Shoo - The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoo - The One




The One
La seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
You've been up late nights, poppin' molly, sippin' wine, yeah
Tu passes tes nuits blanches à prendre de la MD, à siroter du vin, ouais
Crying your eyes out, running dry can't go all night, no
Tu pleures toutes les larmes de ton corps, tu ne peux pas tenir toute la nuit comme ça, non
Let me make you feel good, swear I'll get you wet alright, yeah
Laisse-moi te faire du bien, je te jure que je vais bien te mouiller, ouais
Don't have to believe me, let me show you instead
Tu n'as pas à me croire, laisse-moi te montrer à la place
Could be your first time, baby don't even stress
Ce pourrait être ta première fois, bébé ne stresse même pas
I could be your first, I could be your last
Je pourrais être ton premier, je pourrais être ton dernier
I don't give a fuck, I'm here for one night
Je m'en fous, je suis pour une nuit
Just enjoy the night, I'll be gone when you wake up
Profite juste de la nuit, je serai parti quand tu te réveilleras
Wake up
Tu te réveilles
You don't see me no more, I don't text you
Tu ne me vois plus, je ne t'envoie pas de SMS
I don't ring your phone
Je ne t'appelle pas
You thought there was more, you thought it was love
Tu pensais qu'il y avait plus, tu pensais que c'était de l'amour
I told you before, this ain't nothing but lust
Je te l'avais dit, ce n'est rien d'autre que du désir
I ain't even here to hurt you
Je ne suis même pas pour te faire du mal
I won't lie, I was into you
Je ne vais pas mentir, j'étais à fond sur toi
Into your body, into your dreams, you showed me things I was blind to see
À fond sur ton corps, sur tes rêves, tu m'as montré des choses que j'étais aveugle et je ne voyais pas
Opened my eyes, now I see through the dark
Tu m'as ouvert les yeux, maintenant je vois dans le noir
I can see the heaven even in the hell
Je peux voir le paradis même en enfer
I see the tears through the fake smile
Je vois les larmes à travers ton faux sourire
Wipe your tears, join me on this ride
Essuie tes larmes, suis-moi dans ce voyage
If it ain't right, just tell me I'm wrong
Si ce n'est pas bien, dis-moi juste que j'ai tort
Tell me how you hate me just like them all
Dis-moi comme tu me détestes comme tous les autres
Disrespectful, imma call you a bitch
Si tu manques de respect, je vais te traiter de salope
I know that you like it even though you say you don't
Je sais que tu aimes ça même si tu dis que non
I don't mean to hurt, I don't want no love
Je ne veux pas faire mal, je ne veux pas d'amour
Don't fall in love, girl you'll get hurt
Ne tombe pas amoureuse, tu vas te faire mal
Can't handle the pain, no you can't handle me
Tu ne peux pas supporter la douleur, non tu ne peux pas me gérer
I'm so fucked up and I know you are too
Je suis tellement brisé et je sais que toi aussi
Pain and pleasure, I live through it all
Douleur et plaisir, je vis à travers tout ça
Going too far, babe I can't stop
Aller trop loin, bébé, je ne peux pas m'arrêter
Ask for the truth while you lie to me
Tu réclames la vérité alors que tu me mens
I try my best but you don't see
Je fais de mon mieux mais tu ne vois pas
Don't say a word, just ride it out
Ne dis rien, laisse-toi aller
Sit on my face when you get too wet
Assieds-toi sur mon visage quand tu es trop mouillée
I bet you ain't never had no one ever fuck you like this
Je parie que tu n'as jamais baisé comme ça avant
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Stronger than them all, stronger than these other bitches
Plus forte que toutes, plus forte que ces autres salopes
That's why you last longer, we be goin' till the mornin'
C'est pour ça que tu tiens plus longtemps, on continue jusqu'au matin
I ain't even trippin', I don't care if you leave
Je ne délire même pas, je m'en fiche si tu pars
Empty sex is all I want, I don't catch no feelings
Le sexe vide est tout ce que je veux, je ne ressens rien
Toxic, say I'm toxic
Toxique, dis que je suis toxique
I don't treat you right, I hurt you
Je ne te traite pas bien, je te fais du mal
It wasn't my intention, you got too deep
Ce n'était pas mon intention, tu t'es trop attachée
You did it to yourself, girl don't blame it on me
Tu te l'es fait à toi-même, ne me reproche pas ça
I'll be up all night, with or without you
Je serai debout toute la nuit, avec ou sans toi
Got too many bitches, need to cut 'em off
J'ai trop de meufs, j'ai besoin de les larguer
Got too much money, imma burn it all
J'ai trop d'argent, je vais tout brûler
Burn the whole world, man fuck 'em all
Brûler le monde entier, j'emmerde tout le monde
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Let me hit it right, let me get you wet
Laisse-moi te prendre bien, laisse-moi te mouiller
You can go so low when you're giving me head
Tu peux aller si bas quand tu me suces
You're so beautiful, no wonder they want you
Tu es si belle, pas étonnant qu'ils te veuillent tous
They ain't got shit on me, can't fuck you like I do
Ils n'ont rien sur moi, ils ne peuvent pas te baiser comme moi
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Now tell me what you want, let me give it to you girl
Maintenant dis-moi ce que tu veux, laisse-moi te le donner
I'll keep you around, make you happy for now
Je vais te garder près de moi, te rendre heureuse pour le moment
Don't fall in love, it'll fuck you up
Ne tombe pas amoureuse, ça va te détruire
Just enjoy the moment, live it up while you can
Profite juste du moment présent, vis-le à fond tant que tu peux
Me and you, up all night
Toi et moi, debout toute la nuit
Sex so good, you keep coming back
Le sexe est si bon, tu reviens toujours
Me and you, up all night
Toi et moi, debout toute la nuit
Sex so good, you keep coming back
Le sexe est si bon, tu reviens toujours
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule
Girl I know you're strong
Bébé, je sais que tu es forte
You're the one, you're the one
T'es la seule, t'es la seule





Writer(s): Shoopantha Tahmid

Shoo - The One
Album
The One
date of release
24-10-2020


Attention! Feel free to leave feedback.