Shoota - Hop Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoota - Hop Out




Hop Out
Sorte de ma voiture
Hopped outta my ride
Sorti de ma caisse
Top down cause I'm fly
Décapotable parce que je suis frais
Got that glocc
J'ai ce Glock
Right on my side
Juste à mes côtés
Won't Get the drop
Ils n'auront pas l'info
On me This time
Sur moi cette fois
No more trusting phonies
Je ne fais plus confiance aux imposteurs
Shit grimey
La merde est crasse
Remain diligent
Reste diligent
While a nigga be grinding
Pendant qu'un négro est en train de charbonner
Can't trip up and slip
Tu ne peux pas trébucher et glisser
When a nigga be sliding
Quand un négro est en train de glisser
On the way
Sur le chemin
To the bank
De la banque
Or the place I'm residing
Ou de l'endroit je réside
If he say he want beef I ain't hiding
S'il dit qu'il veut du steak, je ne me cache pas
No more being in the streets
Je ne traîne plus dans la rue
But I'm riding
Mais je roule
As a G I be moving in silence
En tant que gangster, je bouge en silence
You won't see me coming
Tu ne me verras pas venir
You bitches blindsided
Vous êtes aveuglés, les salopes
Bet I Hop out rise to occasion
Je parie que je me lève pour saisir l'occasion
I don't like drama and hate confrontation
Je n'aime pas les drames et je déteste la confrontation
Stay out my way while I'm staccin' blue faces
Reste en dehors de mon chemin pendant que j'empile les billets
Round of applause
Une salve d'applaudissements
Y'all amuse with the hating
Vous vous amusez avec la haine
Get to clapping
Mettez-vous à applaudir
He napping on pavement
Il fait dodo sur le trottoir
Quicc reaction
Réaction rapide
Reflexes won't save him
Les réflexes ne le sauveront pas
That's what happen
C'est ce qui arrive
When Haters pump fakin'
Quand les haineux font semblant
Yea I flinched
Ouais, j'ai flanché
Finger twitching
Le doigt qui tremble
I'm blazing
Je fais feu
Up the trail
En haut du sentier
On the way to mula
Sur le chemin de la mula
Staccin' my mail
J'accumule mon courrier
Dough remain on medula
La pâte reste sur ma moelle épinière
Roccin my gold on my necc
Je porte mon or sur mon cou
And some puma
Et des Puma
Shoota so fresh
Shoota si frais
Need a vest if they lootin'
J'ai besoin d'un gilet s'ils me pillent
It's a blessing
C'est une bénédiction
Learn lessons from losing
Apprendre des leçons de ses échecs
Winning wisdom
Sagesse gagnante
Experience-proven
Éprouvée par l'expérience
Same mistakes
Les mêmes erreurs
What the hell is you doing
Qu'est-ce que tu fous ?
Can't get mad
Tu ne peux pas t'énerver
When they calling you stupid
Quand on te traite de stupide
If you got common sense
Si tu as du bon sens
Better use it
Sers-t-en
Ain't got time for them dudes
J'ai pas de temps pour ces mecs
Actin foolish
Qui font les fous
Ima hop out the whip with the pool sticc
Je vais sortir de la voiture avec le bâton de billard
Betta break 'fo I'm aiming at you, bitch
Tu ferais mieux de te casser avant que je ne te vise, salope
Hopped outta my ride
Sorti de ma caisse
Top down cause I'm fly
Décapotable parce que je suis frais
Got that glocc
J'ai ce Glock
Right on my side
Juste à mes côtés
Won't Get the drop
Ils n'auront pas l'info
On me This time
Sur moi cette fois
No more trusting phonies
Je ne fais plus confiance aux imposteurs
Shit grimey
La merde est crasse
Remain diligent
Reste diligent
While a nigga be grinding
Pendant qu'un négro est en train de charbonner
Can't trip up and slip
Tu ne peux pas trébucher et glisser
When a nigga be sliding
Quand un négro est en train de glisser
On the way
Sur le chemin
To the bank
De la banque
Or the place I'm residing
Ou de l'endroit je réside
If he say he want beef I ain't hiding
S'il dit qu'il veut du steak, je ne me cache pas
No more being in the streets
Je ne traîne plus dans la rue
But I'm riding
Mais je roule
As a G I be moving in silence
En tant que gangster, je bouge en silence
You won't see me coming
Tu ne me verras pas venir
You bitches blindsided
Vous êtes aveuglés, les salopes
Bet I Hop out rise to occasion
Je parie que je me lève pour saisir l'occasion
I don't like drama and hate confrontation
Je n'aime pas les drames et je déteste la confrontation
Stay out my way while I'm staccin' blue faces
Reste en dehors de mon chemin pendant que j'empile les billets
Round of applause
Une salve d'applaudissements
Y'all amuse with the hating
Vous vous amusez avec la haine
Feelin froggy
Se sentir nerveux
Gon leap and get shot
Aller sauter et se faire tirer dessus
And be bleeding alot
Et saigner beaucoup
Really gon need you stop
Tu vas vraiment devoir t'arrêter
If it ain't about no gwuap
Si ce n'est pas à propos de fric
I'm going deaf
Je deviens sourd
hearing you not
Je ne t'entends pas
I'm Only concerned with my bankroll
Je ne me soucie que de mon compte en banque
I Been hustling few days
J'ai bossé quelques jours
In the same clothes
Dans les mêmes vêtements
Middle fingers to lames
Doigts d'honneur aux nuls
With my name on
Avec mon nom dessus
They damn tongue
Leur putain de langue
But they knowing
Mais ils savent
My aim on
Mon objectif
And my game strong
