Shooter Jennings - Last Light Radio 11: 29 PM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shooter Jennings - Last Light Radio 11: 29 PM




Last Light Radio 11: 29 PM
Radio de la Dernière Lumière 11: 29 PM
There's a book by an author named
Il y a un livre d'un auteur nommé
Carol S. Pearson from the mid-70s called
Carol S. Pearson du milieu des années 70 appelé
The Hero Within: Six Archetypes We Live By
Le héros intérieur : six archétypes qui nous guident
Even though it's nearly forty years old
Même s'il a près de quarante ans
The book still speaks of the
Le livre parle toujours du
Journey each of us takes through our lives
Voyage que chacun d'entre nous entreprend dans sa vie
The Innocent
L'Innocent
The Orphan
L'Orphelin
The Wanderer
Le Vagabond
The Warrior
Le Guerrier
The Martyr
Le Martyr
The Magician
Le Magicien
We float between these identities
Nous flottons entre ces identités
They change as the phases of our lives
Elles changent au rythme des phases de notre vie
Take center stage, one after the other
Prennent le devant de la scène, l'une après l'autre
Today I feel like a martyr, but tomorrow I'll be a warrior
Aujourd'hui, je me sens comme un martyr, mais demain je serai un guerrier
For even though my time as the magician is drawing to an end
Car même si mon temps en tant que magicien touche à sa fin
The innocent in me will continue to believe and hope
L'innocent en moi continuera à croire et à espérer
In love and that the goodness of humanity will prevail
En l'amour et en la bonté de l'humanité qui prévaudra
Here's Hierophant's take on the journey from innocence to experience
Voici la vision de l'Hiérophante sur le voyage de l'innocence à l'expérience
Which is another way of saying from innocence to orphanhood
Ce qui est une autre façon de dire de l'innocence à l'orphelinat
Here's Fuck You (We're Famous)
Voici "Va te faire foutre (On est célèbres)"
Put all ten middle fingers in the
Mets tes dix doigts du milieu dans le
Air and dance my brothers and sisters
Air et danse mes frères et sœurs
If we can't dance a little on the
Si on ne peut pas danser un peu sur la
Last night of the last light, all is lost
Dernière nuit de la dernière lumière, tout est perdu





Writer(s): Jennings Waylon Albright, King Stephen Edwin


Attention! Feel free to leave feedback.