SHOO - Reality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHOO - Reality




Reality
Réalité
Imma show you the truth you don't wanna see
Je vais te montrer la vérité que tu ne veux pas voir
Unify the disparity
Unifier la disparité
Penetrate your virgin reality
Pénétrer ta réalité vierge
Break free from naïvity
Libère-toi de la naïveté
Yeah this is truth, this is reality
Oui, c'est la vérité, c'est la réalité
Devil in my mind, he's enticing me
Le diable dans mon esprit, il me tente
Devil's got my neck, he's choking me
Le diable m'a à la gorge, il m'étouffe
I fight through desire but he's broken me
Je lutte contre le désir, mais il m'a brisé
Take the apple from the forbidden tree
Prends la pomme de l'arbre interdit
Serpents round my leg, it's holding me
Des serpents autour de ma jambe, ils me retiennent
I live in my pain, I can't be free
Je vis dans ma douleur, je ne peux pas être libre
Yeah let's talk about reality
Oui, parlons de réalité
Going through my mind solidity, certainty
Traverser mon esprit, solidité, certitude
I speak the truth, break down the fallacies
Je dis la vérité, décompose les faussetés
Take a look through my eyes, I see entirety, in my conscience
Regarde à travers mes yeux, je vois l'intégralité, dans ma conscience
I see things blamelessly
Je vois les choses sans blâme
Good and bad, I don't see binary
Le bien et le mal, je ne vois pas de binaire
I see in between, I'm the go between
Je vois entre les deux, je suis l'intermédiaire
The things I've seen can't be unseen
Ce que j'ai vu ne peut pas être oublié
This is my eulogy, this is reality
C'est mon éloge funèbre, c'est la réalité
So let's talk about reality, the world we live in soaked in fragility
Alors parlons de réalité, le monde dans lequel nous vivons, trempé dans la fragilité
The men that rule, wanna divide society
Les hommes qui gouvernent veulent diviser la société
The lies they sold gonna enslave humanity
Les mensonges qu'ils ont vendus vont asservir l'humanité
I see through them all, I see with clarity, I see through it all
Je vois à travers eux tous, je vois avec clarté, je vois à travers tout
I see the reality
Je vois la réalité
Yeah so let's talk about reality
Oui, alors parlons de réalité
Segregate the dumb masses, part the red sea
Séparer les masses stupides, séparer la mer Rouge
Create social classes, water to wine, ashes to ashes
Créer des classes sociales, eau en vin, cendres en cendres
Wasting too many of God's chances
Gâcher trop de chances de Dieu
Ruled by the men with broken badges
Gouverner par les hommes aux insignes brisés
White justice from the crooked judges
Justice blanche des juges corrompus
Still ruled by the master's lashes
Toujours gouverné par les coups de fouet du maître
It's getting dark, too dark to see
Il fait sombre, trop sombre pour voir
It's a dark world of this reality
C'est un monde sombre de cette réalité
I embody the flame, embody the power
J'incarne la flamme, j'incarne le pouvoir
But the heat is rising, I'll take it higher
Mais la chaleur monte, je la monterai plus haut
The hell below me, can't get much closer
L'enfer en dessous de moi, il ne peut pas être plus proche
I hurt and wounded, I'm looking for shelter
Je suis blessé et blessé, je cherche un abri
I've bathed in sin, now I'm God's biggest doubter
J'ai baigné dans le péché, maintenant je suis le plus grand douteur de Dieu
'Cause if there's a God out here then he should call me louder
Parce que s'il y a un Dieu là-bas, il devrait m'appeler plus fort
'Cause I might be a fool but I need redemption
Parce que je suis peut-être un fou, mais j'ai besoin de rédemption
I may be a sinner but I need God's protection
Je suis peut-être un pécheur, mais j'ai besoin de la protection de Dieu
Even the kings need divine intervention
Même les rois ont besoin d'une intervention divine
I need the higher powers to answer my questions
J'ai besoin que les pouvoirs supérieurs répondent à mes questions
When my soul is sore from life's attrition
Quand mon âme est endolorie par l'usure de la vie
When my mind is weak from evil's affliction
Quand mon esprit est faible par l'affliction du mal
Gun up to my head, I need prevention
Un fusil sur la tempe, j'ai besoin de prévention
I'm tired and weak and I seek ascension
Je suis fatigué et faible et je cherche l'ascension
So let's talk about reality, the world we live in soaked in fragility
Alors parlons de réalité, le monde dans lequel nous vivons, trempé dans la fragilité
The men that rule, wanna dive society
Les hommes qui gouvernent veulent plonger la société
The lies they sold gonna enslave humanity
Les mensonges qu'ils ont vendus vont asservir l'humanité
I see through them all, I see with clarity, I see through it all
Je vois à travers eux tous, je vois avec clarté, je vois à travers tout
I see the reality
Je vois la réalité
Yeah so let's talk about reality
Oui, alors parlons de réalité
Segregate the dumb masses, part the red sea
Séparer les masses stupides, séparer la mer Rouge
Create social classes, water to wine, ashes to ashes
Créer des classes sociales, eau en vin, cendres en cendres
Wasting too many of God's chances
Gâcher trop de chances de Dieu
Ruled by the men with broken badges
Gouverner par les hommes aux insignes brisés
White justice from the crooked judges
Justice blanche des juges corrompus
Still ruled by the master's lashes
Toujours gouverné par les coups de fouet du maître
It's getting, too dark to see
Il fait sombre, trop sombre pour voir
It's a dark world of this reality
C'est un monde sombre de cette réalité





Writer(s): Shoopantha Tahmid


Attention! Feel free to leave feedback.