Lyrics and translation Shooter Jennings - A Hard Lesson To Learn

A Hard Lesson To Learn

Well I heard jimmy rogers sing
On my daddy's old record machine
Something bout a when you got love
All you got is love to lose
And if I learned one thing about hank
Is that him and his kid like to drink
Living whiskey bent, feeling lovesick blues
Straight to hell
I'm a whiskey drinking, new low sinking
Love em and leave em kind

And if it's worth keeping, you better believe it
I'm loosing it with my mind
Anything I pick up from one of them songs
Just a new way not to get burnt
But it's the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn

Well I heard that old george jones
Bottomed out from all the no shows
Girl I'm watching my heroes run away like hall up pow
And a little like a rolling stone
I ain't worth it if I gotta be alone
I'm a lost highway, the devil collects the tolls
I'm a whiskey drinking, new low sinking
Love and leaving kind

And if it's worth keeping, you better believe it
I'm loosing it with my mind
Anything I pick up from one of men song
Just a new way not to get burnt
But it's the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn

Anything I pick up from one of men song
Just a new way not to get burnt
But it's the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn
It's the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn.

Тяжелый урок

Я слышал, как пел Джимми Роджерс
На старом папином проигрывателе
Что-то о том, что когда у тебя есть любовь,
Все, что у тебя есть, — это возможность ее потерять
И если я чему-то и научился у Хэнка,
Так это тому, что он и его сын любят выпить
Живя под хмельком, чувствуя любовную тоску
Прямо в ад
Я пьяница, опускаюсь все ниже,
Из тех, кто любит и бросает

И если это стоит сохранить, можешь мне поверить,
Я схожу с ума
Все, что я вынес из этих песен,
Это новые способы не обжечься
Но это та же старая бутылка,
Тот же старый блюз,
Тот же тяжелый урок

Я слышал, что старый Джордж Джонс
Дошел до ручки из-за всех своих срывов
Девушка, я вижу, как мои герои убегают, как трус с поля боя,
И немного как бродячий камень
Я ничего не стою, если я один
Я — потерянное шоссе, дьявол собирает плату
Я пьяница, опускаюсь все ниже,
Из тех, кто любит и бросает

И если это стоит сохранить, можешь мне поверить,
Я схожу с ума
Все, что я вынес из их песен,
Это новые способы не обжечься
Но это та же старая бутылка,
Тот же старый блюз,
Тот же тяжелый урок

Все, что я вынес из их песен,
Это новые способы не обжечься
Но это та же старая бутылка,
Тот же старый блюз,
Тот же тяжелый урок
Та же старая бутылка,
Тот же старый блюз,
Тот же тяжелый урок.