё сначала
They say summer is the coldest season
Говорят, лето - самый холодный сезон
Or maybe that's just how I feel
Или, может быть, это просто то, что я чувствую
Maybe she don't even exist
Может быть, тебя даже не существует
Maybe it ain′t even real
Может быть, это даже нереально





Writer(s): Shoopantha Tahmid


Attention! Feel free to leave feedback.