Lyrics and translation Shooter Jennings - Last Night Radio 11:57 PM

Last Night Radio 11:57 PM

Time's winding down friends. The witching hour is almost upon us.
I can't tell you how much I'll miss our night rides together.
When I push back from this mike and get out of the
Old chair with a broken seat, that's when the sadness starts.
The moon is full tonight, and the silence is rich.
In our time together we've seen crooked politicians
Hauled squealing into the courts,
We've exposed toad stool hypocrites to the light of day.
We've even won a victory of two for human rights.
We said "Yes We Can" and for awhile, yes we could.
Sometimes we fought the law and the law didn't win.

But this time, they've divided us so they could conquer us.
Remember one thing though: they can muzzle me,
But they can't muzzle the love and truth in your heart.
Lies will still be exposed and injustice can still be overturned.
It's not too late.
The truth can still set you free.
Guard the love in your heart.
Guard the truth.
Here's another truth.
Here's When the Radio Goes Dead.

Последний эфир в 23:57

Время на исходе, друзья. Час ведьм уже близок.
Даже не могу передать, как буду скучать по нашим ночным эфирам.
Когда я отодвинусь от этого микрофона и встану из-за
этого старого кресла со сломанным сиденьем, вот тогда и нахлынет грусть.
Сегодня ночью полная луна, и тишина вокруг такая глубокая.
За время, проведённое вместе, мы были свидетелями того, как продажных политиков
с позором тащили в суды,
мы разоблачали лицемерных святош, вытаскивая их на свет божий.
Нам даже удалось одержать пару побед в борьбе за права человека.
Мы говорили: «Да, мы можем», и какое-то время это было правдой.
Иногда мы боролись с системой и побеждали.

Но на этот раз они разделили нас, чтобы потом покорить.
Но помни одно: они могут заставить меня замолчать,
но они не смогут заглушить любовь и правду в твоём сердце.
Ложь всё равно будет раскрыта, а несправедливость можно будет победить.
Ещё не поздно.
Истина способна сделать тебя свободной.
Храни любовь в своём сердце.
Береги правду.
И вот ещё одна правда.
Вот и настал момент, когда радио замолкает.