Lyrics and translation ShooterGang Kony - When I'm Gone
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When I'm Gone
Quand je serai parti
Love
the
pavement
that
we
walk
on
J'aime
le
trottoir
sur
lequel
on
marche
Baby
it
made
me
dream,
Bébé,
ça
m'a
fait
rêver,
Solid
as
a
sidewalk
Solide
comme
un
trottoir
Preaching
like
Dr.
Prêchant
comme
le
Dr.
45
heavy
keep
falling
out
of
my
jeans
Mon
45
lourd
continue
de
tomber
de
mon
jean
N*ggas
mean-muggin
shawty
I'll
probably
cause
a
scene,
Les
mecs
me
regardent
mal,
ma
chérie,
je
vais
probablement
faire
un
scandale,
Wet
him
up
like
a
dream
on
the
B
though,
Je
vais
le
mouiller
comme
un
rêve
sur
le
B,
N*ggas
breakin'
G-code
acting
like
only
we
know,
Les
mecs
enfreignent
le
G-code,
agissant
comme
si
on
était
les
seuls
à
connaître,
It's
solid
in
my
circle
to
enter
you
need
a
key
though,
C'est
solide
dans
mon
cercle,
pour
y
entrer,
il
faut
une
clé,
Its
squares
in
your
circle
he
C'est
des
carrés
dans
ton
cercle,
il
Probably
telling
on
me
though,
a
real
shooter.
Parle
probablement
de
moi,
un
vrai
tireur.
Im
hella
geekin'
and
geekin'
with
me
he
will
do
you,
Je
suis
tellement
excité
et
excité
avec
moi,
il
te
fera
du
mal,
Shot
first
infront
of
him
just
to
show
ima
real
shooter,
Tiré
en
premier
devant
lui
juste
pour
montrer
que
je
suis
un
vrai
tireur,
Rip
you
post
up
a
schedule
you
like
a
date,
Je
t'arrache,
je
poste
un
emploi
du
temps,
tu
es
comme
un
rendez-vous,
Boy
i
hope
you
have
a
show
if
you
show
up
ill
give
you
8 (no
escape
Mec,
j'espère
que
tu
as
un
spectacle,
si
tu
arrives,
je
te
donnerai
8 (pas
d'échappatoire
) Im
like
a
coupon
making
sure
that
you
ate,
) Je
suis
comme
un
coupon
qui
s'assure
que
tu
as
mangé,
Run
a
play
if
they
back
up
stunna
let's
play
it
safe,
On
joue
une
pièce,
s'ils
reculent,
stunna,
on
joue
la
sécurité,
Ion
never
follow
n*ggas
dont
show
me
ill
make
a
way,
Je
ne
suis
jamais
derrière
les
mecs,
ne
me
montre
pas,
je
vais
trouver
un
moyen,
I
cant
tell
who
riding
in
it
said
fuck
it
and
shot
the
jake
30k
Je
ne
peux
pas
dire
qui
est
à
l'intérieur,
j'ai
dit
merde
et
j'ai
tiré
sur
le
jake
30k
Every
SS
crazy
baby
dont
ask
about
us,
Chaque
SS
est
fou,
bébé,
ne
me
pose
pas
de
questions
à
ce
sujet,
Family
gathering's
pull
up
on
them
and
slab
around
it,
teddy
bears,
Les
rassemblements
de
famille,
on
arrive
sur
eux
et
on
se
déplace
autour,
des
ours
en
peluche,
Nice
*ss
candle
lights,
Belles
lumières
de
bougies,
Promise
to
sacrifice
dont
care
if
i
die
tonight,
Promesse
de
sacrifice,
je
m'en
fiche
si
je
meurs
ce
soir,
Pay
me
when
im
gone
put
my
soul
in
a
cater
clip,
Paie-moi
quand
je
serai
parti,
mets
mon
âme
dans
un
clip
de
cater,
Until
you
got
take
a
trip
dont
talk
that
ganster
sh*t,
Jusqu'à
ce
que
tu
fasses
un
voyage,
ne
raconte
pas
ces
conneries
de
gangster,
Northside
made
him
slick,
promised
to
empty
clips,
Le
Northside
l'a
rendu
lisse,
promis
de
vider
les
chargeurs,
Double
bladed
sword
bet
i
go
out
swangin'
it
Im
bangin'
it
Épée
à
double
tranchant,
je
parie
que
je
sortirai
en
la
brandissant,
je
la
frappe
Blood
