The Song Is Still Slipping Away - Shooter Jennings translation in German

The Song Is Still Slipping Away

1, 2, 3
1, 2, 3

With a bag, a bottle and this old guitar
In the back of some bus on the road
I′m living the high life with nothing to show
But a love that's letting me go

Your heroes turn out to be assholes
The light that you′re chasing in the tunnel is a train
The singer's in key, the guitars in tune
But the song is still slipping away

And the lights of the city paint a stage in the night
For two hearts breaking in time
And wild horses are cursed with their freedom in mind
And a hunger left burning inside

Your heroes turn out to be assholes
And the light in the tunnel that you're chasing is a train
The singer′s in key, the guitars in tune
But the song is still slipping away

Then slowly nothing else matters
As the white and the black become gray

Das Lied entschwindet immer noch

Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei

Mit einer Tasche, einer Flasche und dieser alten Gitarre
Hinten in irgendeinem Bus unterwegs
Ich lebe das hohe Leben, ohne etwas vorweisen zu können
Außer einer Liebe, die mich gehen lässt

Deine Helden entpuppen sich als Arschlöcher
Das Licht, dem du im Tunnel nachjagst, ist ein Zug
Der Sänger singt richtig, die Gitarren sind gestimmt
Aber das Lied entschwindet immer noch

Und die Lichter der Stadt malen eine Bühne in der Nacht
Für zwei Herzen, die im Gleichklang brechen
Und wilde Pferde sind verflucht mit ihrer Freiheit im Sinn
Und einem Hunger, der innen weiter brennt

Deine Helden entpuppen sich als Arschlöcher
Und das Licht im Tunnel, dem du nachjagst, ist ein Zug
Der Sänger singt richtig, die Gitarren sind gestimmt
Aber das Lied entschwindet immer noch

Dann langsam ist nichts anderes mehr wichtig
Während Weiß und Schwarz zu Grau werden