Shooval - ИНСТА - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shooval - ИНСТА




ИНСТА
INSTA
Моя инста никому не нужна
My Insta's useless, nobody cares
И мой профиль похож на миллионы других
My profile looks like millions of others
Но я буду вести её для тебя
But I'll keep posting for you
Чтобы твоё внимание захватить
To capture your attention, that's for sure
Моя инста никому не нужна
My Insta's useless, nobody cares
И мой профиль похож на миллионы других
My profile looks like millions of others
Но я буду вести её для тебя
But I'll keep posting for you
Чтобы твоё внимание захватить
To capture your attention, that's for sure
Меня целый день сегодня сильно кроет
I'm feeling so nervous all day long
Я заметил, как ты палишь мои сторис
I noticed you watching my stories, babe
Может мне пролайкать пару твоих фоток?
Maybe I should like a couple of your pics?
Но вдруг всё не взаимно будет, дрожь по коже
But what if it's not mutual? I get the chills
Ну что такого выложить? Что на себя надеть?
What should I post? What should I wear?
Чтоб ты знала, что я модный и что у меня всё есть
To show you I'm stylish and have it all
Ты такого не встречала, как об этом сообщить?
You've never met someone like me, how do I let you know?
Как такому не ответить? Как такого не любить?
How can you not reply? How can you not fall in love?
Все твои бывшие клоуны, они слишком просты
All your exes are clowns, they're just too plain
Если до сих пор фоловите сожги с ними мосты
If you still follow them, burn those bridges, babe
Удали с ними посты это для тебя костыль
Delete the posts with them, it's holding you back
Просто, напиши хоть что-то, пока ещё не остыл
Just text me anything, before my heart turns cold
Резко стал очень крутым, в ленте каждый вечер движ
I suddenly became so cool, my feed's on fire every night
Скоро жди перезалив о том, как я летал в Париж
Soon expect a repost about my trip to Paris
Да, я прыгнул выше крыш, веду себя как звезда
Yeah, I jumped higher than the roofs, acting like a star
Когда-то ты точно скажешь подругам, что я твой краш
Someday you'll tell your friends I'm your biggest crush, by far
Моя инста никому не нужна
My Insta's useless, nobody cares
И мой профиль похож на миллионы других
My profile looks like millions of others
Но я буду вести её для тебя
But I'll keep posting for you
Чтобы твоё внимание захватить
To capture your attention, that's for sure
Моя инста никому не нужна
My Insta's useless, nobody cares
И мой профиль похож на миллионы других
My profile looks like millions of others
Но я буду вести её для тебя
But I'll keep posting for you
Чтобы твоё внимание захватить
To capture your attention, that's for sure
Почему ты пишешь комментарии всем, только не мне?
Why do you comment on everyone's posts but mine?
Что-ли зря я так старался, выставлял до ночи свет?
Did I try for nothing, setting up the lights all night?
Выбрал самый лучший ракурс, будто твой герой из снов
Chose the best angle, like your dream guy
Но какую фотку выбрать взял совет у пацанов
But to pick the right photo, I asked the guys for advice
Я придумал это подпись, чтобы ты стала моей
I came up with this caption so you'd be mine
Я придумал нашу жизнь с тобой у себя в голове
I imagined our life together in my mind
Я стану ко всем добрей, не буду больше токсить
I'll be kinder to everyone, no more toxic vibes
И если ты вдруг попросишь, я брошу пить и курить
And if you ask, I'll quit drinking and smoking, no lies
Резко стал очень крутым, в ленте каждый вечер движ
I suddenly became so cool, my feed's on fire every night
Скоро жди перезалив о том, как я летал в Париж
Soon expect a repost about my trip to Paris
Да, я прыгнул выше крыш, веду себя как звезда
Yeah, I jumped higher than the roofs, acting like a star
Когда-то ты точно скажешь подругам, что я твой краш
Someday you'll tell your friends I'm your biggest crush, by far
Моя инста никому не нужна
My Insta's useless, nobody cares
И мой профиль похож на миллионы других
My profile looks like millions of others
Но я буду вести её для тебя
But I'll keep posting for you
Чтобы твоё внимание захватить
To capture your attention, that's for sure
Моя инста никому не нужна
My Insta's useless, nobody cares
И мой профиль похож на миллионы других
My profile looks like millions of others
Но я буду вести её для тебя
But I'll keep posting for you
Чтобы твоё внимание захватить
To capture your attention, that's for sure





Writer(s): шувалов д.и


Attention! Feel free to leave feedback.