Lyrics and translation Shoota - Formidable

Formidable

I'm all original
When you an aunthentic g
You ain' t invisible
Unfortunately it doesn't mean
That you invincible
So I keep iron within my palm
Reach And I'm finna blow
One day I rise in the charts
Before I'm old
I'm getting dough

I'm so formidable
Act like you didn't know

Underestimate potential
til it really show
By the time it do
Just witness how my winning glow

I survived cause my drive
I took a dive in the ocean
Barely floating
Aspiration to just fly
But I'm coasting
Still in motion
My goals, I scope it
Control my focus
Cause I know my dreams
Ain't gon happen with no fuccin hocus pocus
They ain't gon take notice
Til I confront em in the open
Gave em warnings
They laughed in my face like I was joking
Yeah
But I'ma take flight
With the stars up in my sights
Shoot for it like a sniper
On the roof top on the right
These clowns be actin real tough up on
Them social sites
I ain't got time to let my thumbs do the verbal fight
I'm just gon blocc em
Keep that glocc under pillow at night
Pray I don't have to put em in crosshairs and take a life

I'm all original
When you an aunthentic g
You ain' t invisible
Unfortunately it doesn't mean
That you invincible
So I keep iron within my palm
Reach And I'm finna blow
One day I rise in the charts
Before I'm old
I'm getting dough

I'm so formidable
Act like you didn't know

Underestimate potential
Til it really show
By the time it do
Just witness how my winning glow

My potential advantageous
Despite that fact
I'm underestimated
Invest in hatred
Manifested
All the stress it came with
My lessons shameless
Cause my journey wasn't ever painless
Angry and dangerous
Act wreckless
Attempt to leave em brainless
Fo I drew blood professionally
I did it with aggression
When I was thugging, testing a G
That shit was out the question
And What don't kill you make you stronger
Was the bigger lesson
Mix that wisdom with the healing
Get a bigger blessing
Leave all the bullshit in the rear view
If it blocc progression
Promote the peace
But keep a piece
In case I need a weapon
I'ma soldier ten toes
And gotta keep on steppin
And I got a vest on
Just to Lessen
My chances of death, man

I'm all original
When you an aunthentic g
You ain' t invisible
Unfortunately it doesn't mean
That you invincible
So I keep iron within my palm
Reach And I'm finna blow
One day I rise in the charts
Before I'm old
I'm getting dough

I'm so formidable
Act like you didn't know

Underestimate potential
Til it really show
By the time it do
Just witness how my winning glow

Came from the mud and the dirt
Sweat, tears and blood on my shirt
I been a diamond in the rough
Remaining tough through the hurt
Been dealing wit opposing forces
Call it evil at work
They wanna see me lose my job
Locked up for pushing that work
I been pushing that weight
Been tryna balance on my shoulders
Like I got it off the muscle
Like I'm bench pressing boulders
And though my heartbreak
Been the coldest
Won't remain frozen
Gotta keep it moving
Apply pressure with increased focus
Until them haters start to notice
SHoota be the chosen
My dopeness be so potent
Don't really mean the boasting
My elevation keep me floating
'Bove the foes and
Coping and if they try to bacc me down
Guess ima have to show em

Redoutable

Je suis totalement original
Quand t'es un vrai G
T'es pas invisible
Malheureusement, ça ne veut pas dire
Que t'es invincible
Donc je garde le fer dans ma main
Tends la main et je vais exploser
Un jour je serai en tête des charts
Avant de vieillir
Je ramasse la monnaie

Je suis redoutable
Fais comme si tu ne le savais pas

Sous-estime le potentiel
Jusqu'à ce qu'il se révèle vraiment
Quand ce sera le cas
Tu verras comment mon succès brillera

J'ai survécu grâce à ma détermination
J'ai plongé dans l'océan
À peine à flot
L'aspiration à voler
Mais je me contente de flotter
Toujours en mouvement
Mes objectifs, je les vise
Je contrôle ma concentration
Parce que je sais que mes rêves
Ne se réaliseront pas par magie
Ils ne feront pas attention
Jusqu'à ce que je les confronte au grand jour
Je les ai prévenus
Ils m'ont ri au nez comme si je plaisantais
Ouais
Mais je vais prendre mon envol
Avec les étoiles en ligne de mire
Vise-les comme un sniper
Sur le toit à droite
Ces clowns font les malins sur
Leurs réseaux sociaux
J'ai pas le temps de laisser mes pouces se battre verbalement
Je vais juste les bloquer
Garde ce flingue sous mon oreiller la nuit
Je prie pour ne pas avoir à les viser et à leur prendre la vie

Je suis totalement original
Quand t'es un vrai G
T'es pas invisible
Malheureusement, ça ne veut pas dire
Que t'es invincible
Donc je garde le fer dans ma main
Tends la main et je vais exploser
Un jour je serai en tête des charts
Avant de vieillir
Je ramasse la monnaie

Je suis redoutable
Fais comme si tu ne le savais pas

Sous-estime le potentiel
Jusqu'à ce qu'il se révèle vraiment
Quand ce sera le cas
Tu verras comment mon succès brillera

Mon potentiel est avantageux
Malgré le fait
Que je sois sous-estimé
Investir dans la haine
Manifesté
Tout le stress que ça a engendré
Mes leçons sans vergogne
Parce que mon parcours n'a jamais été sans douleur
En colère et dangereux
Agir imprudemment
Essayer de les laisser sans cervelle
Avant de faire couler le sang professionnellement
Je l'ai fait avec agressivité
Quand j'étais voyou, tester un G
C'était hors de question
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Était la plus grande leçon
Mélange cette sagesse avec la guérison
Obtenir une plus grande bénédiction
Laisse toutes ces conneries dans le rétroviseur
Si ça bloque la progression
Promouvoir la paix
Mais garde une arme
Au cas où j'aurais besoin d'une arme
Je suis un soldat
Et je dois continuer à avancer
Et j'ai un gilet pare-balles
Juste pour diminuer
Mes chances de mourir, mec

Je suis totalement original
Quand t'es un vrai G
T'es pas invisible
Malheureusement, ça ne veut pas dire
Que t'es invincible
Donc je garde le fer dans ma main
Tends la main et je vais exploser
Un jour je serai en tête des charts
Avant de vieillir
Je ramasse la monnaie

Je suis redoutable
Fais comme si tu ne le savais pas

Sous-estime le potentiel
Jusqu'à ce qu'il se révèle vraiment
Quand ce sera le cas
Tu verras comment mon succès brillera

Venu de la boue et de la poussière
Sueur, larmes et sang sur ma chemise
J'ai été un diamant brut
Rester fort malgré la douleur
Faire face à des forces opposées
Appelle ça le mal au travail
Ils veulent me voir perdre mon job
Enfermé pour avoir vendu cette merde
J'ai poussé ce poids
J'ai essayé de trouver l'équilibre sur mes épaules
Comme si je l'avais fait sortir du muscle
Comme si je faisais du développé couché avec des rochers
Et bien que mon cœur brisé
Ait été le plus froid
Il ne restera pas gelé
Je dois continuer à avancer
Mettre la pression avec une concentration accrue
Jusqu'à ce que ces haineux commencent à remarquer
SHoota est l'élu
Mon ouverture d'esprit est si puissante
Je ne me vante pas vraiment
Mon élévation me fait flotter
Au-dessus des ennemis et
Faire face et s'ils essaient de me rabaisser
Je suppose que je vais devoir leur montrer