Et mon jeu est solide
And range long
Et ma portée longue
Not my fault but they still put the blame on
Ce n'est pas ma faute mais ils me rejettent toujours la faute
Say It sound like I'm rapping the same song
On dirait que je rappe la même chanson
And My lane is my own fucc you sayin homes
Et ma voie est la mienne, je me fous de ce que tu dis
Tryn stunt
Essayer de frimer
Just humble and thankful
Juste humble et reconnaissant
Member struggling
Se souvenir des difficultés
Hunger was painful
La faim était douloureuse
Now I'm up getting money
Maintenant, je suis en train de gagner de l'argent
So gainful
Si profitable
Changin weather in clubs
Changer le temps dans les clubs
To a' rain fall
En une pluie battante
Hopped outta my ride
Sorti de ma caisse
Top down cause I'm fly
Décapotable parce que je suis frais
Got that glocc
J'ai ce Glock
Right on my side
Juste à mes côtés
Won't Get the drop
Ils n'auront pas l'info
On me This time
Sur moi cette fois
No more trusting phonies
Je ne fais plus confiance aux imposteurs
Shit grimey
La merde est crasse
Remain diligent
Reste diligent
While a nigga be grinding
Pendant qu'un négro est en train de charbonner
Can't trip up and slip
Tu ne peux pas trébucher et glisser
When a nigga be sliding
Quand un négro est en train de glisser
On the way
Sur le chemin
To the bank
De la banque
Or the place I'm residing
Ou de l'endroit je réside
If he say he want beef I ain't hiding
S'il dit qu'il veut du steak, je ne me cache pas
No more being in the streets
Je ne traîne plus dans la rue
But I'm riding
Mais je roule
As a G I be moving in silence
En tant que gangster, je bouge en silence
You won't see me coming
Tu ne me verras pas venir
You bitches blindsided
Vous êtes aveuglés, les salopes
Bet I Hop out rise to occasion
Je parie que je me lève pour saisir l'occasion
I don't like drama and hate confrontation
Je n'aime pas les drames et je déteste la confrontation
Stay out my way while I'm staccin' blue faces
Reste en dehors de mon chemin pendant que j'empile les billets
Round of applause
Une salve d'applaudissements
Y'all amuse with the hating
Vous vous amusez avec la haine
Hop out
Sortir
Knocc a opp out
Mettre un adversaire KO
Ain't gotta shout
Pas besoin de crier
Show what I'm about
Montrer de quoi je suis capable
Take part in fake shit
Participer à des conneries fausses
Ima opt out
Je me retire
Attracted his bitch
J'ai attiré sa meuf
Now he hot now
Maintenant, il est chaud
I'm too cool but ain't flooded with ice
Je suis trop cool mais je n'ai pas de diamants plein les poches
Flow bold and cold so I'm uppin' the price
Flow audacieux et froid, alors j'augmente le prix
Yo hoe done chose
Ta meuf a choisi
And want fucc me so nice
Et veut me baiser si bien
Seen that I'm sharp
Elle a vu que je suis bien monté
And want stab from the pipe
Et veut une dose de la bite
Don't get mad
Ne sois pas en colère
She belong to streets
Elle appartient à la rue
She hopped on my dicc
Elle a sauté sur ma bite
But I don't want was cheap
Mais je ne voulais pas de quelque chose de bon marché
Shit is sad
C'est triste
But that hoe you can keep
Mais tu peux garder cette pute
I heard she a thief
J'ai entendu dire que c'était une voleuse
And she stole while ya sleep
Et qu'elle volait pendant que tu dormais
Now you mad cause she stolen ya keys
Maintenant tu es en colère parce qu'elle a volé tes clés
Possessin ya whip in yo driver seat
Elle a pris ta caisse sur ton siège conducteur
Need to gain control of ya peeps
Tu as besoin de reprendre le contrôle de tes meufs
Before you ever think of coming for me
Avant même de penser à venir me chercher
Hopped outta my ride
Sorti de ma caisse
Top down cause I'm fly
Décapotable parce que je suis frais
Got that glocc
J'ai ce Glock
Right on my side
Juste à mes côtés
Won't Get the drop
Ils n'auront pas l'info
On me This time
Sur moi cette fois
No more trusting phonies
Je ne fais plus confiance aux imposteurs
Shit grimey
La merde est crasse
Remain diligent
Reste diligent
While a nigga be grinding
Pendant qu'un négro est en train de charbonner
Can't trip up and slip
Tu ne peux pas trébucher et glisser
When a nigga be sliding
Quand un négro est en train de glisser
On the way
Sur le chemin
To the bank
De la banque
Or the place I'm residing
Ou de l'endroit je réside
If he say he want beef I ain't hiding
S'il dit qu'il veut du steak, je ne me cache pas
No more being in the streets
Je ne traîne plus dans la rue
But I'm riding
Mais je roule
As a G I be moving in silence
En tant que gangster, je bouge en silence
You won't see me coming
Tu ne me verras pas venir
You bitches blindsided
Vous êtes aveuglés, les salopes
Bet I Hop out rise to occasion
Je parie que je me lève pour saisir l'occasion
I don't like drama and hate confrontation
Je n'aime pas les drames et je déteste la confrontation
Stay out my way while I'm staccin blue faces
Reste en dehors de mon chemin pendant que j'empile les billets
Round of applause
Une salve d'applaudissements
Y'all amuse with the hating
Vous vous amusez avec la haine





Writer(s): Cedric Reid


Attention! Feel free to leave feedback.