Lyrics and translation Shooter Jennings feat. Doug Kershaw - This Ol Wheel

This Ol Wheel

This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road

Oh gravel and dust fly up off of truck tires
Down a dirt road
In Nashville, In the summertime, In 1996
I was listenin' to my dad and Johnny Cash
Doin' chain gang and talkin' trash with Savannah and smokin' cigarettes
But it wasn't that long till I tasted the salt of the sea
Cause she was still in love with the guy she left for me so
She stood there cryin' as I packed my pack
And I knew that I was lyin' when I said that I'd be back

This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road

Now fast forward to about 2000 and 3
I'm standin' on the corner of Hollywood and Vine
Just a six string and me
And that capitol building

Lookin' up at that thing
Wonderin' when am I gonna get my chance to sing
But faced with that kind of predicament it'd be pretty hard to to get choked up
When every hero I've had and every band I had broke up
I'm invited to a party and I just can't come cause I know that once I'm in I can't pull out till I'm done

This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road

In my last nine to ten old Ah Pook waltzed in
Put his slimy gun to my head and said son this is the end
I said you better get back I got an army of good friends
Who would follow me to hell and I've done the same for them
Besides you're not going to destroy what we've worked so hard to defend
We protect the things we love just like our families did
We picked a long and winding road and we'd do it again
We picked a dark horse and we're gonna ride it till the end

This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road

Этот старый фургон

Этот старый фургон катит себе по дороге
Этот старый фургон катит себе по дороге

А гравий с пылью летят из-под колёс
По просёлочной дороге
В Нэшвилле, летом, в 1996-ом
Я слушал батю с Джонни Кэшем
Мы пели про тяжёлую долю, подкалывали друг друга, да с Саванной курили
Но недолго музыка играла, я узнал, что такое горькая соль на губах
Ведь она всё ещё любила того парня, к которому от меня ушла.
И пока я собирал вещи, она стояла и плакала.
А я, когда говорил, что вернусь, сам знал, что вру.

Этот старый фургон катит себе по дороге
Этот старый фургон катит себе по дороге

Перенесёмся в 2003-ий
Стою я на углу Голливуда и Вайн
Только я да моя шестиструнная
И здание Капитолия

Смотрю на него снизу вверх
И думаю, когда же мне дадут спеть
Но с такой поддержкой не особо-то и расчувствуешься
Когда все твои герои и все твои группы распались
Меня зовут на вечеринку, а я не могу. Знаю ведь - если пойду, то не уйду, пока всё не закончится.

Этот старый фургон катит себе по дороге
Этот старый фургон катит себе по дороге

В мои последние девять-десять лет ввалился этот Ах Пук,
Приставил мне к голове свой мерзкий ствол и говорит - всё, сынок, это конец
А я ему - лучше отвали, у меня армия хороших друзей,
Которые за мной и в ад пойдут, да и я для них то же самое
И потом, тебе не удастся разрушить то, что мы так долго защищали
Мы защищаем тех, кого любим, как наши предки
Мы выбрали долгую и извилистую дорогу, и мы бы прошли её снова
Мы поставили на тёмную лошадку и поедем на ней до конца

Этот старый фургон катит себе по дороге
Этот старый фургон катит себе по дороге