Shoota - Hustler's State of Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoota - Hustler's State of Mind




Hustler's State of Mind
L'état d'esprit d'un escroc
Wake up
Je me réveille
Wash my face and my grill
Je me lave le visage et ma calandre
Time to get my cake up
Il est temps d'aller chercher mon gâteau
Nuff for 7 course meals
Assez pour 7 repas de fête
Woke up from having dreams
Je me suis réveillé d'un rêve
Of plenty zeros and Ms
De nombreux zéros et des M
I Need a cash river stream
J'ai besoin d'un courant de trésorerie
Oh shit I think I can swim
Oh merde, je crois que je peux nager
Me and some crooks
Moi et quelques voyous
Rendezvous bacc at the bando
Rendez-vous bacc au bando
Just Don't front em mo of that shit than his ass can handle
Ne lui fais pas plus de cette merde qu'il ne peut en gérer
Checc if he smoke what he pitch
Vérifie s'il fume ce qu'il vend
He gon get lit like a candle
Il va s'allumer comme une bougie
Ain't shit bout candle sticc, run them chips
Rien à foutre de la bougie, fais tourner les jetons
Fo' his head get dismantled
Pour qu'il se fasse démanteler
Yea yea let's get down to the business
Ouais ouais, passons aux choses sérieuses
Subtract a snitch
Soustraire un indic
Houdini witness
Témoin de Houdini
Raccs gon flip
Les racs vont se retourner
If we keep gettin it
Si on continue à l'obtenir
Magic sticc
Bâton magique
If yo bitch with it
Si ta salope est avec ça
Them Chop Stix
Ces baguettes
Hold mo than pistols
Sont plus solides que les pistolets
Wipe his nose
Essuie-lui le nez
Ain't talking tissue
Je ne parle pas de mouchoirs
Pack them holes
Emballe ces trous
With towels
Avec des serviettes
Bleeding out
Saigne
Since It didn't miss you
Puisqu'il ne t'a pas raté
(How can I not get shot)
(Comment puis-je ne pas me faire tirer dessus)
Just don't miss me with my gwop
Ne me rate pas avec mon fric
Paranoid since you owe a lot
Paranoïaque depuis que tu dois beaucoup
Said you was a getting dough a lot
Tu as dit que tu faisais beaucoup d'argent
Don't make me just kicc door ya spot
Ne me fais pas juste défoncer ta porte
Just to see how much dough ya got
Juste pour voir combien d'argent tu as
Help me get this chip up off my shoulder
Aide-moi à enlever cette puce de mon épaule
Duffel I'm holding now
La sacoche que je tiens maintenant
Business meetings
Réunions d'affaires
Green paper greetings
Salutations en papier vert
Salute the Shooter
Salue le tireur
Choppa with the titties like it got a job at hooters
Le choppa avec les nichons comme s'il avait un job chez Hooters
Didn't wake up today
Je ne me suis pas réveillé aujourd'hui
Thinking I'd have to shoot ya
Pensant que je devrais te tirer dessus
That's how it be dealing with clowns
C'est comme ça que ça se passe avec les clowns
SHoota Treatem like bloopers
SHoota les traite comme des boulettes
Mula on mind
L'argent dans mon esprit
Cuban chains On my wrist and necc
Chaînes cubaines à mon poignet et à mon cou
Salute the grind
Salue le grind
No talking down with the disrespect
Pas de mépris dans les paroles
I SHoot the nine
Je tire sur le neuf
Chunk Hoover signs
Des signes de Hoover
By true design
Par la vraie conception
Bet ima shine Or I'm dying
Parie que je vais briller ou que je vais mourir
Yall keep thinking I'm lying
Vous continuez à penser que je mens
From shooting cars
Du tir sur les voitures
To legally shooting for the stars
Au tir légalement pour les étoiles
Didn't have car
Je n'avais pas de voiture
Hustler at heart
Un escroc dans l'âme
Progression far
Progression lointaine
Bussin that dart
J'explose cette fléchette
Strained arch
Arche tendue
My plantar
Mon plantaire
Rhymes and my art
Rimes et mon art
Thankful they lookin
Je suis reconnaissant qu'ils regardent
At maaars with awe
Avec admiration
I did dirt
J'ai fait des bêtises
Thankful petitions
Pétitions de remerciement
Expunged the charge
Effacé l'accusation
learned lessons
J'ai tiré des leçons
Channeled aggression
L'agression canalisée
The way was hard
Le chemin était difficile
But the pain was worth it
Mais la douleur en valait la peine
You feel the words in my verses
Tu sens les mots dans mes vers
Escaped the fate of lying in hearses
J'ai échappé au sort de se coucher dans un cercueil
To working round nurses
Pour travailler autour des infirmières





Writer(s): Cedric Reid


Attention! Feel free to leave feedback.