ShooterGang Kony - Skoompin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShooterGang Kony - Skoompin'




Skoompin'
Skoompin'
Why the fuck you got so much to ask?
Pourquoi tu poses tant de questions ?
So much to say, bitch this ain't class
Tu as tellement à dire, salope, ce n'est pas une classe.
Fuck out my way
Casse-toi de mon chemin.
Know we won't last
On sait que ça ne durera pas.
Always got a problem making good go bad
Tu as toujours un problème pour transformer le bien en mal.
Bitch I ain't finna play with you, no I ain't finna stay with you
Salope, je ne vais pas jouer avec toi, non, je ne vais pas rester avec toi.
If the world end, I won't spend the last day with you
Si le monde prend fin, je ne passerai pas mon dernier jour avec toi.
We was friends fucked around for a day or two
On était amis, on s'est amusés un jour ou deux.
And we fucked, I ain't planning on dating you
Et on a couché ensemble, je n'ai pas l'intention de sortir avec toi.
But I did, I kind of regret it
Mais je l'ai fait, je le regrette un peu.
It's funny knowing good things fall like Tetris, you tryna test it?
C'est drôle de savoir que les bonnes choses tombent comme au Tetris, tu veux tester ça ?
Ion even count you as an ex, dry your eyes so you can find your exit
Je ne te compte même pas comme une ex, sèche tes larmes pour que tu puisses trouver ta sortie.
I cussed you out twice, didn't send my message
Je t'ai insultée deux fois, je n'ai pas envoyé mon message.
Almost pressed send, but I keep on stressing
J'ai presque appuyé sur envoyer, mais je continue à stresser.
I would probably call you, if you learned your lesson
Je t'appellerais probablement si tu avais appris ta leçon.
When it all boil down, leave yo' dumb ass guessing
Quand tout sera dit et fait, laisse ton cul stupide deviner.
Why the fuck you got so much to ask?
Pourquoi tu poses tant de questions ?
So much to say, bitch this ain't class
Tu as tellement à dire, salope, ce n'est pas une classe.
Fuck out my way
Casse-toi de mon chemin.
Know we won't last
On sait que ça ne durera pas.
Always got a problem making good go bad
Tu as toujours un problème pour transformer le bien en mal.
If you would just listen, play your position
Si tu voulais juste écouter, jouer ton rôle,
You would know that everybody ice don't glisten
Tu saurais que tout le monde ne brille pas de mille feux.
I would love, but my heart went missing
J'aimerais, mais mon cœur a disparu.
Late nights, tryna rip your extensions
Des nuits tardives, j'essaie d'arracher tes extensions.
'Member back then, it was joy
Tu te souviens de l'époque c'était la joie ?
I was still a rude boy, but the money ain't came with it
J'étais encore un voyou, mais l'argent ne me suivait pas.
You was my yiki, I stay with it
Tu étais ma yiki, je suis resté avec ça.
When I lost hope, you was tryna be bae with it, bitch that's out
Quand j'ai perdu espoir, tu essayais d'être ma copine, salope, c'est fini.
Then, you tryna say we ain't fuck, bitch that count
Ensuite, tu essaies de dire qu'on n'a pas couché ensemble, salope, ça compte.
So, why you blowing up your momma and your grandma house?
Alors, pourquoi tu fais exploser ta mère et ta grand-mère ?
And I ain't never in my damn life faked you out
Et je ne t'ai jamais fait faux bond de ma vie.
If I did, I would break out
Si je l'avais fait, j'aurais pété un câble.
Know your hoe ass probably getting banged out by hella niggas
Je sais que ton cul de pute se fait probablement baiser par un tas de mecs.
Your pussy got space now
Ta chatte a de la place maintenant.
You's a dumb ass hoe,
T'es une salope stupide.
You was fucking with the other side
Tu te faisais baiser par l'autre côté.
Too and shorty wanna bust dates now?
Et le petit veut se faire des rendez-vous maintenant ?
It's too late, bitch you bust like a tre pound, pussy lips show
C'est trop tard, salope, tu éclates comme un tre pound, les lèvres de ta chatte se montrent.
And every nigga in the hood cut steakhouse
Et tous les mecs du quartier se coupent des steaks.
Wan' kiss? Why the fuck you tryna make out?
Tu veux un bisou ? Pourquoi tu essaies de t'embrasser ?
Fuck love, shit I'll rather find a safe route
Je m'en fous de l'amour, je préfère trouver un chemin sûr.
Why the fuck you got so much to ask?
Pourquoi tu poses tant de questions ?
So much to say, bitch this ain't class
Tu as tellement à dire, salope, ce n'est pas une classe.
Fuck out my way
Casse-toi de mon chemin.
Know we won't last
On sait que ça ne durera pas.
Always got a problem making good go bad
Tu as toujours un problème pour transformer le bien en mal.
If you would just listen, play your position
Si tu voulais juste écouter, jouer ton rôle,
You would know that everybody ice don't glisten
Tu saurais que tout le monde ne brille pas de mille feux.
I would love, but my heart went missing
J'aimerais, mais mon cœur a disparu.
Late nights, tryna rip your extensions
Des nuits tardives, j'essaie d'arracher tes extensions.
Why the fuck you got so much to ask?
Pourquoi tu poses tant de questions ?
So much to say? Bitch this ain't class
Tu as tellement à dire ? Salope, ce n'est pas une classe.
Fuck out my way, no we won't last
Casse-toi de mon chemin, on sait que ça ne durera pas.
Always got a problem making good go bad
Tu as toujours un problème pour transformer le bien en mal.






Attention! Feel free to leave feedback.