Lyrics and translation Shooter Jennings - The Wolf

The Wolf

It's a fucked up day in my neighborhood
A fucked up day in my neighborhood
Fucked up day in my neighborhood
It's a fucked up day
Two, three

Little candle for the masqueraders
Felt the hurt run through the vein of silence
Saw the church fall on its knees for saviors
All the vampires showed teeth and smiling

In the coroner's office they gathered
For the body of a sacred passage
Opened up the gate for TV actors
The stars aligned for your subconscious atlas

(Oh-oh)
I'm not old, but I seen this before
(Oh)
I been sold on this shit before
(Oh-oh) in the military's open arms
Can it all be just because I don't think so?
(Oh) in the middle of an open road
Time to lace up and prepare for war

Runnin', runnin', runnin', runnin', runnin'
'Round, 'round, 'round
Runnin', runnin', runnin', runnin'
'Round, 'round, 'round
Runnin', runnin', runnin', runnin', runnin'
'Round, 'round, 'round
Runnin', runnin', runnin', runnin'
'Round, 'round, 'round

It's a fucked up day in my neighborhood
A fucked up day in my neighborhood
Fucked up day in my neighborhood
Fucked up day

Meet me half the way, sharing the moments
Moments, I can share my strength with you
Meet me half the way, sharing the moments
Moments we've become one in the room

Meet me half the way, sharing the moments
Moments we pass down to those abused
Meet me half the way, sharing the moments
Moments we pass down to those abused

Moments I can live to, moments I can run to
Moments I can share with you
Meet me half the way, sharing the moments
Moments I can live my life with you
Meet me half the way, sharing the moments

Le Loup

C'est une journée de merde dans mon quartier
Une journée de merde dans mon quartier
Journée de merde dans mon quartier
C'est une journée de merde
Deux, trois

Petite bougie pour les masquerades
J'ai senti la douleur courir dans la veine du silence
J'ai vu l'église tomber à genoux pour les sauveurs
Tous les vampires ont montré les dents et souriaient

Au bureau du coroner, ils se sont rassemblés
Pour le corps d'un passage sacré
Ils ont ouvert la porte aux acteurs de la télévision
Les étoiles se sont alignées pour ton atlas subconscient

(Oh-oh)
Je ne suis pas vieux, mais j'ai déjà vu ça
(Oh)
On m'a déjà vendu cette merde
(Oh-oh) dans les bras ouverts de l'armée
Est-ce que tout ça peut être juste parce que je ne pense pas ?
(Oh) au milieu d'une route ouverte
Il est temps de lacer ses chaussures et de se préparer à la guerre

Courant, courant, courant, courant, courant
Autour, autour, autour
Courant, courant, courant, courant
Autour, autour, autour
Courant, courant, courant, courant, courant
Autour, autour, autour
Courant, courant, courant, courant
Autour, autour, autour

C'est une journée de merde dans mon quartier
Une journée de merde dans mon quartier
Journée de merde dans mon quartier
Journée de merde

Rencontre-moi à mi-chemin, partageant les moments
Moments, je peux partager ma force avec toi
Rencontre-moi à mi-chemin, partageant les moments
Moments où nous sommes devenus un dans la pièce

Rencontre-moi à mi-chemin, partageant les moments
Moments que nous transmettons à ceux qui sont maltraités
Rencontre-moi à mi-chemin, partageant les moments
Moments que nous transmettons à ceux qui sont maltraités

Moments où je peux vivre, moments où je peux courir
Moments que je peux partager avec toi
Rencontre-moi à mi-chemin, partageant les moments
Moments où je peux vivre ma vie avec toi
Rencontre-moi à mi-chemin, partageant les moments