Lyrics and translation Shook - Picture Moment
Сайн
байх
гэж
хайр
майрын
дуу
хийгээд
J'ai
chanté
une
chanson
d'amour
pour
dire
bonjour
Хармаандаа
хайр
чихсэн
хайлчихсан
J'ai
caché
l'amour
dans
ma
poche,
il
a
fondu
Найзууд
чинь
шоолж
билээ
гай
тийм
ээ
Tes
amis
se
moquaient
de
moi,
n'est-ce
pas
?
Гадаа
чинь
хайлж
урсаад
уусчихсан
Dehors,
il
fondait,
coulait
et
disparaissait
Чамайг
дагаж
инээнэ
Tu
me
suivais
en
riant
Үнсэх
гэж
даварч
билээ
Tu
voulais
me
faire
un
bisou,
tu
étais
insolente
Сайн
байх
гэж
хайр
майрын
дуу
хийгээд
J'ai
chanté
une
chanson
d'amour
pour
dire
bonjour
Хармаандаа
хайр
чихсэн
хайлчихсан
J'ai
caché
l'amour
dans
ma
poche,
il
a
fondu
Их
хотын
чимээн
шуугиан
түгжрэл
Le
bruit,
l'agitation
et
les
embouteillages
de
la
ville
Хаа
нэгтээ
шинэлэг
хөгжим
хяналтаас
давж
бичигдэнэ
Quelque
part,
une
nouvelle
musique
est
écrite
en
échappant
au
contrôle
Улан
дор
гарах
чимээ
нэг
л
дотно
Le
son
qui
sort
de
sous
mes
pieds
est
si
familier
Чихэвчээ
зүүгээд
ар
талаас
минь
надруу
цоо
ширт
Mets
tes
écouteurs
et
regarde-moi
droit
dans
les
yeux
depuis
derrière
Чамайг
дагаж
инээнэ
Tu
me
suivais
en
riant
Үнсэх
гэж
даварч
билээ
Tu
voulais
me
faire
un
bisou,
tu
étais
insolente
Нүдэнд
харагдаж
байна
орон
зайн
галт
тэрэг
Je
vois
le
train
spatial
Хамт
аялах
ticket
сугалаад
давхья
чиний
хүүхэд
насаар
Faisons
un
voyage
ensemble,
je
t'emmènerai
dans
ton
enfance
Анх
надаас
юу
ч
хүсдэггүй
байсан
Tu
ne
me
demandais
rien
au
début
Үе
чинь
амар
байсныг
нууж
чадахгүй
Je
ne
peux
pas
cacher
que
ta
période
était
facile
Би
чамдаа
мөрөөдөхөд
болоо
өөр
юу
ч
хүсэхгүй
Je
veux
juste
que
tu
rêves,
je
ne
veux
rien
de
plus
Чамаас
бусдыг
нь
нь
баярлуулахад
ямар
ч
өртөггүй
Ce
n'est
pas
cher
de
rendre
les
autres
heureux,
sauf
toi
Муу
сайн
аа
мэдэлцээд
Mauvais
ou
bon,
nous
nous
comprenons
Дуу
муугүй
ширтэлцээд
Nous
nous
regardons
sans
paroles
Дуг
хийх
үү
энгэрт
минь
Est-ce
que
tu
te
blottis
contre
moi
?
Цуг
унтья
ингэс
гээд
Disons
que
nous
mourrons
ensemble
Чи
минь
бодож
байна...
Tu
penses
à...
Явах
талаараа
Partir
Үлдээч
ширтээд
байна...
Tu
me
regardes,
reste...
Нүдээрээ
Avec
tes
yeux
Сайн
байх
гэж
хайр
майрын
дуу
хийгээд
J'ai
chanté
une
chanson
d'amour
pour
dire
bonjour
Хармаандаа
хайр
чихсэн
хайлчихсан
J'ai
caché
l'amour
dans
ma
poche,
il
a
fondu
Найзууд
чинь
шоолж
билээ
гай
тийм
ээ
Tes
amis
se
moquaient
de
moi,
n'est-ce
pas
?
Гадаа
чинь
хайлж
урсаад
уусчихсан
Dehors,
il
fondait,
coulait
et
disparaissait
Чамайг
дагаж
инээнэ
Tu
me
suivais
en
riant
Үнсэх
гэж
даварч
билээ
Tu
voulais
me
faire
un
bisou,
tu
étais
insolente
Нүдэнд
харагдаж
байна
орон
зайн
галт
тэрэг
Je
vois
le
train
spatial
Хамт
аялах
ticket
сугалаад
давхья
чиний
хүүхэд
насаар
Faisons
un
voyage
ensemble,
je
t'emmènerai
dans
ton
enfance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.