D.R.U.N.K. - Shooter Jennings translation in German

D.R.U.N.K.

Tell you what I′m gonna do with my whole day
I'm gettin′ D-R-U-N-K
Gonna let that whiskey river
Just a-carry me away
I won't think an ounce about you
As I watch the sunshine fade
There it goes, another one down
D-R-U-N-K

I ain't takin′ no lip, I ain′t takin' out the trash
D-R-U-N-K
Ain′t puttin' on shoes, I ain′t puttin' on pants
Ain′t goin' anywhere anyway
I lost you, whoop-de-doo
Yippie-ki-yi-yay
Hell, I'm glad you′re gone, you can kiss my ass
D-R-U-N-K

Gettin′ H-I-G-H, hi, how ya doin'?
Raise a glass to a ragged life ruined
Oh, pop a top and celebrate
There ain′t shit to do today
Except get D-R-U-N-K
D-R-U-N-K

Well, I coulda been sleepin', I coulda been workin′ but
D-R-U-N-K
My time is a-wastin' and my heart is a-beatin′ but
D-R-U-N-K
If I hadn't put so much time into
The one who got away
Prob'ly coulda been a star by now but
D-R-U-N-K

Gettin′ H-I-G-H, hi, how ya doin′?
Raise a glass to a ragged life ruined
Oh, pop a top and celebrate
There ain't shit to do today
Except get D-R-U-N-K
Yeah, D-R-U-N-K

D-R-U-N
D-R-U-N
D-R-U-N-K
D-R-U-N
D-R-U-N
D-R-U-N-K
Yeah, D-R-U-N-K

Gettin′ H-I-G-H, hi, hallelujah
Oh, raise a glass to a ragged life a-ruined
Oh, pop a top and celebrate
There ain't shit to do today
′Cept get D-R-U-N-K
Yeah, D-R-U-N-K

[Outro]
D-R-U-N
D-R-U-N
D-R-U-N-K

B.E.S.O.F.F.E.N.

Ich sag' dir, was ich heute den ganzen Tag machen werde
Ich werd' D-R-U-N-K
Lass mich von diesem Whiskey-Fluss
Einfach mitreißen
Ich werde keine Sekunde an dich denken
Während ich den Sonnenuntergang beobachte
Da geht er hin, noch einer runter
D-R-U-N-K

Ich lass mir nichts gefallen, ich bring den Müll nicht raus
D-R-U-N-K
Zieh keine Schuhe an, zieh keine Hose an
Geh sowieso nirgendwo hin
Ich hab dich verloren, na und?
Jippie-ja-jei
Verdammt, ich bin froh, dass du weg bist, leck mich am Arsch
D-R-U-N-K

Werde H-I-G-H, hi, wie geht’s dir?
Erheb ein Glas auf ein kaputtes, ruiniertes Leben
Oh, mach 'ne Flasche auf und feier
Es gibt heute einen Scheiß zu tun
Außer D-R-U-N-K zu werden
D-R-U-N-K

Nun, ich hätte schlafen können, ich hätte arbeiten können, aber
D-R-U-N-K
Meine Zeit verrinnt und mein Herz schlägt, aber
D-R-U-N-K
Wenn ich nicht so viel Zeit investiert hätte in
Diejenige, die abgehauen ist
Wär' jetzt wahrscheinlich ein Star, aber
D-R-U-N-K

Werde H-I-G-H, hi, wie geht’s dir?
Erheb ein Glas auf ein kaputtes, ruiniertes Leben
Oh, mach 'ne Flasche auf und feier
Es gibt heute einen Scheiß zu tun
Außer D-R-U-N-K zu werden
Ja, D-R-U-N-K

D-R-U-N
D-R-U-N
D-R-U-N-K
D-R-U-N
D-R-U-N
D-R-U-N-K
Ja, D-R-U-N-K

Werde H-I-G-H, hi, Halleluja
Oh, erheb ein Glas auf ein kaputtes, ruiniertes Leben
Oh, mach 'ne Flasche auf und feier
Es gibt heute einen Scheiß zu tun
Außer D-R-U-N-K zu werden
Ja, D-R-U-N-K

[Outro]
D-R-U-N
D-R-U-N
D-R-U-N-K