Lyrics and translation Shooter Jennings - Triskaidekaphobia
When
I
check
in
to
1410
Quand
je
m'enregistre
dans
la
chambre
1410
I
know
what
room
I'm
really
in
tonight.
Je
sais
dans
quelle
chambre
je
suis
vraiment
ce
soir.
Screams
from
the
room
coming
down
the
hall
Des
cris
de
la
chambre
qui
descendent
le
couloir
Take
me
back
to
a
place
that
I
can't
recall
in
my
mind.
Me
ramènent
à
un
endroit
dont
je
ne
me
souviens
plus.
The
jack
of
hearts
will
break
me,
Le
valet
de
cœur
me
brisera,
Makes
me
feel
like
Judas,
baby.
Me
fait
me
sentir
comme
Judas,
ma
chérie.
Does
he
ever
float
through
your
mind?
Flotte-t-il
parfois
dans
ton
esprit
?
The
jack
of
hearts
is
aching,
Le
valet
de
cœur
a
mal,
Silent
like
a
fucus,
baby.
Silencieux
comme
un
fucus,
ma
chérie.
Does
he
ever
crash
into
your
mind?
S'écrase-t-il
parfois
dans
ton
esprit
?
Fear
of
God
and
fear
of
black
power,
Peur
de
Dieu
et
peur
du
pouvoir
noir,
Fear
of
the
end
of
the
burning
tower,
collide.
Peur
de
la
fin
de
la
tour
en
feu,
se
heurtent.
When
all
of
a
sudden
the
door
blows
open,
Quand
tout
à
coup
la
porte
s'ouvre,
Wind
starts
howling,
knocking
candles
out
and
she
arrives.
Le
vent
se
met
à
hurler,
éteint
les
bougies
et
elle
arrive.
The
queen
of
hearts
will
break
me,
La
reine
de
cœur
me
brisera,
Makes
me
feel
like
Judas,
baby.
Me
fait
me
sentir
comme
Judas,
ma
chérie.
Does
she
ever
float
through
your
mind?
Flotte-t-elle
parfois
dans
ton
esprit
?
Queen
of
hearts
is
aching,
La
reine
de
cœur
a
mal,
Silent
like
a
fucus,
baby.
Silencieux
comme
un
fucus,
ma
chérie.
Does
she
ever
crash
into
your
mind?
S'écrase-t-elle
parfois
dans
ton
esprit
?
King
of
hearts
will
break
me,
Le
roi
de
cœur
me
brisera,
Makes
me
feel
like
Judas,
baby.
Me
fait
me
sentir
comme
Judas,
ma
chérie.
Does
he
ever
float
through
your
mind?
Flotte-t-il
parfois
dans
ton
esprit
?
King
of
hearts
is
aching.
Le
roi
de
cœur
a
mal.
Silent
like
a
fucus,
baby.
Silencieux
comme
un
fucus,
ma
chérie.
Does
he
ever
shoot
into
your
mind?
Te
traverse-t-il
parfois
l'esprit
?
Rate the translation
1
Wake Up!
2 When the Radio Goes Dead
3 Last Light Radio 11: 57 PM
4 The Illuminated
5 California Via Tennessee
6 Summer of Rage
7 Last Light Radio 11: 40 PM
8 Black Ribbons
9 Lights in the Sky
10 All of This Could Have Been Yours (Reprise)
11 Fuck You (I'm Famous)
12 All of This Could Have Been Yours
13 God Bless Alabama
14 Everything Else Is Illusion
15 Last Light Radio 11: 16 PM
16 The Breaking Point
17 Don't Feed the Animals
18 Triskaidekaphobia
19 Last Light Radio 11: 01 PM
20 Last Light Radio 11: 29 PM
2 When the Radio Goes Dead
3 Last Light Radio 11: 57 PM
4 The Illuminated
5 California Via Tennessee
6 Summer of Rage
7 Last Light Radio 11: 40 PM
8 Black Ribbons
9 Lights in the Sky
10 All of This Could Have Been Yours (Reprise)
11 Fuck You (I'm Famous)
12 All of This Could Have Been Yours
13 God Bless Alabama
14 Everything Else Is Illusion
15 Last Light Radio 11: 16 PM
16 The Breaking Point
17 Don't Feed the Animals
18 Triskaidekaphobia
19 Last Light Radio 11: 01 PM
20 Last Light Radio 11: 29 PM
Attention! Feel free to leave feedback.