Lyrics and translation Shooter Jennings - Don't Feed the Animals

Don't Feed the Animals

Things get tougher when the sun goes down
In the streets and alleys, all the animals collide
Don′t feed the animals
Things get tougher when the sun goes down
In the streets and alleys, all the animals collide
Don't feed the animals

I am an animal
And I′m gonna tear you limb from limb
I am an animal
And I'm gonna tear you limb from limb

I saw you staring through your long, brown hair
I caught your scent from way over there
You say that you're stayin at the Sunset Marquee
And you gave me a key to room 116
A couple more drinks and we′re feelin the booze
So we trudged up to your hotel room
But your momma never thought when you came out of the womb
That you′d throw yourself to animals

You sing your song like a bird in a cage
But deep down inside
Your mom kept you safe 'til you were of age
I bet your daddy never thought you′d be an animal

Things get tougher when the sun goes down
In the streets and alleys, all the animals collide
Don't feed the animals
Things get tougher when the sun goes down
In the streets and alleys, all the animals collide
Don′t feed the animals

I am an animal
And I'm gonna tear you limb from limb
I am an animal
And I′m gonna tear you limb from limb

Ne nourris pas les animaux

Les choses deviennent plus difficiles lorsque le soleil se couche
Dans les rues et les ruelles, tous les animaux entrent en collision
Ne nourris pas les animaux
Les choses deviennent plus difficiles lorsque le soleil se couche
Dans les rues et les ruelles, tous les animaux entrent en collision
Ne nourris pas les animaux

Je suis un animal
Et je vais te déchirer membre par membre
Je suis un animal
Et je vais te déchirer membre par membre

Je t'ai vu regarder à travers tes longs cheveux bruns
J'ai senti ton parfum de très loin
Tu dis que tu restes au Sunset Marquee
Et tu m'as donné une clé pour la chambre 116
Encore quelques verres et on ressent l'alcool
Alors on a traîné jusqu'à ta chambre d'hôtel
Mais ta mère n'a jamais pensé quand tu es sorti du ventre
Que tu te jetterais aux animaux

Tu chantes ta chanson comme un oiseau en cage
Mais au fond
Ta mère t'a gardé en sécurité jusqu'à ce que tu sois majeur
Je parie que ton père n'a jamais pensé que tu serais un animal

Les choses deviennent plus difficiles lorsque le soleil se couche
Dans les rues et les ruelles, tous les animaux entrent en collision
Ne nourris pas les animaux
Les choses deviennent plus difficiles lorsque le soleil se couche
Dans les rues et les ruelles, tous les animaux entrent en collision
Ne nourris pas les animaux

Je suis un animal
Et je vais te déchirer membre par membre
Je suis un animal
Et je vais te déchirer membre par membre