Shooter Jennings - Summer Dreams (Al's Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shooter Jennings - Summer Dreams (Al's Song)




Summer Dreams (Al's Song)
Rêves d'été (la chanson d'Al)
Summer dreams blow like leaves threw these city streets
Les rêves d'été soufflent comme des feuilles à travers ces rues de la ville
With the autumn they are gone
Avec l'automne, ils s'en vont
Busy people shuffling don't know where they're going.
Les gens pressés qui se bousculent ne savent pas ils vont.
Just go till they hit a wall
Ils avancent jusqu'à ce qu'ils se heurtent à un mur
Not me no no not me
Pas moi, non, non, pas moi
I want go where the air is clean for awhile let the stream carry my pain
Je veux aller l'air est pur un moment, laisser le courant emporter ma douleur
Waste away the days until it's time to ride away
Gâcher les journées jusqu'à ce qu'il soit temps de partir
Into the cold desert sunset and warm mountain rain
Dans le coucher de soleil froid du désert et la pluie chaude de la montagne
Going to throw my damned old phone off the downtown bridge leave my
Je vais jeter mon vieux téléphone maudit du pont du centre-ville, laisser mon
Briefcase on the train
Porte-documents dans le train
Going to walk a mile right up this island and go away before I go insane
Je vais marcher un mile tout droit sur cette île et m'en aller avant de devenir fou
You don't know but there's a lonesome cowboy
Tu ne le sais pas, mais il y a un cow-boy solitaire
Underneath these cold city clothes
Sous ces vêtements de ville froids
I have the mind to leave it all behind and go where a high-rise won't grow
J'ai l'esprit pour laisser tout derrière moi et aller un gratte-ciel ne poussera pas
I want go where the air is clean for awhile let the stream carry my pain
Je veux aller l'air est pur un moment, laisser le courant emporter ma douleur
Waste away the days until it's time to ride away
Gâcher les journées jusqu'à ce qu'il soit temps de partir
Into the cold desert sunset and warm mountain rain
Dans le coucher de soleil froid du désert et la pluie chaude de la montagne
Summer dreams blow like leaves threw these city streets
Les rêves d'été soufflent comme des feuilles à travers ces rues de la ville
With the autumn they are gone
Avec l'automne, ils s'en vont
Busy people shuffling don't know where they're going
Les gens pressés qui se bousculent ne savent pas ils vont
Just go till they hit a wall
Ils avancent jusqu'à ce qu'ils se heurtent à un mur





Writer(s): Shooter Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.