watched
his
homie
catch
a
body
than
blood
told,
Le
sang
a
vu
son
pote
se
faire
tuer,
puis
le
sang
a
dit,
Same
n*gga
be
the
first
n*gga
to
go
toast,
Le
même
mec
sera
le
premier
à
aller
griller,
Same
kony
sober
when
he
inhaling
gun
smoke,
Le
même
Kony
est
sobre
quand
il
inhale
de
la
fumée
de
pistolet,
Ain't
tryna
get
high
i'm
tryna
bleed
him
and
bust
more,
Je
n'essaie
pas
de
me
défoncer,
j'essaie
de
le
saigner
et
d'en
éclater
d'autres,
I
bust
4 listen
if
they
shoot
there
27
more,
J'en
éclate
4,
écoute,
s'ils
tirent,
il
y
en
a
27
de
plus,
I
been
losing
hope
lost
beans
and
Ion't
get
to
coast,
J'ai
perdu
espoir,
j'ai
perdu
des
haricots
et
je
ne
peux
pas
me
permettre
de
me
prélasser,
Diamond
in
the
sky
if
I'm
next
hope
that
i
can
float,
Un
diamant
dans
le
ciel,
si
je
suis
le
prochain,
j'espère
pouvoir
flotter,
Cause
I'm
from
hell
and
it's
only
murder
what
i
wrote,
Parce
que
je
viens
de
l'enfer
et
c'est
seulement
le
meurtre
que
j'ai
écrit,
Murderland
crazy
It's
game
time,
Murderland
est
fou,
c'est
l'heure
du
jeu,
Should've
kept
them
shoulder
pads
on
when
i
gave
mine,
Au
lieu
de
me
les
garder,
je
te
les
ai
donné
quand
je
t'ai
donné
les
miens,
They
gave
my
n*gga
12
like
he
got
caught
slayin'
9,
Ils
ont
donné
à
mon
mec
12
comme
s'il
avait
été
pris
en
train
de
tuer
9,
We
went
and
built
a
team
and
told
the
gang
don't
bang
mine,
On
est
allés
construire
une
équipe
et
on
a
dit
à
la
bande
de
ne
pas
casser
la
mienne,
Addicted
to
squeezin'
free
squeeze,
jumpman
and
lee,
Accro
au
squeeze,
free
squeeze,
Jumpman
et
Lee,
Free
that
boy
that
killed
my
brother
Ima
give
him
a
3,
Libère
ce
garçon
qui
a
tué
mon
frère,
je
vais
lui
donner
un
3,
Could
barley
drive
specialize
and
leaving
tanks
on
E,
Pouvait
à
peine
conduire,
spécialisé
et
laissant
des
chars
sur
E,
Smoke
some
and
put
his
homie
to
sleep
and
than
repeat
n*gga
Fume
un
peu
et
endors
son
pote,
puis
répète
mec
Every
SS
crazy
baby
dont
ask
about
us,
Chaque
SS
est
fou,
bébé,
ne
me
pose
pas
de
questions
à
ce
sujet,
Family
gathering's
pull
up
on
them
and
slab
around
it,
teddy
bears,
Les
rassemblements
de
famille,
on
arrive
sur
eux
et
on
se
déplace
autour,
des
ours
en
peluche,
Nice
*ss
candle
lights,
Belles
lumières
de
bougies,
Promise
to
sacrifice
dont
care
if
i
die
tonight,
Promesse
de
sacrifice,
je
m'en
fiche
si
je
meurs
ce
soir,
Pay
me
when
im
gone
put
my
soul
in
a
cater
clip,
Paie-moi
quand
je
serai
parti,
mets
mon
âme
dans
un
clip
de
cater,
Until
you
got
take
a
trip
dont
talk
that
ganster
sh*t,
Jusqu'à
ce
que
tu
fasses
un
voyage,
ne
raconte
pas
ces
conneries
de
gangster,
Northside
made
him
slick,
promised
to
empty
clips,
Le
Northside
l'a
rendu
lisse,
promis
de
vider
les
chargeurs,
Double
bladed
sword
bet
i
go
out
swangin'
it
Im
bangin'
it
Épée
à
double
tranchant,
je
parie
que
je
sortirai
en
la
brandissant,
je
la
frappe
SS1G,
Ay
Ay,
SS1G,
Eh
Eh,
Free
Duce
Block
Jodi
Libère
Duce
Block
Jodi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sama Banya
Album
194
date of release
12-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.