Lyrics and translation Shooter Jennings - I'm Wild & My Woman Is Crazy

I'm Wild & My Woman Is Crazy

Flying through the middle of a month of Saturday nights
I′m scared cause I know woman is waiting up and ready to fight
Try to cuddle up, and baby don't be mad
Kiss me, then cuss me, and beat me bad
Now she′s howling at the moon
While waking at the neighbors tonight

I'm wild and my woman is crazy
You ain't gonna strike a better match than me and my baby
She′s wild bout a hard headed merry-go-round
I′m crazy 'bout my moon eyed mouth of the south
I′m wild, and my woman is crazy

When she's out of control she drives me out of my mind
From the moment that I met her, I knew that she wasn′t right
Sometimes we act like Bonnie and Clyde
Guess we're both a little Jackal and Hyde
I′m wild, and my woman is crazy

Oh I'm wild and my woman is crazy
You ain't gonna strike a better match than me and my baby
She wild about a hard headed, son of a gun
I′m crazy ′bout my moon eyed cannon ball run
I'm wild, and my woman is crazy

Yes she is
I′ll show you crazy
I love you
You only love your damn self

I'm wild and my woman is crazy
You ain′t gonna find a better match than me and my baby
She's wild about a hard headed merry-go-round
I′m crazy 'bout my moon eyed mouth of the south
I'm wild, and my woman is crazy

Oh yeah, I′m wild and my woman is crazy
Oh yeah, I′m wild and my woman is crazy

I ain't crazy
You′re crazy

Je suis sauvage et ma femme est folle

Je vole au milieu d'un mois de samedi soir
J'ai peur parce que je sais que ma femme attend et est prête à se battre
J'essaie de me blottir contre toi, et ma chérie, ne sois pas en colère
Embrasse-moi, puis maudis-moi, et bats-moi
Maintenant, elle hurle à la lune
En réveillant les voisins ce soir

Je suis sauvage et ma femme est folle
Tu ne trouveras pas un meilleur match que moi et ma chérie
Elle est folle d'un manège têtu
Je suis fou de ma bouche du sud aux yeux de lune
Je suis sauvage, et ma femme est folle

Quand elle est incontrôlable, elle me rend fou
Dès le moment où je l'ai rencontrée, j'ai su qu'elle n'était pas bien
Parfois, nous agissons comme Bonnie et Clyde
On dirait qu'on est tous les deux un peu Jackal et Hyde
Je suis sauvage, et ma femme est folle

Oh, je suis sauvage et ma femme est folle
Tu ne trouveras pas un meilleur match que moi et ma chérie
Elle est folle d'un fils de pute têtu
Je suis fou de ma boule de canon aux yeux de lune
Je suis sauvage, et ma femme est folle

Oui, elle l'est
Je vais te montrer la folie
Je t'aime
Tu n'aimes que ton propre cul

Je suis sauvage et ma femme est folle
Tu ne trouveras pas un meilleur match que moi et ma chérie
Elle est folle d'un manège têtu
Je suis fou de ma bouche du sud aux yeux de lune
Je suis sauvage, et ma femme est folle

Oh oui, je suis sauvage et ma femme est folle
Oh oui, je suis sauvage et ma femme est folle

Je ne suis pas fou
Tu es folle