Lyrics and translation Shooter Jennings - Last Time I Let You Down

Last Time I Let You Down

Well, my mama tried to keep me out of trouble
But the devil wouldn? t have it that way
? Oh boy, pray and stay humble?
Were the last words that I heard her say

And tonight I? ll be drivin?, way past cryin?
? It? s last time that I let you down?
If I hadn? t broken her heart it wouldn? t be so hard
To lay her into the cold, cold ground
It? s the last time that I let you down

Well, my woman, she? s all packed and she? s leavin?
Said I crossed that line one too many times
Talk about drinkin? and ridin?, hell raisin?
Lord, no, I gave her the ride

And tonight I? ll be drivin?, way past cryin?
? It? s last time that I let you down?
If I hadn? t broken her heart it wouldn? t be so hard
To watch her, not turn her down
It? s the last time that I let her down

And I pray that I stay out of trouble

? Cause tonight I? ll be drivin?, way past cryin?
? It? s last time that I let you down?
I? ll be goin' under the den until this road ends
Maybe then I? ll turn it around
It? s the last time that I let you down

Yeah, it? s the last time that I let you down
Oh, it? s the last time that I let you down

Последний раз, когда я тебя подвел

Мама пыталась уберечь меня от бед,
Но дьявол не хотел этого допустить.
"Молись, сынок, и оставайся смиренным" -
Вот последние слова, которые я от нее услышал.

И сегодня ночью я буду ехать, далеко за пределы слез.
Это последний раз, когда я тебя подвел.
Если бы я не разбил ей сердце, не было бы так тяжело
Предавать ее холодной, холодной земле.
Это последний раз, когда я тебя подвел.

Моя женщина собрала вещи и уходит,
Сказала, что я перешел черту слишком много раз.
Говорила о выпивке, поездках, адском разгуле,
Господи, нет, я просто дал ей прокатиться.

И сегодня ночью я буду ехать, далеко за пределы слез.
Это последний раз, когда я тебя подвел.
Если бы я не разбил ей сердце, не было бы так тяжело
Смотреть, как она уходит, не оборачиваясь.
Это последний раз, когда я тебя подвел.

И я молюсь, чтобы больше не попадать в беду.

Потому что сегодня ночью я буду ехать, далеко за пределы слез.
Это последний раз, когда я тебя подвел.
Я буду ехать до конца этой дороги,
Может быть, тогда я смогу все изменить.
Это последний раз, когда я тебя подвел.

Да, это последний раз, когда я тебя подвел.
О, это последний раз, когда я тебя подвел.